小银和我 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

胡安•拉蒙•希梅内斯（（Juan Ramón Jiménez，1881-1958），西班牙安达卢西亚诗人， 1956年诺贝尔文学奖获得者，他是一个多产的作家，著有诗集20余部，代表作《小银和我》《悲哀的咏叹调》。他的诗艺早在 1900年即受肯定，1920年在西班牙语诗坛执牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立其世界文学巨擎的地位。他主张创作纯粹的诗 ”，他的诗歌有的格调低沉、哀婉，赞歌蕴含着挽歌的情调，有的格调清新、意境优美。他的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。

达西安娜•菲萨克（Taciaua Fisac)（译者），西班牙汉学家、翻译家、作家，西班牙马德里自治大学东亚研究中心主任。

出版者:中信出版集团

作者:[西]胡安·拉蒙·希梅内斯

出品人:

页数:320

译者:[西]达西安娜·菲萨克

出版时间:2018-8

价格:42.00元

装帧:平装

isbn号码:9787508688343

丛书系列:

图书标签:

西班牙
好书，值得一读
心灵
希梅内斯
文学
西班牙文学
外国文学
经典文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

许多年以前，在西班牙某一个小乡村里，有一头小毛驴，名叫小银。

它像个小男孩，天真、好奇而又调皮。它喜欢美，甚至还会唱几支简短的咏叹调。

它有自己的语言，足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。

有一天，它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音，好像它从来就没有出生过一样。

这件事说起来真有些叫人忧伤，因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣，每首又都在微笑。而我却听见了一个深沉的悲歌，引起了深思。

——儿童文学作家严文井

《小银和我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯关于自己与心爱的小毛驴小银朝夕相伴的散文集。希梅内斯用文字描摹出了一组充满着浓郁的乡情和明净淡彩的西班牙南方风情画，也是献给小银的抒情诗。

全书一百三十八个短章，记述了作者希梅内斯和小银共同度过的几年，从拥有小银到小银离去。每篇文章短小、简洁，干净典雅，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小银充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...

评分☆☆☆☆☆

西班牙诗人西梅内斯的小书《小毛驴与我：安达露西亚挽歌》（Platero and I:An Andalusion Elegy）读了很多遍，仍然觉得很有意思，不只是有意思。其中的情趣、诗意，如此贴切、自然，它的想象力的不凡和所抒发的舒缓情感，使整部小书如同轻声吟唱，原来诗人就是诗人，和一...

评分☆☆☆☆☆

有一类书不是不好，也许它非常好，但只适合在某些情境、某些心情中读，比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的，专注、沉静，你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多，情绪营造高于事件描述的小品，...

评分☆☆☆☆☆

“毛茸茸的小银玲珑而温顺，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”——冲着开头这句话，头顶“阿凡提当然是喜欢驴子的”冠冕嗷嗷扑去看，上下其手的结果是扑面而来的描述大多不关于驴，民俗活动（小驴在跳舞的人群中饱受惊吓，突破重围发出哭声朝诗人...

评分☆☆☆☆☆

小银会唱咏叹调，小银就是那个灵动的音符，行走间踩出纯朴的旋律。黑葡萄般真诚的瞳孔将人世百态转换成色彩斑驳，自然无邪的光影，欢笑、恬淡之后隐去了淡淡的忧伤，只有心灵一样纯澈灵醒的人方可共鸣。最早是在初中时读的，好喜欢书中的小精灵，高中再读看到了小银眼...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“小银啊，假如有一天，我跳进了这个井里，那不是为了自杀，请你相信，而只是为了能更快的拿到闪烁的星星。” 这是一个诗人所能写出的最动人的诗篇，希梅内斯对于童真、生与死以及人性与兽性的思考发人深省，童话般的故事以及令人伤感的结局是对过去最好的纪念。值得一提的是，这位西班牙汉学家的翻译也相当精彩。 “小银，无论是活着或者死了，你都应该感到快乐。”

评分☆☆☆☆☆

这篇让我想起儿歌《我有一只小毛驴》和敦煌《祭驴文》（这篇真是超级情真意切的，绝对真爱），不过老实说我更喜欢我说的这两个，但是这本书西班牙的汉学家翻译的，那也是够厉害，不过我更想看看一个很懂西班牙文和西班牙文化的中国人的翻译会有什么不同…『小银屈下它的前腿，像一个女人一样地跪下…』老实说我想知道『像一个男人一样地跪下』会怎么样????…

评分☆☆☆☆☆

小银呐，月样的银白，钢样的坚强的小银。陪伴主人听过三月的鸟语，啃过六月的西瓜，进过九月的松林，看过十二月的彩虹，喝过印着星星的井水。“有时，小银停止吃草，望着我，有时，我也不再念诗，望着小银。”一段人与动物的真挚感情，一本写给小毛驴的散文诗集，纯净、美好、柔软。开篇和结尾读的泪流满面。