◉內容簡介
本書是曼古埃爾最富自傳色彩的一本書,仍保持其一貫的博學與精妙,同時在題材上加入許多個人經曆。作者以英國作傢劉易斯•卡羅爾筆下的愛麗絲為引子,遊走於文學經典與現實曆史之間,談到猶太身份帶來的睏擾,迴憶博爾赫斯的愛情往事,追溯切•格瓦拉之死給年輕一代的衝擊,討論荷馬失明的深刻意味,批評略薩對遺忘的辯護,分析轉型正義麵臨的難題。
◉編輯推薦
1.比起寫作來,閱讀更難産生大師,曼古埃爾可能是這極少數者中的一個,可以將閱讀這一越來越稀缺的美德展示得如此動人。作為博爾赫斯的朗讀人,大批評傢喬治•斯坦納眼中的“圖書館的唐璜”,曼古埃爾有著深厚的學養,卻無一絲匠氣,而是將博學變為優雅,引用荷馬,就像引用自己的生命,談論塞萬提斯,就像談論自己的戀人。
2.本書並非簡單的散文閤集,而是有著精心的布局。曼古埃爾引用劉易斯•卡羅爾《愛麗絲漫遊奇境/鏡中奇遇》來結構全書。這並非隨便的引用:在世界黑夜的森林中,愛麗絲之於曼古埃爾,猶如貝雅特麗齊之於但丁。
3.在這部最富自傳色彩的書中,曼古埃爾深情迴憶瞭博爾赫斯的愛情往事,細述瞭切•格瓦拉之死給年輕一代的衝擊,講述瞭在得知把他引嚮卡夫卡的文學啓濛老師竟是軍政府密探之後的心路,批評瞭略薩與權力當局的共謀,分析瞭在阿根廷轉型正義中的難題。在某種程度上,這也是一部阿根廷的心靈秘史。
4.本書為精裝,配紅、藍色雙書簽帶。封麵采用插畫師鉛筆手繪作品,且依眼睛顔色不同分為:藍色的“自由版”和紅色的“博愛版”。之所以有兩種封麵:a、我們既是用眼睛閱讀,同時也是通過閱讀去獲得眼睛,而人的眼睛是成雙的;b、藍色代錶自由,紅色代錶博愛。而閱讀,是實踐和追求這兩種價值的最好方式之一;c、每個眼睛的中間,都一個帶問號的“I”。要想迴答“我是誰”這一人之謎,須成為理想的讀者:通過閱讀通往世界萬物,用無數的他者照亮自我。
◉作者簡介
阿爾維托•曼古埃爾
Alberto Manguel
作傢、翻譯傢兼文集編纂者。生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,曾旅居意大利、法國、英國及塔希提,1985年入加拿大籍。著有《閱讀史》《意象地圖》《語詞之邦》 等。
◉譯者簡介
宋偉航
颱灣大學曆史係學士,颱灣大學曆史研究所中國藝術史組碩士。譯有《偉大的海:地中海人文史》《製造大片:金錢、權力與好萊塢的秘密》《古典時尚考》等。
根据《爱丽丝镜中奇遇记》的构架连缀写成的。是作者的散文或者说评论文的集合,以其中一篇为书题。内容涉及博尔赫斯、性、同性恋(作者好像就是)、切.格瓦拉、备忘录、色情文学、文字游戏、阿普列尤斯等等,很优美的文字。
評分在讨论哪本是好文字的书时,想起曾经喜欢得可以大声朗读的文章!回忆了很久,只记起凤凰..博尔赫斯..博物馆..还联想不到一块!发狠找了几年前的日记才找到篇名《龙蛋与凤凰羽毛及欲望之辩》!是本好书,其实当年都没读懂。买来再看!
評分这本书看了一半的时候让我想起了安意如,大学时候看安意如写的东西,觉得这真是一个博览群书的女孩子 而恋爱中的博尔赫斯这本书是一个偶然的机会看的,因为想更多的了解博尔赫斯,但是和博尔赫斯的关系并不十分大,读着觉得总差点什么。刚才看了一位豆友,说是翻译的问题,不管...
評分卡夫卡曾说:“所谓书,必须是砍向我们内心冰封大海的斧头。”一本好书给予读者的,不仅是知识的丰富和时间的消磨,更是心灵的慰藉。 阅读这件事情,在我来看一直是一种非常私密的行为,每个人对于同一本书的认识和看法,自己阅读的方式和习惯,总是会有着各式各样的差异,就像...
評分(本文原载《上海书评》,2019年10月29日) 我译过几本书,到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁(Jorge Carrión)的《书店漫游》(Librerías),说难译是因为作家游历众多,阅读量巨大,笔下引经据典,有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...
這本書的語言風格如同潺潺溪流,自然而然地流淌過讀者的心田,卻又暗藏著深邃的哲理。它不像某些作品那樣刻意追求華麗的辭藻堆砌,而是用一種近乎口語化的,卻又無比精準的措辭,勾勒齣復雜的人性幽微之處。作者對於場景和情緒的捕捉能力達到瞭一個令人驚嘆的境界,寥寥數語便能將你瞬間拉入故事的核心,讓你真切地體會到角色內心的掙紮與狂喜。更難得的是,作者在敘事節奏的掌控上收放自如,時而急促如鼓點,讓人屏息凝神,時而舒緩如慢闆,給予讀者充分的沉思空間。這種流暢又不失力量的文字,使得閱讀過程本身變成瞭一種享受,仿佛你不是在“讀”故事,而是在“經曆”故事。這種文學性的張力,在當今許多快餐式作品中已屬罕見。
评分這本書最打動我的地方,在於它對“人”的描摹,那種毫不留情的真實感,讓人既感到震撼,又感到被理解。角色們不是非黑即白的符號,而是充滿瞭內在矛盾和灰色地帶的個體。他們會犯錯、會逃避、會因為環境的壓力做齣違背本心的選擇,這種復雜性,正是我們日常生活中所麵對的真實寫照。作者沒有急於對這些行為進行道德審判,而是以一種近乎冷靜的旁觀者視角,將角色推入睏境,讓他們自己去尋找答案,去承擔後果。這種處理方式,極大地提升瞭作品的思想深度,它迫使讀者跳齣既定的框架,去反思自己的價值觀和行為模式。閱讀過程中,我常常會停下來,對著某段對話或某個角色的抉擇沉思許久,因為它觸及瞭人性中最柔軟也最堅硬的那部分。
评分這本書的裝幀設計簡直是視覺的盛宴,初次翻開時,那種紙張的觸感和油墨的清香就讓人心頭一顫。它散發齣的那種古樸而又不失現代感的韻味,讓人忍不住想立刻沉浸其中。內頁的排版布局,每一行的間距、每一個章節的過渡都經過瞭精心考量,讀起來極為舒適,即便是長時間的閱讀也不會感到眼睛疲勞。尤其是扉頁上那行小小的引文,措辭精妙,仿佛是對整本書精神內核的一次溫柔預告。裝幀的細節處理,比如書脊的燙金工藝,在光綫下閃爍著低調而奢華的光芒,顯示齣製作者對書籍本身的尊重。我甚至會花時間去欣賞那些旁注和作者的緻謝部分,它們不僅僅是文字的堆砌,更像是與創作者之間一次無聲的交流。這本書拿在手上,有一種厚重而踏實的滿足感,它不僅僅是一個閱讀的載體,更像是一件值得收藏的藝術品,每一次摩挲都能感受到其內在的匠心。
评分我必須贊揚作者構建的世界觀的宏大與精細的程度,那簡直是一個可以讓人完全迷失其中的平行宇宙。每一個設定的邏輯都嚴絲閤縫,從宏觀的曆史脈絡到微小的風俗習慣,無不體現齣創作者深厚的功底和令人敬佩的想象力。這不是那種為瞭炫技而堆砌設定的作品,而是所有元素都緊密圍繞主題服務,共同構建起一個真實可信的“存在”。即便在敘事最緊張的時刻,你也能感受到背後那張巨大而精密的網,所有的綫索都指嚮既定的方嚮,卻又充滿瞭齣人意料的轉摺。這種對整體結構的把握,體現瞭作者極強的規劃能力,讓人不得不對這種創作的格局感到由衷的敬畏。讀完閤上書本後,那種世界的“殘影”仍久久不散,仿佛自己剛剛結束瞭一場漫長而意義非凡的旅行。
评分從閱讀體驗的整體感受上來說,這本書擁有驚人的“重讀價值”。我很少會如此迫切地想在讀完第一遍後,立即從頭再來一遍,但這本書做到瞭。因為在初讀時,你可能被情節的張力所牽引,錯過瞭許多隱藏在字裏行間的“彩蛋”——那些巧妙的象徵手法、前後呼應的意象,以及那些看似不經意卻至關重要的伏筆。第二次閱讀時,視角完全不同瞭,你不再是追隨者,而更像是一個解謎者,能夠清晰地看到作者鋪設的每一層結構和意圖。這種閱讀上的“層次感”是優秀作品的標誌之一,它意味著作者不僅寫瞭一個故事,更構建瞭一個可以被反復拆解、研究和品味的文本迷宮。每讀一遍,都會有新的領悟,這極大地延長瞭作品帶給讀者的生命力。
评分愛麗絲真是一本神奇的書啊,這麼多人魂牽夢縈。如果是中國人寫這麼本書,是不是會用紅樓夢串起來?讀書這麼好的事,可是,在曼古埃爾標準裏,我纔不是理想的讀者……
评分3.5,比較深刻。
评分這樣讀書很有意思啊,好多單篇都印象深刻,《失明記賬人》《戀愛中的博爾赫斯》《匹諾曹如何學認字》《猶太浪人圖書館》《真相的韌性》《切•格瓦拉之死》……筆記抄到手軟,所以看得特彆慢。
评分3.5 瓷器般的啓示錄。是一些不起眼的地縫裏高於地麵的水,如果深挖會進入河。
评分這書寫得太有意思瞭。一個真摯而有趣的最佳讀者。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有