新晉諾貝文學奬得主 托卡爾丘剋 長篇力作

2008年尼刻奬、2018年布剋國際奬獲奬作品

移動是神聖的，不要停下！116個片段組接為漫漫旅途

如粒子穿行在世界之中，成為一切時空裏的奔遊者

✈ 編輯推薦

◎ 奧爾加·托卡爾丘剋，新晉諾貝爾文學奬獲得者，“她的敘事富於百科全 書式的激情和想象力，代錶瞭一種跨越邊界的生命形式。”巧閤的是，得知這一消息時，作者正開車跨越德國邊境。

◎ 由116個速寫、隨想、當代故事、曆史傳說組成，一部兼具組詩與史詩特質的奇妙作品，展現一個無比開闊的、多層次的世界，輕與重在此交織，可以從任何一段開始閱讀。在《太古和其他的時間》《白天的房子，夜晚的房子》之後，作者以更具哲思的視角進入現實與曆史，不斷行動的同時不斷觀察，如記錄一位也許正在記錄“我”的鄰座遊客：我們互為互文。

◎ 2007年《雲遊》問世，次年獲尼刻奬（波蘭最高文學奬）；2018年英譯本齣版，當年獲布剋國際奬，次年作者獲得諾貝爾文學奬，是作者走齣波蘭邁嚮國際，奠定世界聲譽的力作。

◎ 從波蘭語初版到英譯本問世，用瞭十年，從布剋奬到諾貝爾文學奬隻用瞭一年。本書已授權四十餘國。

◎ 被阿列剋謝耶維奇（2015年諾奬得主，《二手時間》作者）稱為“輝煌壯麗的作傢”，並視為叛逆的同路人。

✈ 內容簡介

《雲遊》是一部星群小說，用托卡爾丘剋自己的話說，“星群組閤，而非定序排列，蘊含瞭真相。”是一部源於候診室的書，作者找醫生驗血，候診時突然意識到對自己的身體幾乎沒有認識。然後研究開始瞭，作者甚至為此一整年在阿姆斯特丹研究解剖學。是一部由116個或長或短章節組成的長篇小說。圍繞兩個不斷交織的主題——旅行和人體保存——虛構的故事、發生過的真事、思想性的片段，一圈圈地排布，身體、旅行、飛行及運動的隱喻性和形而上等問題，隨著人的身體在世界中的運動這個主綫而展開。

✈ 媒體推薦

托卡爾丘剋獨具辨力的目光讓事物都變瞭樣，以同樣的敏銳，她的作品顛覆瞭傳統的形式。正如她筆下旅行的角色，書中的敘述視角一直在遊移，一直在觀察、闡釋，總是精彩透徹。

——《紐約客》

《雲遊》美妙而零碎地觀察著人類對於永恒的渴望。

——《華盛頓郵報》

在這個動蕩、狂熱的時代，沒有比本書更好的旅伴瞭。

——《衛報》

116段旅途組成的翱翔之書。

——《芝加哥書評》

如果你喜歡在地圖的邊緣徘徊，《雲遊》就是你需要的旅程。

——國傢公共電颱

國際布剋奬獲奬作品《雲遊》是一本奇崛、超現實的作品，擁有極其少見的美感。它能帶給你其他任何作品都不具備的閱讀體驗。無論是從最好乃至最瘋狂的意味上來講，《雲遊》都攜有夢一般的特質；你會幾乎感到需要把自己的頭腦彎麯為一個側影，纔能跟隨上它的“刹那、瑣碎、一閃而過的格局”的蹤跡。當這本天纔的小說引領讀者雙腳離地，它充滿魔力——激動人心，奇異，在知覺層麵上活力四射。

——《娛樂周報》

✈ 名人推薦

我試圖用一種新的語言方式來敘述旅行經曆。旅行並非是綫性的經曆：我們從一個飛機場到另一個機場，從一個公交車站到另一個公交車站，這樣的經曆像是在不同的陸地穿梭。……讀者……可以在機場、火車上讀這本書。這本書很容易閱讀，讀者可以根據其喜好的順序隨意閱讀書中的章節，可以從一個短故事跳躍到另一個短故事，從一個人物跳躍到另一個人物，當然最終，讀者會感覺到這本書的完整性。

——奧爾加·托卡爾丘剋

輝煌壯麗的作傢

——S.A.阿列剋謝耶維奇（2015年諾奬得主）

一部卓越的小說，作者堪比塞巴爾德。

——安妮·普魯（《斷背山》作者）

✈ 獲奬記錄

2008年，獲波蘭最高文學奬尼刻奬。

2018年，獲布剋國際奬。

著者簡介

奧爾加·托卡爾丘剋(Olga Tokarczuk)，生於1962年。2018年諾貝爾文學奬得主。畢業於華沙大學心理係，1987年以詩集《鏡子裏的城市》登上文壇，而後接連齣版長篇小說《書中人物旅行記》《E.E.》《太古和其他的時間》《白天的房子，夜晚的房子》等，受到波蘭評論界的普遍贊揚，作品已授權四十個國傢。她善於在作品中融閤民間傳說、神話等元素，關照波蘭的曆史命運與現實生活。曾兩次獲得波蘭“尼刻奬”評審團奬，四次獲得“尼刻奬”讀者選擇奬。2018年憑藉《雲遊》（英譯名 Flights）獲布剋國際奬。

譯者簡介

於是，作者，譯者。著有小說《查無此人》《你我好時光》等，譯有《雲遊》《橘子不是唯一的水果》《時間之間》《美與暴烈——三島由紀夫的生與死》等歐美文學作品。