图书标签: 加拿大文学 魔幻现实主义 小说 托马斯·金 魔幻现实 短篇集 加拿大 外国文学
发表于2024-11-05
草仍然绿,水仍在流 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
☼- 卓越的当代美洲文学“跨界之作”,可疑的北美原住民魔幻现实
≌— 北美新魔幻,实力派作者的戏谑织梦,CBC甄选“加拿大必读书目” !
☼- 颓丧的当代生活,男女在来去间,悬浮、孤独、渴望 ……
≌— 四则古老的创世神话VS 四部西方文学经 典, 重述世界的起源、 人与 世界的关系。
☼- 独特的叙事风格,幽默、戏谑,体会故事解谜又织谜的乐趣
—
▼ 内容简介
1993年获加拿大总督奖提名,同年获加拿大作家协会奖,2004年选入CBC“加拿大必读书目”,被《纸与笔》评选为“加拿大小说世纪之作”。
小说编织了现代生活和神话故事两条故事线索。
现代生活叙事层面,片段式呈现了五个黑脚族当代成员生活:艾尔伯塔是一名大学老师,她在两个男友间维持平衡,想要一个孩子,但不要丈夫;伊莱从主流社会退回母亲当年的乡镇小木屋,意图阻止一项破坏保留地生态的大坝工程;莱昂内尔32岁,仍在为傲慢的老板卖电视机,却幻想重回大学……
同时,托马斯·金融合切罗基、纳瓦霍、黑脚等族的创世故事,用四个神话故事重复叙述了世界的起源和人与世界的关系……两条线索在小说结尾交织,真实与想象重叠汇合。
—
▼ 媒体推荐
充满野心和乐趣的小说……疯狂的逻辑和多个声音的叙述使这部小说必将成为美洲原住民文学和当代美洲文学中卓越的“跨界作品”。
——《波士顿周日环球报》
一部令人难以抗拒的有趣小说……金将神话故事、民间传说和当代事件融合在一起,独创地表达他对社会的讽刺看法。
——《多伦多明星报》
金以奇妙的方式将过去和现在、男性和女性的世界、白人和原住民的世界、真实和想象的世界混合在一起。
——《开拓者日报》
▼ 作者介绍
托马斯·金(Thomas King),屡获大奖的小说家,编剧和摄影家。作品有《梅迪辛河》《草仍然绿,水仍在流》《那是一个好故事》等。他曾被授予加拿大勋章,并获得国家原住民成就基金会颁发的原住民成就奖和西部文学协会颁发的杰出成就奖。
—
▼ 译者介绍
姚媛,南京大学文学博士,副教授。主要研究方向为加拿大文学和翻译。
翻译十余部文学作品和学术著作,包括诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗的《亲爱的生活》和布克奖得主扬·马特尔的《少年Pi的奇幻漂流》等。
还可以
评分编辑的第二本小说,值得推荐。书中吸引我的地方是人与人的联结,与个人在现代生活中遭际的孤独与悬浮感。诺尔玛多处说"不要做孤家寡人”,强调的不仅是代际和族落间的联系,更是广义上的人与人的关联。人的处境,如此类似。黑脚族当代成员的生活,那种理性间的颓丧、孤独侵入骨髓,如此贴近我们的生活。// 让我发笑的是这段—— “如果你要去,”他父亲说,“也许最好现在就去” / "没那么急,先把几张账单付了。"/ "也许那些大学有年龄限制。”/ "我才32岁,我可不打算一辈子都卖电视机。“/ "你爷爷32岁的时候,” 他父亲说,“已经死了。”
评分标题很诗意,但差不多到小说的一半,才知其刻骨的反讽。事实上全书有大量双关和反讽,指向作者所要探讨的主题,而其表现方式,并非魔幻,而是神秘。譬如,历史上真实人物真实事件的“乱入”,经典文本经典叙事的“嵌入”,畅销小说和流行文化(西部电影)的“植入”,特别是,那一滩滩其来无由的水和其去无踪的汽车,以及那四个以“修理世界”为己任的似真亦幻、半智半痴的原住民。这些人与事看似神秘、怪诞,却在现实的背景下获得了别有意味的效果。
评分加拿大的短集小时,还可以值得拥有
评分标题很诗意,但差不多到小说的一半,才知其刻骨的反讽。事实上全书有大量双关和反讽,指向作者所要探讨的主题,而其表现方式,并非魔幻,而是神秘。譬如,历史上真实人物真实事件的“乱入”,经典文本经典叙事的“嵌入”,畅销小说和流行文化(西部电影)的“植入”,特别是,那一滩滩其来无由的水和其去无踪的汽车,以及那四个以“修理世界”为己任的似真亦幻、半智半痴的原住民。这些人与事看似神秘、怪诞,却在现实的背景下获得了别有意味的效果。
评分
评分
评分
评分
草仍然绿,水仍在流 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024