图书标签: 意识流 尤利西斯 乔伊斯 外国文学 爱尔兰文学 小说 爱尔兰 文学
发表于2024-04-30
尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold Blo om)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作,并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首,每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。
囫囵吞枣终于读完了。。。(有一种读完此书经验值爆表可以直接连升三级的感觉)这本书的文体很有意思,文体随着作者意识的流动发生变化,像是各种文本形式、语言的杂交,与作者的意志相对应不断自我增殖、发生“基因突变”(最后那个无标点符号章节不知道为什么感觉很过瘾)。而内容上实在太过艰涩,需要对照和查阅的内容太多,尤其是哲学、宗教方面的。能感受得到原文的语言很有味道,尽管这个译本的作者已经很尽力了但还是能看出信息缺失的地方,将来有机会的话读下英文版的。
评分研究生论文鬼使神差选了这个题目,原文版、萧乾/文洁若译版、金堤译版,三个版本反复交叉阅读,现在回想是痛并快乐着的一段日子。萧译版力求通达,加入大量注释;金译版更重雅,力求形式上的对应,尤其体现在大量双关语的翻译上。大家阅读的时候可以各取所需。
评分无聊
评分尤利西斯读完,人生也算又完满一点了。文学的极限,应该就是这个样子了吧。乔伊斯凭一己之力,把人类提升到了和上帝相同的高度。十八章,有神文也有天书,有趣也无趣,有一句评价是中肯的,“所有有趣味的小说中最难懂的一部,同时也是难懂的小说中最有趣味的一部。”计划再看看萧乾夫妇译本,再来遍尤利西斯的回归之旅。看这种小说,有一种高潮似地快感,不过繁琐的地方,也会要人命。
评分要我从头至尾地再读一遍,我宁可拔掉两颗牙。
摘自《中国作家网》 作者:李建军 八年前的冬天,我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释,一百多万字,读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳,也算不得什么,问题是,你费时劳力读完了,收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...
评分如果你一天无所事事,推荐你去看《指环王》三部曲;如果你一星期无所事事,推荐你去旅游;如果你一个月无所事事,推荐你去打CS、仙剑、星际之类的电脑游戏;如果你一年无所事事,推荐你去读《尤利西斯》。 据说心理分析大师容格花了三年才读通此书,而译者萧乾也觉得读...
评分开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记,大三时候因为一些原因要参加一个比赛,导师说必须作成论文的样子,于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子,不过现在看过去,很多句子太冬烘气,很有些平素鄙视的学院派文风,而原文也太长,所以这里又重新打...
评分摘自《中国作家网》 作者:李建军 八年前的冬天,我读完了三卷本的汉译《尤利西斯》。正文加注释,一百多万字,读来竟比读十部《战争与和平》那样的小说还要累人。如果单是疲劳,也算不得什么,问题是,你费时劳力读完了,收获的却是沮丧而懊恼的坏心情。一部多么晦涩而...
评分据说心理分析大师容格花了三年才读通此书,而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过,咱也不必被老前辈们的话吓倒,如今是信息时代,别说读一本书,就算发明巡航导弹,一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧(除非冯小刚约咱改),所以不必全...
尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024