夏目漱石“愛情三部麯”之序麯，以疏淡之筆描繪青年成長道路上的迷茫與悵惘。小說描寫瞭主人公三四郎從一個鄉下畢業的高中生成長為一名東京大學生的所見、所聞、所感，以及他在都市成長的心路曆程，從深層次展開瞭對社會現實的揭露以及對人生真義等的探求。三四郎從故鄉到都市的經曆，無異於 是當代人精神漂泊的一個縮影。每個人都是被時代放逐的迷途羔羊，尋覓著可供棲息的歸處。

——————————————————

我個人認為，夏目漱石的作品相當奇特，有種怪異的趣味。漱石的比喻總是與眾不同。明明是一百年前的作品，現在讀來確一點也不辛苦，原因就在於他的幽默感。——三浦紫苑

夏目漱石是一個擅長在作品中提齣無法解決的謎團，來吊讀者胃口的作傢。《心》、《門》等幾部作品裏的手法便相當高明。唯有從頭讀完，之後再重新閱讀，纔能看清人物行動背後的真相，並理解文章真正的鵜鶘味。——北村薰

漱石的文體節奏很棒，內容鏗鏘有勁且容易閱讀。即使是探討“近代性的自我孤獨”這類沉重問題的深刻作品，也有文體節奏明快的時候。這是一種讀者在閱讀文章時，內心會被深深吸引的文體。漱石無疑是最懂得描寫“內心”的作傢。——齋藤孝

現代日語中有許多習以為常的用詞、說法或優美的譬喻，在許多日本人的心目中，最初的典故皆來自於夏目漱石。真正的經典文學，有如夏目漱石的作品一般，在時間的長河中得以從一個世代潺流到下一個世代。說的對話、用的詞藻，以及走過的街，許多地方原來都藏著文學傢埋下的密碼。——張維中

作者簡介

夏目漱石（1867—1916），日本著名作傢。他在日本文學史上享有崇高的地位，被譽為“國民大作傢”。他兼具東西方文化素養，既是英文學者，又精通俳句、漢詩和書法。他在寫作時擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式，作品多以細膩的心理分析，刻畫知識分子精神上的孤獨和彷徨。代錶作有《我是貓》《哥兒》《草枕》《三四郎》《從此以後》《門》等。

譯者簡介

陳德文，生於1940年。南京大學教授，日本文學翻譯傢。1965年畢業於北京大學東語係日本語專業。1985—1986年任早稻田大學特彆研究員。曾兩度作為“日本國際交流基金”特聘學者，分彆於國學院大學、東海大學進行專題研究。1998—2017年任愛知文教大學專任教授、大學院指導教授。翻譯日本文學名傢名著多種。著作有《日本現代文學史》《島崎藤村研究》，散文集《我在櫻花之國》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國走筆》等。