小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

恶之花
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[法]波德莱尔
上海三联书店
辜振丰
2019-1-1
376
35
平装
9787542665041

图书标签: 诗  法国  新译本  待购  外国文学  一看  chez_moi  Baudelaire,Charles   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

恶之花 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

恶之花 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

从1843年起，波德莱尔陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌。1857年诗集出版后不久，因“有伤风化”遭法庭罚款，并被勒令删除六首诗。波德莱尔说：“在这部残酷的书中，我注入了自己全部的思想、全部的心灵、全部的信仰及全部的仇恨。”

台湾学者辜振丰的新译本，采用了英、法、日三种版本相互交叉参考翻译。大陆简体字版除了修正部分耳熟能详的专有名词的译法，基本未作改动，尽量保持繁体字版的译作风格。译者还精心挑选了数十幅插画以飨读者，内文、封面的装帧设计亦由自己操刀，是一个值得收藏的译本。

恶之花 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

波德莱尔，法国十九世纪著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱。穷尽一生，拼命写作，四十六岁时死于贫病交加。辜振丰，曾任教于台湾东吴大学英文系，也写作、演讲。长期研究流行时尚与消费文化。

图书目录

恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

插画很写实，与诗同生。翻译这东西，一千个哈姆雷特吧。每个人对信达雅的标准都不一样。我最讨厌的是本书的推荐序…

评分☆☆☆☆☆

虽然美在丑中被发现了，但是就文本而言缺乏语言本身的诗意，包括节奏韵律。

评分☆☆☆☆☆

emmmm,不是很好这个译本。 这么说吧，感觉译者是读懂了，不断地修改翻译用词，企图做到精炼。但是他在译得时候没有考虑初读者的感受，当然了，肯定也和我的文化水平不够有关！（已弃，换译本再续，标）

评分☆☆☆☆☆

有能力还是要读原版。。。

评分☆☆☆☆☆

翻译得比原文还难懂

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有