图书标签: 三岛由纪夫  日本  日本文学  小说  丰饶之海  晓寺  文学  三島由紀夫   

喜欢 晓寺 的读者还喜欢

• 
  阿波罗之杯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纯白之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  太阳与铁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术断想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恋都 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  假面自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  镜子之家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代能樂集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉潜的瀑布 pdf epub mobi txt 电子书 下载

本多是几次轮回的线索。写到他在印度旅行的见闻，让我对那个国家继续反感。三岛花了好几章讲轮回思想，大骗稿费。书中花了大篇幅讲哲学，看得人痛苦得很。突然想起东南亚人比较懒，会不会是因为对轮回思想深信不疑造成的呢？从《春雪》的纯洁，到《奔马》的激越，再到《晓寺》的旖旎，三个故事情节铺开缓慢，结尾却异常迅速干脆，这个特点在三岛其他小说中也有明显体现。三个关于生命哲学的故事美丽，也看得人疲倦。三岛由纪夫作品给了我一顿丰盛的修辞大餐。丰饶之海最后一个故事《天人五衰》会讲些什么呢，我很期待。

黑塞的短篇读了一点还是被晓寺勾去了，三岛的阅读体验，是我长时间未体会的一个特例。对于他，我无法理解分毫，无法理解他所说的轮回，无法理解他某些句子的用意，无法明了他的企图，无法抓住他论述的核心，完全不像对德俄作家那样的无限亲近，但是在这之前，在理智的理解之前，我就被深刻地打动了。晓寺的语言非常非常的美，那种比喻句清冷而动态，有关宗教的心理让人隔着纸张觉得被触摸却又十分迷茫。看着企图热烈纯粹的本多，像是窥测到另一个自己。看后更加向往恒河，笑。

竺家荣的译本。

这次本多终于不再是旁观者，但比起清显的清洁或阿勋的纯粹本多更像是散发着腐臭的肉体与激烈碰撞的精神的暧昧结合体，有莫名的倦怠粘稠感，不过这倒更符合凡人的特性。前部分情节很散，三岛着力铺展了曼谷微醺的风光以及关于“轮回”的论述，其实还是没明白阿赖耶识的实质到底是什么但光是对印度热烂眩晕的神经质的描写让人说不出话来。下部基本都是在交代故事，结尾的大火和眼镜蛇用的太妙了。本来觉得前两本已经做到极致了没想到三岛居然还能达到另外的高峰。这本书就像场景做的赞到随便截图都能当桌面的动漫，随便停到哪里都精彩的拍手称赞。如果有心思做个本多从青年到中老年思想的变化一定相当耐人寻味，从理性地将自己叠进方方正正的盒子里到后来放弃自我约束转而寻求年轻的死与成熟……这本书里意外地发现本多多清显除喜爱之外的情感。

時間撫慰一切，只有醜與美相對永恆。

给三星似乎是有点冤枉，但是里面几处翻译问题着实令我不爽。还有印象的就是那个建筑用词“柱式”与“柱头”，当时的翻译大概是“柱头形”之类的吧，想想也能懂，但是还是记在心里了。另一个就是在翻译的上面加角标，注释了英文说是有两个意思。也许是我孤陋寡闻，这样的翻译我...  

给三星似乎是有点冤枉，但是里面几处翻译问题着实令我不爽。还有印象的就是那个建筑用词“柱式”与“柱头”，当时的翻译大概是“柱头形”之类的吧，想想也能懂，但是还是记在心里了。另一个就是在翻译的上面加角标，注释了英文说是有两个意思。也许是我孤陋寡闻，这样的翻译我...