具体描述
◉内容简介
本书是曼古埃尔最富自传色彩的一本书，仍保持其一贯的博学与精妙，同时在题材上加入许多个人经历。作者以英国作家刘易斯•卡罗尔笔下的爱丽丝为引子，游走于文学经典与现实历史之间，谈到犹太身份带来的困扰，回忆博尔赫斯的爱情往事，追溯切•格瓦拉之死给年轻一代的冲击，讨论荷马失明的深刻意味，批评略萨对遗忘的辩护，分析转型正义面临的难题。
◉编辑推荐
1.比起写作来，阅读更难产生大师，曼古埃尔可能是这极少数者中的一个，可以将阅读这一越来越稀缺的美德展示得如此动人。作为博尔赫斯的朗读人，大批评家乔治•斯坦纳眼中的“图书馆的唐璜”，曼古埃尔有着深厚的学养，却无一丝匠气，而是将博学变为优雅，引用荷马，就像引用自己的生命，谈论塞万提斯，就像谈论自己的恋人。
2.本书并非简单的散文合集，而是有着精心的布局。曼古埃尔引用刘易斯•卡罗尔《爱丽丝漫游奇境/镜中奇遇》来结构全书。这并非随便的引用：在世界黑夜的森林中，爱丽丝之于曼古埃尔，犹如贝雅特丽齐之于但丁。
3.在这部最富自传色彩的书中，曼古埃尔深情回忆了博尔赫斯的爱情往事，细述了切•格瓦拉之死给年轻一代的冲击，讲述了在得知把他引向卡夫卡的文学启蒙老师竟是军政府密探之后的心路，批评了略萨与权力当局的共谋，分析了在阿根廷转型正义中的难题。在某种程度上，这也是一部阿根廷的心灵秘史。
4.本书为精装，配红、蓝色双书签带。封面采用插画师铅笔手绘作品，且依眼睛颜色不同分为：蓝色的“自由版”和红色的“博爱版”。之所以有两种封面：a、我们既是用眼睛阅读，同时也是通过阅读去获得眼睛，而人的眼睛是成双的；b、蓝色代表自由，红色代表博爱。而阅读，是实践和追求这两种价值的最好方式之一；c、每个眼睛的中间，都一个带问号的“I”。要想回答“我是谁”这一人之谜，须成为理想的读者：通过阅读通往世界万物，用无数的他者照亮自我。
作者简介
◉作者简介
阿尔维托•曼古埃尔
Alberto Manguel
作家、翻译家兼文集编纂者。生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，曾旅居意大利、法国、英国及塔希提，1985年入加拿大籍。著有《阅读史》《意象地图》《语词之邦》 等。
◉译者简介
宋伟航
台湾大学历史系学士，台湾大学历史研究所中国艺术史组硕士。译有《伟大的海：地中海人文史》《制造大片：金钱、权力与好莱坞的秘密》《古典时尚考》等。
目录信息
第一部 我是谁？
读者镜中奇遇
给幻影的空间
身为犹太人
同时，在森林另一边
离英格兰愈远
向普洛透斯致敬
第二部 大师上的课
恋爱中的博尔赫斯
博尔赫斯没当成的犹太人
作伪
第三部 备忘录
切•格瓦拉之死
失明记账人
真相的韧性
艾滋与诗人
第四部 字戏
句点
字词礼赞
页面简史
“我”说
最后的答案
塞壬所唱者何？
第五部 理想的读者
理想读者定义随笔
匹诺曹如何学认字
憨第德在无忧宫
天堂之门
忧伤骑士的时光
圣奥古斯丁的计算机
第六部 书如生意
颠倒黑白
秘密的分享者
纪念以诺•索姆斯
约拿和鲸鱼
渡渡鸟传奇
第七部 罪与罚
念故人
上帝的耳目
再提特洛伊
艺术与渎神
疯帽客的茶会
第八部 神圣的文库
理想图书馆随笔
犹太浪人图书馆
以藏书为家
阅读的末日
· · · · · · (收起)
读后感
根据《爱丽丝镜中奇遇记》的构架连缀写成的。是作者的散文或者说评论文的集合，以其中一篇为书题。内容涉及博尔赫斯、性、同性恋（作者好像就是）、切.格瓦拉、备忘录、色情文学、文字游戏、阿普列尤斯等等，很优美的文字。
（本文原载《上海书评》，2019年10月29日） 我译过几本书，到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁（Jorge Carrión）的《书店漫游》（Librerías），说难译是因为作家游历众多，阅读量巨大，笔下引经据典，有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...
对于阅读这件事，搬家要首先考虑约三万本藏书如何安置的作家兼译者阿尔维托•曼古埃尔自然具有充足的发言权。在他的随笔集《理想的读者》中，他不但以身作则展示了自己是怎样阅读的，更明示了有创造力的读者对文学作品有多重要。在他看来，“文学是读、写双方的共同责任”，...
我写作的时候一点都不快乐，阅读的时候呢？也许可以审慎点的说，当阅读一本好书的时候能感领到阅读快乐；如果阅读的是一本糟糕透顶的书，不但痛苦而且痛苦之极！今天因为要写文章的缘故又翻阅了曼古埃尔的《恋爱中的博尔赫斯》的某些篇章，很有意思的是曼古埃尔书写关于色情文...
用户评价
这本书的语言风格如同潺潺溪流，自然而然地流淌过读者的心田，却又暗藏着深邃的哲理。它不像某些作品那样刻意追求华丽的辞藻堆砌，而是用一种近乎口语化的，却又无比精准的措辞，勾勒出复杂的人性幽微之处。作者对于场景和情绪的捕捉能力达到了一个令人惊叹的境界，寥寥数语便能将你瞬间拉入故事的核心，让你真切地体会到角色内心的挣扎与狂喜。更难得的是，作者在叙事节奏的掌控上收放自如，时而急促如鼓点，让人屏息凝神，时而舒缓如慢板，给予读者充分的沉思空间。这种流畅又不失力量的文字，使得阅读过程本身变成了一种享受，仿佛你不是在“读”故事，而是在“经历”故事。这种文学性的张力，在当今许多快餐式作品中已属罕见。
这本书最打动我的地方，在于它对“人”的描摹，那种毫不留情的真实感，让人既感到震撼，又感到被理解。角色们不是非黑即白的符号，而是充满了内在矛盾和灰色地带的个体。他们会犯错、会逃避、会因为环境的压力做出违背本心的选择，这种复杂性，正是我们日常生活中所面对的真实写照。作者没有急于对这些行为进行道德审判，而是以一种近乎冷静的旁观者视角，将角色推入困境，让他们自己去寻找答案，去承担后果。这种处理方式，极大地提升了作品的思想深度，它迫使读者跳出既定的框架，去反思自己的价值观和行为模式。阅读过程中，我常常会停下来，对着某段对话或某个角色的抉择沉思许久，因为它触及了人性中最柔软也最坚硬的那部分。
我必须赞扬作者构建的世界观的宏大与精细的程度，那简直是一个可以让人完全迷失其中的平行宇宙。每一个设定的逻辑都严丝合缝，从宏观的历史脉络到微小的风俗习惯，无不体现出创作者深厚的功底和令人敬佩的想象力。这不是那种为了炫技而堆砌设定的作品，而是所有元素都紧密围绕主题服务，共同构建起一个真实可信的“存在”。即便在叙事最紧张的时刻，你也能感受到背后那张巨大而精密的网，所有的线索都指向既定的方向，却又充满了出人意料的转折。这种对整体结构的把握，体现了作者极强的规划能力，让人不得不对这种创作的格局感到由衷的敬畏。读完合上书本后，那种世界的“残影”仍久久不散，仿佛自己刚刚结束了一场漫长而意义非凡的旅行。
从阅读体验的整体感受上来说，这本书拥有惊人的“重读价值”。我很少会如此迫切地想在读完第一遍后，立即从头再来一遍，但这本书做到了。因为在初读时，你可能被情节的张力所牵引，错过了许多隐藏在字里行间的“彩蛋”——那些巧妙的象征手法、前后呼应的意象，以及那些看似不经意却至关重要的伏笔。第二次阅读时，视角完全不同了，你不再是追随者，而更像是一个解谜者，能够清晰地看到作者铺设的每一层结构和意图。这种阅读上的“层次感”是优秀作品的标志之一，它意味着作者不仅写了一个故事，更构建了一个可以被反复拆解、研究和品味的文本迷宫。每读一遍，都会有新的领悟，这极大地延长了作品带给读者的生命力。
这本书的装帧设计简直是视觉的盛宴，初次翻开时，那种纸张的触感和油墨的清香就让人心头一颤。它散发出的那种古朴而又不失现代感的韵味，让人忍不住想立刻沉浸其中。内页的排版布局，每一行的间距、每一个章节的过渡都经过了精心考量，读起来极为舒适，即便是长时间的阅读也不会感到眼睛疲劳。尤其是扉页上那行小小的引文，措辞精妙，仿佛是对整本书精神内核的一次温柔预告。装帧的细节处理，比如书脊的烫金工艺，在光线下闪烁着低调而奢华的光芒，显示出制作者对书籍本身的尊重。我甚至会花时间去欣赏那些旁注和作者的致谢部分，它们不仅仅是文字的堆砌，更像是与创作者之间一次无声的交流。这本书拿在手上，有一种厚重而踏实的满足感，它不仅仅是一个阅读的载体，更像是一件值得收藏的艺术品，每一次摩挲都能感受到其内在的匠心。
Chase the light ，be the light，light up the life.
【2020014】4.5 读者像极了进入迷宫的爱丽丝，在文本的世界寻找出口，经历奇遇但又不全然被动。编辑生涯轶事的回顾，取材自身的写作与虚构创作；同性、情欲不同类型作品；阅读载体及技术革新；读者、作家与编辑三者关系的谈论。博尔赫斯对爱的探寻、荷马的失明隐喻以及范式、文学对于现实道德、暴行的回答，有着非常扎实的书本知识。
【2020014】4.5 读者像极了进入迷宫的爱丽丝，在文本的世界寻找出口，经历奇遇但又不全然被动。编辑生涯轶事的回顾，取材自身的写作与虚构创作；同性、情欲不同类型作品；阅读载体及技术革新；读者、作家与编辑三者关系的谈论。博尔赫斯对爱的探寻、荷马的失明隐喻以及范式、文学对于现实道德、暴行的回答，有着非常扎实的书本知识。
【2020014】4.5 读者像极了进入迷宫的爱丽丝，在文本的世界寻找出口，经历奇遇但又不全然被动。编辑生涯轶事的回顾，取材自身的写作与虚构创作；同性、情欲不同类型作品；阅读载体及技术革新；读者、作家与编辑三者关系的谈论。博尔赫斯对爱的探寻、荷马的失明隐喻以及范式、文学对于现实道德、暴行的回答，有着非常扎实的书本知识。
“我们必须走向他人，由他人变动不居的镜面映照出来的影像，拼湊自我的肖像。然而，我们也定要有一处地方供我们站定不动，以观照叶芝说的“创世之前我有的面容”，而说出“我”这一个字。”
