伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大当代著名作家,加拿大法语文学院院士,国家级荣誉获得者,曾任魁北克作家联合会主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之称。主要作品有《被愚弄者》《街猫》《第二小提琴》《一个咖啡商人的激情》《咖啡馆女佣》与“勇士查理”三部曲《艰难时刻》《空跳》和《而荣誉而战》等。《街猫》为其代表作。
译者介绍
胡小跃,中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《六个道德故事》《巴黎的忧郁》《灰色的灵魂》《午后四点》《加斯东•伽利玛——半个世纪的法国出版史》《街猫》等60多部。
《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫•博歇曼的代表作。
本作是一部西方当代底层青年奋斗的辛酸史。血泪与理想,屈辱与坚韧,智慧与拼搏,官僚社会的折磨与金钱势力的无所不在,都真切地展现在人物命运之中。辽阔旖旎的魁北克地域风光,栩栩如生的浮世场景,全景式地展开了当代西方民间社会生活的斑斓画卷,被视为当代“人间喜剧”。
该作已译成近二十种文字,在二十多个国家销售了160多万册,在加拿大和法国多次获奖,并被改编成同名戏剧、电视剧和电影,是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
越深入读下去,心中的问号就越大,直到最后直逼眼前,我被这个大问号惊得一时间无法用语言形容我的阅读感受。以至于这本书的书评,拖了几天才写,直到我可以直视这个问号。 书里隐埋了太多的迷团,像一个藏宝地图,从头至尾,直到最后作者也未把迷洞解开,就无情地抛给了读者...
评分书本身我不评价,我只想让大家注意一下本书的一些奇怪的现象!一般一本书籍在京东和当当上的评论数目要远多于亚马逊上的评论,因为上述前两网站有评论送积分的政策但同时又有只有买过书的才能评价这样的限制,而亚马逊则没有这样的限制,因而亚马逊的评论有时候就显得比较...
评分这本书对市井生活的描写有独到之处,在一些方面有点像巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基和果戈理。一条上世纪七八十年代的魁北克街道,上面的繁华与衰落,善与恶,喜与悲,总是通过敏感地捕捉和把握具体的人、物、事的细致微妙之处而闪现,作者观察到了周遭世界的几乎每个细节。而这些...
评分 评分(刊于《南方都市报》2013-11-10,发表时有删节) 半年多前,乔纳森在《被低估的小说家巴尔扎克》一文中发出振聋发聩的呼喊,申诉巴尔扎克传统在中国当前写作现实中的必要,他的批判具有无可争辩的在地性和现实性,指出“今天的法国人或许有资格说,巴尔扎克是19 世纪的小说...
在线读的,内容应该不全,不过很有意思,以后有机会买来重读一下!
评分絮絮叨叨絮絮叨叨,不明白想表达的是什么,浪费时间的一本书
评分#忍着乱翻的人物,一直处于喧闹的情节和戏剧化的生活情调读完的…似乎读的速度永远追不上剧情意外扭转的速度~总之又是必须啃完整本书的最后一页才能感叹其精彩所在。庆幸还是读完,让人又怜又恨的爱弥儿先生果然出彩!
评分加拿大人民真的好冷,情绪都是压抑而沉寂的。即使是这样的恩怨情仇,也内敛的一塌糊涂。
评分精彩的故事
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有