《天人五衰》是三岛由纪夫的长篇巨作《丰饶之海》的最后一部,描写了七十六岁的本多繁邦丧妻后,收少年安永透为养子,不料本多的好友庆子因为看不过安永透的行为而将转世之事向其全盘托出,安永透在读过松枝清显多年前留下的梦的日记之后自杀,但最终未能成功而双目失明的故事。
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
林少华,因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉。林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者的推崇。
(摘自涩泽龙彦《三岛由纪夫追记》,广西师范大学出版社,2017,邹双双 译) 【按:此文作者系三岛生前的密友,这篇书评很深刻的揭示了天人五衰这本书的创作意图,先全文打出来供各位参考。如有冒犯到版权我可以删除】 《丰饶之海》的题目又来,据作者自己讲,是“暗示了月亮的...
评分 评分颇具讽刺意味,丰饶之海实指月球上一片真空荒原。对于三岛来说,世界的真相也是如此讽刺:繁华富饶的表象之下只是一片存在的虚空。 三岛以一种逐步崩塌的步调来展现他的虚无哲学。以本多的视角,一层层拆穿世界的表象,窥视其内部的真空。起步点很高,是本多年轻有志时的高点...
评分颇具讽刺意味,丰饶之海实指月球上一片真空荒原。对于三岛来说,世界的真相也是如此讽刺:繁华富饶的表象之下只是一片存在的虚空。 三岛以一种逐步崩塌的步调来展现他的虚无哲学。以本多的视角,一层层拆穿世界的表象,窥视其内部的真空。起步点很高,是本多年轻有志时的高点...
评分如果不是偶见佛教中对天人五衰相的描述,以及对欲界、色界、无色界的描述,是无法明白作者为何如此设置情节的。 仍然还是对人类的使命的追问,本多是属于欲界,充满饮食、情欲的人生,并度过欲界之劫,且获得世俗成功。 但在佛教中欲界是低层次的境界,于是本多视为转世的透,...
这部作品最令我心头一震的,是它对“失落”这一主题的探讨。它不是那种直白的描写失去亲人或财产的悲伤,而是更深层次的、关于文化记忆、身份认同乃至物种本能的消亡。作者通过一系列破碎的记忆片段和模糊的先知预言,构建了一个处于崩溃边缘的叙事空间。这种“失落感”是弥散的、无所不在的,如同空气中的微尘,既抓不住,又无处不在地影响着一切。我仿佛能感受到那些古老的力量正在退潮,而我们这些新生的事物,却在新的废墟上茫然地寻找立足之地。这本书的语言有一种奇异的音乐性,即使是描述最残酷的场景,读起来也有一种近乎催眠的、哀伤的美感,让人沉溺其中,不愿醒来。
评分我必须承认,这本书的叙事节奏非常独特,它不像我以往读过的任何小说。它更像是一部意识流的记录,思绪的跳跃性和片段化的表达,初看时颇有些令人困惑。但一旦你适应了作者搭建的这种非线性结构,你会发现其中蕴含的巨大能量。那些看似松散的场景和人物剪影,最终都会以一种意想不到的方式重新汇合,形成一个令人震撼的整体。我对其中对时间流逝的描绘印象尤为深刻,时间在这里不再是线性的刻度,而是一种循环往复的、具有重量感的存在,让人不禁去回想自己生命中那些被忽略的瞬间。这本书的文学性极高,用词考究,句式多变,读起来需要极高的专注度,但也正因如此,它带来的阅读体验是极为丰盈和密实的。它挑战了我的阅读习惯,但也因此拓宽了我对文学表达边界的认知。
评分这本书的文字简直像一首古老的挽歌,每一个字都带着沉甸甸的历史感和宿命的悲凉。初读时,我仿佛被卷入一个宏大而又精微的世界,作者对于人性的洞察力令人不寒而栗。它不是那种情节跌宕起伏的爽文,更像是一部深埋地下的哲学挖掘,每一次翻页,都像是揭开了一层尘封已久的真相。我尤其欣赏作者对于环境和氛围的渲染,那种渗透到骨子里的萧瑟和苍凉,让我手中的纸张都似乎染上了秋日的寒意。书中人物的对话充满了隐喻和张力,他们似乎都在用一种旁观者的姿态,审视着自身和周遭的一切,那种无力感和对终极意义的追问,久久不能散去。这绝非是那种读完就扔的书,它需要你放慢速度,去品味那些看似平淡却暗藏玄机的段落,去思考那些关于存在与虚无的永恒命题。它更像是一面镜子,映照出我们内心深处最不愿直面的恐惧与脆弱。
评分这本书的魅力在于其极度的克制。作者似乎总是站在一个冷峻的、几乎是科学家的角度来解剖生活中的荒谬和美丽。它没有歇斯底里的控诉,也没有煽情的泪水,所有的情感都内化成了人物行动的微小轨迹,或者环境景物的一种特定状态。这使得整部作品散发着一种冷峻的、近乎古典的庄严感。我特别喜欢那些关于日常琐事的描写,它们被赋予了一种近乎宗教仪式般的严肃性,让那些平凡的动作都充满了象征意义。读完后,我的世界观并没有被颠覆,但看待事物的角度却发生了微妙的倾斜。你会开始留意那些被现代生活高速运转所遗漏的细微纹理,思考我们为了追求“进步”到底牺牲了什么。这是一种安静却有力的冲击。
评分说实话,我一开始是被它封面上那种略带晦涩的艺术风格吸引的。阅读过程中,我发现作者构建的世界观极其庞杂且自洽,充满了奇特的意象和符号系统。这像是一座需要地图才能穿越的迷宫,你每走错一步,都有可能错过一个至关重要的线索。我感觉作者在创作时投入了海量的知识储备,无论是历史、神话还是某种未被证实的理论,都被巧妙地编织进了故事的肌理之中。对于喜欢深度挖掘和自我解读者来说,这本书简直是天堂。我不得不经常停下来查阅背景资料,试图拼凑出作者隐藏在字里行间的深意。它不是那种能让你放松身心的读物,更像是一场智力上的攀登,虽然辛苦,但登顶后的视野是无与伦比的壮阔。
评分觉得没有文洁若版本看得舒爽…
评分三岛的丰饶之海终于读完了。 天人五衰的寓意,在结尾一一兑现。 终于不用再折腾了,本多桑,你的清显已经不在了。 20160718。
评分本来是觉得丰饶之海系列越来越不清透,心中不甚看好最后一部,然而竟然被三岛把这很有可能式微的结局写得大放华彩。综合来看还是最喜欢《春雪》和《天人五衰》,前者是美和空灵的禅意,后者是美和与之合谋的邪恶,为了这本最后美少年迅速衰败和庄周梦蝶的结局可以加一星。阿透起初显露出来的邪恶还带有一丝美从残忍的重量中升起的意味,后来逐渐让人开始感到浮夸而庸俗,就在令人感觉无法忍受的时候庆子对于阿透的攻击刀刀见血,之后阿透几乎是立刻归于尘埃。《春雪》中对于清显的描写也遵循这个轨迹,在锋刃上戛然而止。这个节奏感非常棒。阿透对于传承三本的美之化身清显不断被本多见证的转世的破除这一情节既意外又意料之中,最妙仍属最后绫仓聪子的一席话,整整四本塑造起来的轮回瞬间虚空,如同不断收手在马上握拳之际发觉自己不过握住一缕青烟罢了
评分7个小时的大巴上翻完了。很喜欢封面的设计,不过内容算不上有趣。
评分希望林少华以后不要再翻译村上以外的作家了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有