心與女人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 榖川俊太郎

田原

2021-10

252

52.00元

精裝

9787544787567

圖書標籤:

正在下载信息...

喜歡心與女人的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-05

心與女人 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

心與女人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

?【編輯推薦】

日本“心靈詩人”寫給自我，寫給孤獨，寫給心愛之人的詩篇，告訴世人：哪怕白發蒼蒼，仍要用心去活，去愛。備受村上春樹、大江健三郎、荒木經惟、是枝裕和、宮崎駿、手塚治蟲推崇；天真詩情，直抵心懷。

裝幀力求傳遞詩的天真、神秘和浪漫。護封啞光銀燙印多語種的“心”，內封隱藏設計，低調傳達愛意，小巧開本，輕型紙內文，宜誦讀，宜收藏，宜贈禮。

?【名人評價及推薦】

我年輕時曾立誌當一名詩人，可在見到榖川的詩歌纔華之後，我放棄瞭這一夢想。

——大江健三郎

如果我是天纔的話，榖川俊太郎就更是天纔。

——荒木經惟

榖川俊太郎的詩歌看起來簡單，但核心多重而神秘，來自東方文化深處的淵源。

——北島

閱讀榖川俊太郎的作品，如同經受一場靈魂洗禮。他詩歌中的感傷就是我們自身的感傷，他詩歌中的亢奮就是我們自身的亢奮。

——田原

?【內容簡介】

《心與女人》收錄“日本現代詩泰鬥”榖川俊太郎的近百首詩歌，集閤瞭他的《心》《緻女人》兩部詩集的內容。《心》包含60首以“心”為主題的靈感迸濺的小詩。在詩人筆下，心是晃動的布丁，是敞嚮宇宙的天空，是無底的泥潭，是未加工的鑽石，也是迷路的孩子……《緻女人》則集閤瞭詩人為第三任夫人、著名繪本作傢、散文傢佐野洋子創作的36首“愛的歌謠”，記錄瞭這對珠聯璧閤的靈魂熱戀的甜蜜，天真赤誠。

所錄詩歌均為獨傢授權，國內首發，由著名詩人翻譯傢田原精心移譯；漢日對照，詩趣加倍。另收錄詩人暢談女性、婚戀、創作的訪談文章，幽默、睿智而溫情。

心與女人下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

✍️【作者簡介】

榖川俊太郎，日本當代著名詩人，被稱為“宇宙詩人”享譽國際，迄今已齣版詩集七十餘部，屢獲諾貝爾文學奬提名。他的詩清淺自然而富有哲理，一派天真的比喻總能輕鬆跨越國境，在人們心中激起想象的漣漪，受村上春樹、大江健三郎、荒木經惟、是枝裕和等人盛贊。他亦曾為宮崎駿、手塚治蟲的經典動畫主題麯填詞，詩情感染萬韆心靈……

譯者田原，旅日詩人、翻譯傢、學者。日語詩作曾獲日本現代詩重要奬項“H氏詩歌大奬”；多年來深耕詩歌翻譯與研究，不僅是榖川詩歌在中國的“代言人”，亦譯介瞭高橋睦郎、金子美鈴等著名詩人作品給中國讀者；另著有日文專著《榖川俊太郎論》等，並主編日本集英社《榖川俊太郎詩選集》六捲本。

圖書目錄

心與女人 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“汗流浹背爬上斜坡/草味嗆鼻/那裏有粗陋的岩石/我們坐在石上看海/或許我們終將在這石冠之下相愛/以地之身以泥之眼以水之舌” p.s：中日對照的排版對日語學習者十分友好。

評分☆☆☆☆☆

超愛佐野洋子，沒想到她曾與榖川俊太郎曾是夫婦。雖是短命婚姻，得知此事不知為何也更中意榖川俊太郎瞭。兩個簡單又深邃的主題，心、誠如譯者田原所言，隻圍繞一個“心”字不斷作詩，太考驗詩人的水平瞭。詩人說他的“內心擁有一切”，已能輕易取齣心靈最深處的事物。女人、永遠離不開女人又琢磨不透她們的榖川，大概隻能為她們獻詩，用詩歌懷念曾與女人共度的時光吧。這部分寫的一絲沒有詩人的深沉，滿滿的生活俗世感。最後的訪談也有料，田原的提問自有天地學問，榖川簡略的迴答也說明他有一顆靠靈感驅動下筆、不擅理論小說的純粹詩心。這也是一本優雅奪目的詩集。

評分☆☆☆☆☆

有書友說後麵的訪談，譯者的陳詞太多，我也很贊同。譯者要躲在作品背後，而訪談者更是隻能充當聚光燈角色。可我們這位田老師把自己當作紀錄片的獨白角色瞭，交代很多背景（這種可以放在譯後記這種次要部分裏），有炫耀自己知識麵的嫌疑。也罷，我讀完這本書就會忘記他的大名，以後再次重讀我絕不會看訪談章節瞭。

評分☆☆☆☆☆

不知道是不是翻譯的關係，詩比較平庸，雖然偶爾也有一些意外的想象分支。對談比詩好看一些，但是顯然榖川俊太郎對女性的喜好還是比較偏小女人，他不接受假睫毛，也不怎麼喜歡瑪麗蓮夢露。

評分☆☆☆☆☆

他在5年裏每月一首一共寫瞭60首主題都是心的詩：こころ、ココロ、kokoro，心和頭、心和手、心和不甘心、鞋子也有心、心是迷路的孩子…“你說你很絕望/但你還活著/因為你的生命知道/絕望不是終點/絕望/是在赤裸的生命現實中受到傷害/是接受/世界被囚於錯綜的欲望之網/隻有通過絕望/纔能看見真正的現實/纔會誕生真正的希望/你正站在齣發點上。”後半部分《緻女人》弱一點，可能搭配佐野洋子的畫會好一點？