图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 杜拉斯 法国 小说 法国文学 玛格丽特・杜拉斯 平静的生活 外国文学
发表于2024-12-26
平静的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是杜拉斯的第二本小说。绝望的爱、时时笼罩的死亡,正是杜拉斯笔下永恒的主题。
偏僻的乡村中,弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活,渴求爱情。舅舅与弟妹私通,她向弟弟告发,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望自杀;她逃离到海滨城市,却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言,笼罩在死亡阴影中的情节,生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
本书由北大法语系资深教授、博导王文融女士根据伽里玛出版社2003年法文版新译。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:王文融,1941年生于重庆,1963年毕业于北京大学西语系,北京大学法语系资深教授、博士生导师。研究方向:文体学和叙事学。译著有《叙事话语:新叙事话语》、《时间与叙事》等学术著作,以及《情感教育》、《贝姨》、《乡村教士》、《暗铺街》、《历史的见证——雷蒙·阿隆传》等文学作品,主编或参著《二十世纪欧美文学史》、《欧洲文学史》、《外国抒情诗赏析辞典》等。
她用“平静”二字写了让人“呐喊”的生活。
评分25岁被各种复杂情感生离死别所围剿的女人,感情面前倒是俨然一个待字闺中的少女。不懂为什么杜拉斯会让女猪脚最终获得了爱情,我以为她的少女心会因为得不到而凄美,我以为所谓平静的生活会是她孤独终老的结局...
评分这本书我丢哪了?
评分其实是并不平静的生活,很喜欢这部作品,很有感觉,目前为止是第一本让我觉得杜拉斯是女性的作品。
评分这本书果断应该翻译成《岁月静好》啊!绝对是杜拉斯最小清新的小说(比《情人》清新一百倍好吗)。翻译极好,十分清新。小说分三部分,第二部分写的最迷人。这本书才应该是早期八零后文学(本书是“二十五岁的苍老”以及“作为朋友的死亡”)和小清新教的圣经啊!
生活(会)是平静的吗?我只知道生活的海洋总是暗潮汹涌、礁石林立。弗朗索的生活里充斥着欲盖弥彰的谎言、自欺欺人的安稳,还有凄绝的爱情、死亡的阴霾,如影相随,不过是平静地沉陷在厌倦的泥淖中,在绝望与憧憬里痛苦挣扎,仿佛唯有死亡才能获得最终的平静。她差一点就把自...
评分当初买这本书一是看中了书名,希望自己的生活能够平静如初;二是图便宜,北方图书城半价购得;三是我一直没有看过杜拉斯的书,所以就买了这本平静的生活和抵挡太平洋的堤坝. 女作家以法国乡下少女的第一人称叙述了其在貌似平静的生活中对家人的喜爱\憎恨\怜悯的种种感受和...
评分第一次读杜拉斯的作品,最大的阅读感受是沉闷压抑,像是闷在一个玻璃瓶里一样,那些文字像一个个自顾自游走的幽魂,假装一切都平静而无所谓,实则处处都潜溢着矛盾、忧愁、阴暗和罪恶。 文本用第一人称叙述,带着平静、事不关己、无所谓对错的态度述说发生的一切。这种叙述方...
评分平静的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024