图书标签: 童话 埃梅 法国文学 法国 童书 短篇集 全球儿童文学典藏书系 儿童文学
发表于2024-05-16
会搔耳朵的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《会搔耳朵的猫》共收集17个短篇,全部以农家小姐妹玛丽纳特和德尔纳为主人公。在小姐妹周围活动着猪、马、牛、羊、鸭子、狗、猫、狼等各种各样的动物。小姐妹与它们之间发生的一个个生动有趣的故事,构成一篇篇童话,再现作者童年经历的充满纯情的浪漫的田园生活。其中,主题故事《会搔耳朵的猫》讲述小猫阿尔封斯两次帮助小姐妹的故事,小姐妹打碎了家中珍贵的陶瓷盘,为了避免爸妈为惩罚自己而送到可怕的婶婶家去,她们请小猫搔耳朵,好让第二天下雨。雨下了一个星期,爸妈生气地把小猫扔进河里,途中小姐妹和其他朋友一起救出身险绝境的阿尔封斯,当农作物需要雨水时,爸妈开始后悔,得知阿尔封斯并没有死时,请求它再次搔耳朵。童话真挚美好的感情使其具有独特的感染力,十分感人。
马赛尔·埃梅(1902-1967),是二十世纪法国最伟大的短篇小说家,由于他的小说以“怪”取胜,所以有人称他为“短篇怪圣”。埃梅的作品构思巧妙,篇篇出奇,构成了千奇百怪的世界。以假见真,化实为虚,寓现实于荒唐中,这正是埃梅反映现实的特殊手法。现实主义内容与怪诞形式的巧妙结合,构成了埃梅短篇小说独具一格的艺术特点。正因为如此,马赛尔·埃梅成为法国乃至世界各国读者最喜爱的现代作家之一。
倪维中,1939年出生于浙江镇海,译审,享受政府特殊津贴。中国作家协会会员,中国翻译工作者协会会员。
为啥82年的版本豆瓣评价那么高啊?是我看的这个版本翻译很差?没文采,出现的大人们就算不邪恶也是不讨喜,我感觉这就是格林童话的风格么,不喜欢。
评分I565.8/67
评分很喜欢
评分很喜欢
评分目前收藏的译本。^_^,还是喜欢老版!求购老版!
去年的一天,我经过一棵鲜花盛开的苹果树下,看见一只肥猫栖在最低的一根树枝上。他凄惨地喵喵叫,我便停下脚步,问他哪儿疼。 “事情是这样的,”肥猫对我说,“刚才,我在树上睡觉,不知道怎么回事,醒来时才发现,我的胡须夹在树干和树皮之间了。现在还夹在里面呢,我甚至连...
评分 评分法国童话,既适合大人阅读,也适合孩子阅读,行文非常童趣,脑洞也很大,喜欢猫咪的读者应该会很喜欢,插图画风也很喜欢。全文十七个短篇童话,取材于普通法国农家的日常生活,主人公小姐妹俩的周围全是家禽家畜和野兽,包括狼,豹子,驴,鹿等等,描述很自然清新。作者马塞尔-...
评分法国童话,既适合大人阅读,也适合孩子阅读,行文非常童趣,脑洞也很大,喜欢猫咪的读者应该会很喜欢,插图画风也很喜欢。全文十七个短篇童话,取材于普通法国农家的日常生活,主人公小姐妹俩的周围全是家禽家畜和野兽,包括狼,豹子,驴,鹿等等,描述很自然清新。作者马塞尔-...
评分已经和女儿一起读了6个故事了,每一个故事都各自有出新的题材和立意。发现在读捉猫故事集的时候,都是女儿最专注的时刻之一。感谢作者和编辑,给小朋友们带来了有意思的故事。 有时候发现,小朋友的视角是多元广泛的,既能在故事里感受到内容的温度,也能够经常提出一些出乎意...
会搔耳朵的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024