具体描述
○ 没有一个女人,是微不足道的
○ 她们隐秘的悲喜与爱憎,如此迥异,又彼此相通
○ 李敬泽、梁永安、张莉、笛安 众多名家诚意推荐
○ 青年实力作家 张天翼 全新女性主题小说集
------------------------------
☆ 内容简介
生活中,“雪”与“山”,都是极其常见却又无法忽视 之物。那如雪般细碎的日常和如山般刻骨的过往,几乎贯穿着每个女性的生命记忆。《如雪如山》正是一个个以女性视角讲述的关于女性生存故事的隐喻。
作者张天翼以敏感善察的心思和细腻锋利的笔触,通过七位女性主人公的人生断面,梳理出名为“lili”的女性成长史:她可能是春运火车上坐在你对面的恬静女学生立立,也可能是在医院中与你擦肩而过怀抱婴儿、正为产后抑郁症所苦的俪俪,还可能是住你家隔壁已经步入老年的失独母亲丽丽……她们的负累与挣扎,以一种透彻、浓烈的贯穿抵达了生存的真实。
所有女人身上都暗藏一块相同的拼图,她们隐秘的悲喜与爱憎,如此迥异,又彼此相通。在这本书中,我们或许能找到“该如何生活,如何爱,如何面对在夜晚辗转难眠的自己,如何在未来到来时不至丧失勇气”的答案。
-------------------------
☆ 名家推荐
天翼就是有这个本事,能够让那些灰暗的东西、非常困窘的东西有一种光晕,甚至是迷人的光晕。
——著名文学评论家 李敬泽
《如雪如山》以细腻的细节、场景和氛围,写出了现代女性的负累与挣扎。小说的文字透彻而浓重,不屈不挠地抵达了生存的真实,同时从内心传达出的女性共通的精神困境,让读者产生强烈的共感。
——著名学者 梁永安
在文学世界里,张天翼像鱼一样,自由,自在,无拘无束。没有什么不可以冲撞,没有什么不可以书写。这真令人惊喜,一个天然没有边界感的作者,不由得不让人抱有期待。
——著名文学评论家 张莉
该如何生活,如何爱,如何面对在夜晚辗转难眠的自己,如何在未来到来时不至丧失勇气。这就是张天翼的答案。
——著名作家 笛安
作者简介
张天翼,自由职业者,写小说的手艺人。喜欢郁金香、海岛、丈夫、游泳、芝士、恐怖片。膝下无猫。养了一棵桂花树。已出版散文集《粉墨》、小说集《性盲症患者的爱情》《扑火》等,曾获朱自清文学奖、“《钟山》之星”文学奖、燧石文学奖等奖项,有作品改编成电影上映。
目录信息
读后感
我很喜欢作者在“春之盐”篇的最后那段话: “我想伸手捂她的嘴,但我的手只顾上给自己堵眼泪,我跟她共享一副泪腺,我就是她。后来她笑了,一边笑一边拍着桌子,像给自己打拍子,她好久没笑了,这次,她笑得由衷极了。” 描写的是刚分娩不久的年轻母亲俪俪当众说出内心痛苦的...
无比美的书名,轻盈如雪,厚重如山,雪山之上,是无数个你和我,千千万万个lili。张天翼在这本书里探出了生活的最细微处,写出了七位女性彼此不同又相连的命运,透彻又真切,整本书读下来顺畅又自然,她有女作家独有的细腻,我如获至宝。 前三篇我最喜欢。一是《我只想坐下》,...
用户评价
最让我感到震撼的,是这本书的“重量感”。这不仅仅指物理上的分量——它确实比同等页数的书要沉一些,更多的是指它在精神层面所承载的压迫感和厚度。当你合上它,把它放在桌面上时,那种扎实感会让你不由自主地放轻声音。它不是那种可以轻松消磨时间、读完就忘的消遣读物,它更像是一块需要你全神贯注去雕琢的璞玉。里面的叙事节奏非常沉稳,不急不躁,仿佛时间在书页里被拉长、凝固了。这使得你在阅读时,必须调动起全部的专注力去跟上作者的步伐,一旦分心,便很容易迷失在那些层层叠叠的意象之中。这种要求读者投入巨大精力的书籍,反而更容易留下深刻的印记,因为它强迫你进行深度的思考和自我对话。
这本书的翻译处理手法,简直可以算得上是一场文学的“再创造”。它没有那种生硬的、逐字对应的翻译腔,而是仿佛一位功力深厚的本土作家,用中文的韵律和语境重新塑造了每一个句子。尤其是在处理那些涉及自然景物和内在情感冲突的段落时,译者的功力展露无遗。比如描述某位人物内心挣扎的那个段落,原文可能只是平铺直叙,但译者却巧妙地嵌入了大量富有画面感的动词和带有古典意味的修饰语,使得原本可能平淡的心理活动,立刻被赋予了史诗般的厚重感。我甚至反复去对比了几个关键句子的结构,发现它在保持原作精髓的同时,彻底“中国化”了表达逻辑,这需要对两种语言背后的文化肌理有极其深刻的理解,绝非一般译者所能企及。
我常常觉得,一本好书的气味,是判断其灵魂深度的重要指标。翻开《如雪如山》时,一股混合着陈年墨香和一丝若有似无的松脂气息扑面而来,这种味道非常微妙,不冲鼻,却极具穿透力,让人瞬间联想到那种高海拔、人迹罕至的清冷之地。这气味不是刻意为之的香精味,更像是纸张与油墨在特定环境下自然发生的美妙反应,仿佛带着时间的沉淀。阅读过程中,我时不时地会停下来,仅仅是闻一闻书页的味道,这极大地增强了我的沉浸感。这种嗅觉上的体验,在我阅读过的上百本书籍中,也属罕见。它成功地构建了一个与书本内容相匹配的物理空间,让我感觉自己不是在“阅读”一个故事,而是在“进入”一个场景,这种多感官的参与,无疑是提升阅读体验的绝妙手法。
这本《如雪如山》的装帧设计实在是让人眼前一亮,初拿到手里时,那种温润的触感和略带粗粝的纸张纹理,仿佛就在无声地诉说着一个古老而厚重的故事。封面采用了一种近乎水墨晕染的留白技法,寥寥数笔勾勒出山峦的轮廓,远黛轻拂,近景却又被一层近乎透明的“雪”所覆盖,视觉上有着极强的张力和留白美学。我尤其欣赏它在字体选择上的克制与考究,书名“如雪如山”四个字,用的是一种略带宋体笔意的瘦金体,遒劲而不失飘逸,恰到好处地平衡了“雪”的轻盈与“山”的沉稳。内页的排版也颇为用心,行距和字距都拉得恰到好处,使得即使在长时间的阅读中,眼睛也不会感到疲劳。装帧设计师明显下了大功夫去捕捉某种意境,而非仅仅是堆砌华丽的元素,这种对细节的执着,让我对即将展开的内容充满了期待——它似乎在暗示,这不仅仅是一本简单的读物,更像是一件值得珍藏的艺术品。
这本书的装帧细节中,隐藏着许多令人会心一笑的小惊喜,让我感觉作者或出版方真的在和读者进行一场心照不宣的对话。例如,在每一个章节的开头,除了标准的页码和标题之外,还用非常小的字体印着一句与该章内容毫不相干,但意境却高度统一的古诗词残句,它们像路标一样,却又像秘密暗语。我花了整整一个下午的时间,试图将这些残句拼凑起来,虽然没有完全成功,但这种探索的过程本身就成了一种额外的乐趣。这种将“阅读行为”转化为“解谜游戏”的设计,极大地延长了阅读的趣味性和互动性,让每一次翻页都充满了期待,生怕错过了任何一个隐藏的彩蛋。
短篇小说故事都是有的,容易犯的错误,一个用力过猛,一个是比喻太多,过于刻意,其次可能是结构上的轻重。喜欢《我只想坐下》结尾的举重若轻,《地上的血》的那种微妙的芥蒂,《纪念日》的层次。
是看到王老师把看这本书的感受类比成看解放日记的导演给演员扣戏而想读这本书的:“与其说在讲故事,不如说是用每一帧(笔)捕捉稍纵即逝的心意...... 她似乎在传达一种信念:我们必须把握住生活里的每一处细节,然后做出诚实的反应。 很奇妙,有点接近我看解放日志的感受,当代关系里,性不重要,爱似乎也不重要,人只要对某一刻的感受忠诚就可以了。”意外的收获是《泳客》那一篇里,沥沥等在树荫里看凌可花进入“画面”的情节,让我突然感受到了一直无法切身理解的所谓“日常中的文学性”是什么。
写太好了,一开始觉得比喻有点太多了,读进去以后就不得不为作者细腻的描写而折服,之前在女性小说选集读到《我只想坐下》就印象很深,最喜欢第四篇《纪念日》,真实,生动,屡屡拍案叫绝。
这是一本“lili”故事集。lili是我们身边随处可见的女性:她可能是大学寒假回家以为在火车上遇见crush却最终幻灭的立立,可能是想永远保持与母亲一半血的联系却被母亲亲手破除这联系的粒粒,可能是深陷于产后抑郁的俪俪……无数个lili拼成重叠幽深的女性人生图景。张师傅写得太好了,太细腻了,比喻贴切又奇妙,轻轻松松勾画情境。《泳客》很美好,看完有种淡淡的惆怅,想看后续。《纪念日》那种一瞬间的恶心我竟深有同感,“拶指之刑”,啧啧。《拜年》的曹啸东真是写得太活灵活现了吧,想给他一巴掌,其实这篇如果没有第二部分也很完整,但第二部分更衬得整个故事意蕴悠长,有点酸楚。我最喜欢《雪山》,是最让我心碎的一篇,姜丽丽跟巫童说我不配开心的时候好难过,还有最后一句话看得我头皮发麻。
蛮不错的,在中华文学选刊上发现的新生代女作家,喜欢。要对生活观察很细腻才会写出这样的文字吧。虽然故事走向大多都是一个模式。