圖書標籤: 日本文學  新譯本  日@三島由紀夫  當代文學  小說  三島由紀夫  @譯本  =I313   

喜歡 假麵的告白 的讀者還喜歡

永遠十六歲！

“不管束自己，我會不小心誠實起來的。”

我也太喜歡這種心理描寫瞭，源源不斷的震撼。三島由紀夫這樣剖析內心，痛苦和歡愉都是極大的吧（是半自傳嗎？）

永遠十六歲！

“不管束自己，我會不小心誠實起來的。”

假面自白也译作假面的告白。 书名就意味深长，我在没读这本书之前，已经了解到这是作者的自传体小说。也是他在少年时期一直到成年早期，对于自己性取向的探索和记录。读完之后，果不其然，这本书包含了太多作者对于自己隐秘性欲的描写，对于自己不能具有“正常性”的痛苦挣扎、...  

读过这套丛书中的《潮骚》《春之雪》和《假面自白》，除了《潮骚》没有什么大到碍眼的问题，另两个简直令人发指。《假面自白》中很多句子像是电子软件翻译的似的不说，还经常冒出来不知道是哪国语的单词，别告诉我三岛由纪夫就这风格，欺负我没看过别的版本的翻译怎么着？？《...  

“我一生不安的总帐，犹如一纸菜单，在我还没能读懂的时候，就赋予我了。” 我略微分神地在国际法课上摊平《假面自白》，算作对也在东京帝国大学修法科的三岛由纪夫的致敬。把往事捋平褶皱叙述，总能较为从容地带游客一一历览，特别是每个闷不作声的少年内心，总有一段光怪陆...  

看三岛由纪夫的《假面的告白》时瞥到一句话：你在放荡的孤独中闪光。顿时有如被针扎到手指，一丝尖锐的疼痛带来的隐约快感。放荡的孤独，一如某时某地歇斯底里的张狂，带有纵情和不计后果的气味。我迷恋这味道。 孤独是人生命中的一种恒定状态，它一直存在，只是时间越久远，...  

假面自白也译作假面的告白。 书名就意味深长，我在没读这本书之前，已经了解到这是作者的自传体小说。也是他在少年时期一直到成年早期，对于自己性取向的探索和记录。读完之后，果不其然，这本书包含了太多作者对于自己隐秘性欲的描写，对于自己不能具有“正常性”的痛苦挣扎、...