🪶★悲美与伦常的极致碰撞之作!以细腻笔触书写跨越两代人的背德故事,对生命官能予以无尽包容,对逆伦情欲加以温柔净化,任罪孽和悲哀之美肆意流淌。
★川端康成的魔力之伦理挣扎篇,收录《舞姬》《千鹤》《碧波千鸟》3篇名作,描画沉郁东方世界的伦理图景和女性群像。退居幕后、囿于家庭 的芭蕾舞姬,早已习惯了丈夫的阴鸷和卑琐,却在昔日恋人的介入与子女的反叛下萌生逃离之心;胸口长着丑陋痦子却精明强势的千花子、年长却令人生怜的太田夫人、背负母亲死亡重担的太田小姐,数位女人徒劳地将爱系于菊治父子;而纵然是纯洁如千鹤的雪子,也难以拯救背德记忆下弃世的丈夫菊治。战后的衰颓裹挟着每一个悲戚的灵魂,步入虚无。
★翻译名家魏大海主编精译,川端康成学会常任理事原善领衔解读,文学大家三岛由纪夫权威解说,日本战后家庭/情感伦理的集中呈现,带来不同以往的川端阅读体验!“在处理一种背德的世界的同时,描绘出人类爱欲的世界、名器的世界以及死亡的世界微妙重叠之美的绝对境界。”
★国内知名书籍设计师周伟伟倾心打造,绮丽飞鹤落英封面+锁线烫亚银工艺+轻巧便携小平装,阅读收藏两相宜,另随书附赠主题书签。
---
❄️【内容简介】
纯洁与丑恶纠缠共生,父辈与子辈命运往复
唯有至诚至真才能摆脱背伦阴影
镰仓圆觉寺茶会上,菊治与先父昔日的恋人太田夫人不期而遇,夫人在菊治身上看见了其父的身影,二人当日即有违常伦地共度良宵。后太田夫人因内疚和负罪感自杀,菊治竟又移情于太田夫人的女儿文子,菊治与文子二人似乎成了父辈痴恋的化身。而由栗本千花子牵线介绍的雪子小姐,虽令菊治倾心,但二人的感情前景似乎蒙上了栗本胸口丑恶痦子的阴影。游走于数位女人之间,摆脱不掉背德记忆的菊治,能否等到悲哀淡去?
---
✍️【著译者简介】
川端康成(1899—1972),享誉世界的日本文学泰斗,新感觉派作家、文学批评家,日本首位诺贝尔文学奖得主,活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长,风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉,展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎,极具魔性色彩。
魏大海,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。
侯为,西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。
---
💬【相关评论】
日本著名作家 三岛由纪夫:
大概与普遍的观点相反,川端氏毫无疑问是对女人不怀任何梦想的作家……没有哪部小说如此这般只是感情用事地、女性化地、对女人不怀任何梦想地进行描写。
日本文学评论家 山本健吉:
这部作品的世界,是一个以触觉为媒介组合起来的超现实的美的世界。
中国当代作家 冯唐:
喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。他的《千鹤》,一上午读完,天忽然阴下来,云飞雨落,文字在纸面上跳动。
川端康成(1899—1972),享誉世界的日本文学泰斗,新感觉派作家、文学批评家,日本首位诺贝尔文学奖得主,活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长,风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉,展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎,极具魔性色彩。
译者简介:
魏大海,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。
侯为,西安外国语大学日本文化经济学院副教授。主要译著有《黑色的天空》《白色巨塔》等。
魏大海译本(以下简称魏译),在许多地方的字词择用上,剑走偏锋,不知是否出于文雅或精练,亦或以示与其他译本相作区分而有意为之?有一种流潋紫努力学习《红楼梦》用语的感觉。 试举一例,因为读来颇怪,所以便查了下其他译本的译法—— 魏译本: “是啊,身份也不一样呀。如...
评分魏大海译本(以下简称魏译),在许多地方的字词择用上,剑走偏锋,不知是否出于文雅或精练,亦或以示与其他译本相作区分而有意为之?有一种流潋紫努力学习《红楼梦》用语的感觉。 试举一例,因为读来颇怪,所以便查了下其他译本的译法—— 魏译本: “是啊,身份也不一样呀。如...
评分魏大海译本(以下简称魏译),在许多地方的字词择用上,剑走偏锋,不知是否出于文雅或精练,亦或以示与其他译本相作区分而有意为之?有一种流潋紫努力学习《红楼梦》用语的感觉。 试举一例,因为读来颇怪,所以便查了下其他译本的译法—— 魏译本: “是啊,身份也不一样呀。如...
评分魏大海译本(以下简称魏译),在许多地方的字词择用上,剑走偏锋,不知是否出于文雅或精练,亦或以示与其他译本相作区分而有意为之?有一种流潋紫努力学习《红楼梦》用语的感觉。 试举一例,因为读来颇怪,所以便查了下其他译本的译法—— 魏译本: “是啊,身份也不一样呀。如...
评分魏大海译本(以下简称魏译),在许多地方的字词择用上,剑走偏锋,不知是否出于文雅或精练,亦或以示与其他译本相作区分而有意为之?有一种流潋紫努力学习《红楼梦》用语的感觉。 试举一例,因为读来颇怪,所以便查了下其他译本的译法—— 魏译本: “是啊,身份也不一样呀。如...
初读此书,我感到有些“吃力”,因为它并未提供一条坦途。作者似乎故意设置了一些门槛,用一种略带晦涩却又充满诗意的语言,来考验读者的耐心。但这正是它的魅力所在——它要求你付出努力,去解码文字背后的深意。一旦跨过了最初的障碍,你会发现一个宏大而精密的思想迷宫正在向你敞开。书中对某种古老文化符号的运用,非常巧妙,使得整个故事具有了一种历史的厚重感和宿命感。它不只是一个故事,更像是一部深埋在地底的发掘品,需要你用专业的工具去小心翼翼地清理尘土,才能显露出它原有的光芒。我特别关注了其中关于“时间”流逝的描写,那种感觉,仿佛能触摸到历史的脉搏,让人对自身的渺小有了更清晰的认知。这本书需要一个安静的环境和专注的心神才能被真正领会。
评分这本小说简直是文字的盛宴,作者的叙事功力深厚得令人咋舌。故事情节跌宕起伏,每一个转折都仿佛经过精心算计,让你在拍案叫绝的同时,又忍不住为接下来的发展捏一把汗。角色的塑造尤为成功,他们不再是扁平的符号,而是活生生的人,有各自的挣扎、欲望和成长的轨迹。特别是主角,那种在困境中不屈不挠的韧劲,以及面对选择时的挣扎与抉择,都刻画得入木三分。我常常在阅读时,会代入角色的心境,感受到那种沉重的责任感和不为人知的脆弱。更难得的是,作者对环境和氛围的描绘极其细腻,无论是宏大的战争场面还是私密的内心独白,都能通过精准的用词和生动的比喻,构建出一个触手可及的世界。读完之后,那种意犹未尽的感觉萦绕心头很久,甚至会开始思考书中所探讨的那些关于人性、命运和救赎的深刻议题。这是一部需要细细品味的佳作,值得反复阅读,每次都会有新的感悟。
评分我得承认,我一开始是被这本书的封面和名字吸引的,但阅读过程中的体验,远远超出了我的预期。这部作品的节奏把握得非常到位,它不是那种一味追求速度的快餐文学,而是懂得在关键时刻放慢脚步,让读者充分沉浸在角色的情感世界里。作者对白的处理尤其见功力,角色的对话自然流畅,既推动了情节发展,又巧妙地揭示了人物的性格和隐藏的动机。有些对话读起来简直像是在听一出精彩的舞台剧,每一个字眼都充满了张力和信息量。书中穿插的那些哲学思考和对社会现象的批判,也处理得非常高明,不显得生硬说教,而是自然而然地融入到故事的肌理之中,让人在享受故事的同时,也能获得精神上的触动。我特别欣赏作者那种对细节的执着,即便是环境的微小变化,也似乎在暗示着某种命运的转折,这种伏笔的艺术处理,简直是大师级的。
评分说实话,很少有书能让我有立刻想和别人分享的冲动,但这一本绝对是例外。它的情感张力极强,有些情节读到激动人心处,我甚至需要放下书,平复一下呼吸。作者对“爱”与“失去”的探讨,展现出了一种超越常规的深度。它没有简单地将情感描绘成非黑即白,而是展现了人性的复杂性——那些看似矛盾的行为背后,往往隐藏着最深沉的动机。配角的群像塑造也非常成功,每一个配角都有自己完整的故事线,他们与主角之间的互动,如同无数条河流汇入大海,共同构建了一个丰富而立体的世界观。我尤其喜欢其中关于“牺牲”那几章的描写,那种为了更高目标而不得不做出的艰难取舍,让人感同身受,甚至为之落泪。这本书的叙事结构也颇具匠心,采用了多重视角切换,让你能从不同角度审视同一个事件,极大地丰富了阅读体验。
评分这部作品最让我称道的一点,是它在保持故事流畅性的同时,成功地融入了大量具有创新性的文学手法。它不像传统的线性叙事,而是像一幅复杂的挂毯,各个时间线和人物命运相互缠绕,交织出令人惊叹的图案。作者的文字功力简直可以称得上是“雕刻”出来的,每一个句子都打磨得光滑而有力,没有一个多余的词汇。在情节高潮部分,作者甚至运用了类似意识流的手法,短暂地打破了现实的框架,让读者直接进入角色的潜意识深处,这种实验性的尝试非常大胆且成功。我感觉自己不只是在阅读,更像是在参与一场高强度的智力游戏,不断地推测、验证、再推翻自己的结论。对于那些厌倦了平庸叙事模式的读者来说,这绝对是一剂强心针。它不仅提供了娱乐,更提供了一种智力上的挑战和满足感。
评分《舞姬》《千鹤》《碧波千鸟》合集。附录是原善《川端康成的魔力》一文,提出了川端写作中的“魔界”问题,有意思。
评分不多说,值得拥有
评分《舞姬》《千鹤》《碧波千鸟》合集。附录是原善《川端康成的魔力》一文,提出了川端写作中的“魔界”问题,有意思。
评分不多说,值得拥有
评分不多说,值得拥有
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有