图书标签: 艾丽丝·门罗  小说  AliceMunro  英文原文  女性  外国文学  加拿大  短篇小说   

喜欢 Runaway 的读者还喜欢

• 
  Dear Life pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Golden Notebook pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Mrs Dalloway pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Razor's Edge pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Too Much Happiness pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Blind Assassin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 电子书 下载

李文俊竟然少翻译了一段-0-

心理描写的细节相当抓人，一秒勾起本小镇青年的回乡ptsd。一定要逃去远方，去哪里不重要，重要的是要去没人认识自己，可以重新开始的地方。我想去远方，远方在哪里不重要，重要的逃离这里。

最喜欢Trespasses那篇。风格太淡，不符合我的口味。

第一篇run away读下来感觉她是女版的雷蒙德·卡佛，算了还是雷蒙德·卡佛是男版的爱丽丝·门罗吧，他们有一个共同的特质让人非常欣羨－－不拿野蛮当纯粹，不用诳语也可见功力，都是会讲故事的人～

李文俊竟然少翻译了一段-0-

去镇上爷爷家的路，和往重庆外公家的方向，是一致的。坐大巴，过桥，爬山；山上绕几圈之后，往后眺望，我生长的小县城仿佛是一座孤岛，三面环江，来时的那座长桥是小城唯一与外界相连的脐带。坐在车上，我老担心，洪水季节一来，桥如果坍塌，我们的小城会随着江水不知飘到何方...  

我写了很多个开头，又统统删掉，我不知道该怎样表达这一刻的感受，所有的情绪都向我涌来：激动！愤怒！鄙夷！我不知道该把它们排列成怎样的顺序，而它们此刻挤破了头要第一个出现在这段文字里。 泰莎，爱丽丝门罗《法力》里第一个出现的角色，在商店里和南希短暂相逢之后就消失...  

没看过原著的人 无法对原著加以评论。 作为一名伪文学爱好者对诺贝尔文学奖得主的慕名 迷迷糊糊的就买了一本时下当当最热门的《逃离》翻译本 看封面 感觉小说应该不会差 猜想它可能就是那种简单温暖却蕴含深意的小说 但翻开书看了一段 我只想用一个符号来表达我内心的...  

文学能否改变人们的生活……不可能这样，在打一个响指之间，变成一个新的人，换一种活法。我想，文学能让我们意识到我们自己的匮乏，还有生活中那些削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白，像一个人一样活着并非易事。 雷蒙德.卡佛 1、两个喜欢的作家 私...