具体描述
诠释凯尔特爱尔兰文化权威读本 还原真实神秘的古代爱尔兰
本书萃取爱尔兰社会最具代表性的元素和最有趣的瞬间,将它的风土人情追溯到传奇的时刻或独特的民俗传统。读者会发现,看似矛盾重重的爱尔兰文化实际上交叠着丰厚的传统积淀:即使在都柏林繁华的街头,两千年前的异教信仰和英雄象征依然活跃;人们一边把圣徒时刻挂在嘴边,一边漫步在以史前神明命名的山水之间;爱尔兰人奇怪的饮食趣味要归咎于英国君主不幸的婚姻;他们有充分的理由同时当选世界上最幽默和最伤感的民族;而人们津津乐道的“凯尔特”,则一半来源于欧洲内陆的真实历史,一半要归咎于百年前文人们浪漫的想象。
在熙熙攘攘的现代爱尔兰,是否还能重温凯尔特薄暮的传说与梦幻?
土豆、小矮妖与吉尼斯黑啤,怎样串起爱尔兰五千年的曲折历史?
传统从未断绝,现代爱尔兰的种种面貌都能通过回溯古代得到印证和理解。
本书立足于可靠的古代资料,纵横于神话、历史、语言学、文学之间,深度挖掘爱尔兰人的身世和内心。
作者简介
邱方哲, 牛津大学凯尔特学硕士,科克大学中古爱尔兰语博士,现任都柏林大学爱尔兰语系讲师,译有诗集《蛾子纷落的时刻》,并筹备出版古代爱尔兰语诗歌中译本。
目录信息
初版自序 V
一 隐遁的诸神 —————————— 001
白牛女神的子宫——博因河谷 004
仙丘历险 013
达南神族 015
异教女神的华丽转身 021
国王之心:塔拉 027
谁睡了我的女神? 033
二 谁是凯尔特人? ———————— 043
“漂亮妞儿,上啤酒!” 047
“高贵的野蛮人” 054
亚当、夏娃讲什么语言? 058
从“堕落”到“进化” 060
爱尔兰人从哪里来? 066
民族大杂烩 073
重新发明“凯尔特爱尔兰人” 078
爱尔兰的少数民族 085
三 圣徒保佑您! —————————— 093
奴隶圣人 096
大仙斗法 098
立法者圣帕特里克 101
读书人的事,不算偷! 106
风浪中的明灯——爱奥纳 110
凯尔经的秘密 117
文字的魔力 122
四 猛犬英雄 —————————————133
荣誉社会 139
库兰之犬 143
猛犬与英雄 149
英雄末路 154
抵抗英国人的库呼兰 159
抵抗爱尔兰人的库呼兰? 168
五 食在土豆岛 ————————————171
乏味的土豆 174
土豆之外? 179
救命土豆 183
大饥荒(An Gorta Mór):1845-1852 194
爱尔兰语的薄暮 203
六 幽默与美酒 ————————————211
超自然讽刺 214
麦康格林的美食幻境 218
Crack 223
狂欢的守灵夜 228
美酒与口才 230
老少咸宜吉尼斯 234
生命之水 239
七 教会与社会 ————————————245
天主教会:国家的庇护人 248
安•洛芙特和萨维塔的悲剧 252
图恩姆“母婴之家” 260
婚姻和家庭 267
怎样保护儿童? 270
八 绿野妖踪 —————————————275
小矮妖的水底王国 279
从狼人到矮妖 287
绿帽怎么戴上的? 293
捕捉小矮妖指南 300
✣ 爱尔兰Q&A 303
✣ 爱尔兰语发音规则 314
✣ 爱尔兰人名 320
✣ 爱尔兰旅游小贴士 324
初版后记 332
· · · · · · (收起)
读后感
“仙丘”津逮(代序) 借用巴尔加斯•略萨的小说名,我想大约很多人都有自己版本的“凯尔特之梦”。方哲君这本《亲爱的老爱尔兰》对我这样外行又好奇的读者,不啻是久候的津逮。却未曾想被邀来作序,于是惶然压过了荣幸,在电脑屏前踟蹰了半天。还是从结识方哲伉俪的缘由说...
李锐在给瑞典汉学家马悦然的中文散文集作的序言中,开头就说:“五十多年前,一个瑞典小伙子因为读了林语堂先生英文版的《生活的艺术》,对中国文化产生了浓厚的兴趣。就好像一个远游的人被一条大河所吸引,不由得想沿河而上去看个究竟,看看这条大河到底是从哪儿发源的...
对爱尔兰,总有一种雾里看花感,作为一个同不列颠本土关系密切个岛屿,在阅读英国历史辰光,自然要接触到交关【爱尔兰问题】,提到交关著名个【爱尔兰贵族】,以及性格鲜明个【爱尔兰人】。本书作为一本文化散记,对涉及爱尔兰文化个方方面面进行介绍。可能是作者专业使然,侧...
李锐在给瑞典汉学家马悦然的中文散文集作的序言中,开头就说:“五十多年前,一个瑞典小伙子因为读了林语堂先生英文版的《生活的艺术》,对中国文化产生了浓厚的兴趣。就好像一个远游的人被一条大河所吸引,不由得想沿河而上去看个究竟,看看这条大河到底是从哪儿发源的...
对爱尔兰,总有一种雾里看花感,作为一个同不列颠本土关系密切个岛屿,在阅读英国历史辰光,自然要接触到交关【爱尔兰问题】,提到交关著名个【爱尔兰贵族】,以及性格鲜明个【爱尔兰人】。本书作为一本文化散记,对涉及爱尔兰文化个方方面面进行介绍。可能是作者专业使然,侧...
用户评价
《亲爱的老爱尔兰》的叙事节奏掌握得非常好,它不像某些作品那样急于抛出高潮,而是以一种舒缓而有条理的方式,缓缓地展开一个又一个故事,层层递进,引人入胜。我喜欢作者在叙事过程中,穿插的那些关于爱尔兰历史、文化和民俗的描写。这些内容并非生硬的科普,而是自然地融入到故事之中,让读者在了解情节的同时,也能对这片土地有更深入的认识。我尤其对书中关于爱尔兰民间故事和传说的部分印象深刻,它们为这个故事增添了一种神秘而又古老的色彩,让我仿佛置身于一个古老的世界,与那些古老的传说对话。作者的文字功底相当扎实,她能够用非常生动形象的语言,描绘出那些复杂的情感和微妙的心理变化,让读者能够感同身受。每一次翻开这本书,我都能沉浸其中,忘记时间的流逝,仿佛自己也成为了故事中的一员,去经历那些悲欢离合,去感受那些爱恨情仇。这本书给我带来的,是一种沉浸式的阅读体验,它让我对爱尔兰这个国度,产生了前所未有的好奇和向往。
读完《亲爱的老爱尔兰》,我发现自己对爱尔兰这个国家,对那里的人民,以及那里的文化,都产生了更深刻的认识和喜爱。这本书不仅仅是一个故事,更是一次文化的体验,一次心灵的旅行。它让我看到了爱尔兰人民身上那种热情、善良、幽默的特质,也看到了他们身上那种坚韧、乐观、不屈的精神。我感到,这本书中所描绘的爱尔兰,是一个充满生命力的地方,一个充满故事的地方,一个值得我们去深入了解和探索的地方。我甚至开始尝试去了解爱尔兰的音乐和舞蹈,去品尝爱尔兰的美食,去感受那种独特的爱尔兰生活方式。这本书对我产生的影响,已经远远超出了阅读本身,它让我对生活有了新的期待,让我对世界有了新的视角。我真心感谢作者,能够带给我这样一次难忘的阅读体验。
这本书在细节上的打磨极其用心,让我仿佛能够触摸到爱尔兰的泥土,闻到它雨后的清新气息。从人物穿着的衣物,到他们手中端着的茶杯,再到他们居住的房屋的墙壁纹理,无一不被细致地描绘出来。我尤其欣赏作者对光影和色彩的运用,她能够用文字精准地捕捉到爱尔兰不同季节、不同时间的光线变化,以及这些光线如何投射在景物之上,营造出一种极具氛围感的画面。例如,书中对午后阳光穿透云层洒在大地上那种温暖而又短暂的描绘,或是黄昏时分,天边燃烧的晚霞映照在海面上的那种绚烂而又宁静的景象,都让我印象深刻。这些细节的堆砌,并非简单的堆砌,而是共同构建了一个真实而又鲜活的爱尔兰世界。我常常会因为这些细节的描写而停下来,反复品味,仿佛自己也能从中感受到那种独特的爱尔兰韵味。这种对细节的极致追求,让这本书不仅仅是一个故事,更是一幅精美的画卷,一首动人的诗篇。
不得不说,《亲爱的老爱尔兰》在人物塑造上做得相当出色,尤其是那些生活在爱尔兰普通家庭中的人物,他们身上所散发出的那种朴实、坚韧和温暖,让我深受感动。书中没有刻意去塑造伟岸的英雄,也没有宣扬宏大的叙事,而是将焦点放在了那些平凡人的生活中,他们的日常,他们的烦恼,他们的喜悦,以及他们在面对生活中的种种挑战时所展现出的勇气和智慧。我特别喜欢书中的几位长辈角色,他们身上带着浓厚的时代印记,他们的经历,他们的见解,都仿佛是一本活生生的教科书。通过他们的故事,我看到了几代爱尔兰人如何在这片土地上生存、繁衍、奋斗,他们身上那种不屈不挠的精神,以及对家乡土地深深的爱,都让我觉得无比的真实和震撼。我常常会在阅读的过程中停下来,去思考这些人物的内心世界,去揣摩他们每一个眼神、每一个动作背后的深意。作者对人物心理的把握非常到位,那些不易察觉的情绪变化,那些潜藏在心底的渴望,都被刻画得淋漓尽致。我甚至觉得,我仿佛能够听到他们内心深处的呼唤,感受到他们灵魂深处的颤动。这本书让我明白,真正的力量,往往就蕴藏在那些最平凡的生命之中。
读完《亲爱的老爱尔兰》,我脑海里挥之不去的是一种淡淡的忧伤,但这种忧伤并非令人绝望,反而带着一种诗意的美感,如同爱尔兰阴雨绵绵的天空,虽然有些阴沉,却也孕育着勃勃的生机。这本书让我深刻地体会到,生活并非总是阳光灿烂,也充满了挑战和失去。但正是在这些经历中,人们才得以成长,才学会如何去爱,如何去珍惜。书中关于时间流逝的描绘,关于记忆的变迁,都让我感到一种无力却又不得不接受的现实。那些曾经鲜活的人物,那些曾经热烈的感情,随着时间的推移,都渐渐化为模糊的记忆,或者成为心底深处的一丝眷恋。然而,作者并没有沉溺于悲伤,而是通过对这些情感的细腻刻画,展现出一种更加深刻的人生哲理。我看到,即使面对失去,人们依然可以带着希望前行,依然可以在回忆中找到力量,依然可以继续热爱生活。这种充满力量的忧伤,正是这本书最动人之处。它让我反思自己的生活,思考那些我曾经拥有过,又或许已经失去的东西,并且更加珍惜当下所拥有的一切。
《亲爱的老爱尔兰》给我带来的最大惊喜,或许在于它对于爱尔兰那种独特的情感氛围的捕捉。我一直觉得,爱尔兰这个地方,总是带着一种神秘而又浪漫的气质,它既有悠久的历史和古老的传说,又充满了现代的活力和艺术气息。这本书恰恰抓住了这一点,并且用一种非常巧妙的方式将其呈现在我面前。书中对爱尔兰风景的描绘,那些连绵起伏的绿色山丘,那些碧波荡漾的湖泊,那些古老的石墙,以及那总是变幻莫测的天气,都让我仿佛身临其境。更重要的是,作者还成功地将这种自然风光与人物的情感联系起来,让风景不仅仅是背景,更是人物内心世界的投射。书中那些关于音乐、关于舞蹈、关于友情和爱情的描写,都充满了浓郁的爱尔兰风情。我仿佛能听到爱尔兰风笛悠扬的旋律,看到人们在节日里欢快的舞蹈,感受到他们之间真挚的情感交流。这本书让我对爱尔兰产生了一种深深的向往,我渴望有一天能够亲自去感受那片土地的独特魅力,去体验那种与众不同的生活方式。
《亲爱的老爱尔兰》为我打开了一扇通往心灵深处的窗户,它让我开始审视自己的内心,反思自己与世界的关系。书中那些关于寻找归属感、关于面对孤独、关于如何与过去和解的主题,都深深地触动了我。我看到了书中人物在迷茫和困惑中的挣扎,看到了他们如何从挫折中学习,如何从痛苦中成长。这些经历并非遥不可及,而是与我们每个人的生命经历息息相关。我从中看到了自己的影子,看到了我曾经的迷茫,也看到了我曾经的勇敢。作者并没有给出现成的答案,而是通过这些人物的故事,引导读者去思考,去探索。这种开放式的结局,让我能够将自己的思考和感悟融入其中,让这本书的意义在我的心中不断延伸。我感到,这本书不仅仅是关于爱尔兰的故事,更是关于人生的故事,关于我们每个人内心世界的探索。它让我更加珍视与他人的连接,更加勇敢地面对内心的不安,更加坚定地追寻自己生命的意义。
《亲爱的老爱尔兰》在结构上的设计也非常巧妙,它并非简单的线性叙事,而是通过多条故事线索的交织,共同织就了一个丰富而有深度的故事。我喜欢作者在叙事过程中,巧妙地运用插叙和倒叙的手法,让故事的时空得以延展,也让人物的形象更加立体丰满。有时候,一个看似不起眼的小细节,在后续的故事中会起到至关重要的作用,这种精巧的设计,让我对作者的叙事功力赞叹不已。书中关于家庭、关于传承、关于爱与责任的主题,也得到了深刻的探讨。我看到了几代人之间的情感联系,看到了他们如何将家族的记忆和价值观一代代传承下去。这些传承并非强制性的灌输,而是自然而流露的情感和影响,让我感到一种温暖和敬意。这本书让我对“家”这个概念有了更深的理解,它不仅仅是一个物理空间,更是情感的寄托,是力量的源泉。
我一直对那些能够唤起读者强烈情感共鸣的作品情有独钟,而《亲爱的老爱尔兰》无疑做到了这一点。这本书中有许多让我热泪盈眶的瞬间,也有许多让我捧腹大笑的时刻。作者能够精准地把握住人物的情感脉络,将那些最原始、最真挚的情感,通过生动的语言传递给读者。我看到了人物之间深厚的情谊,那种超越血缘的羁绊,那种即使相隔万里也依然彼此牵挂的思念。我也看到了他们面对失去时的痛苦和绝望,那种心如刀绞的煎熬。然而,更让我动容的是,即使在最艰难的时刻,他们也从未放弃希望,从未停止对美好生活的追求。这种韧性,这种对生命的热爱,让我深受鼓舞。书中的一些对话,也写得非常精彩,它们简洁而有力,蕴含着深刻的人生哲理,也充满了爱尔兰式的幽默感。我常常会因为这些对话而反复阅读,从中汲取智慧和力量。
这本书的封面设计就深深吸引了我,那是一种温润而有故事感的暖色调,仿佛能感受到爱尔兰特有的湿润空气和古老土地的气息。我并不是一个对爱尔兰历史或文化有过深入了解的人,所以当我捧起《亲爱的老爱尔兰》时,心中更多的是一种纯粹的好奇和期待。我希望它能带我走进一个不熟悉的世界,用文字描绘出一幅幅生动的画面,让我仿佛亲身置身于那片土地。刚翻开第一页,作者的笔触就带着一种轻柔的力量,如同微风拂过脸颊,又带着一丝淡淡的忧伤。我并没有立刻被跌宕起伏的情节所吸引,而是被那些细腻的描写所打动。比如对一个老旧的咖啡馆,对街角一家不知名小店的描述,都充满了生活的气息和岁月的沉淀。我喜欢作者捕捉那些细微之处的能力,像是路边盛开的野花,或是雨滴落在窗户上的声音,这些看似微不足道的细节,却共同构成了我对爱尔兰最初的印象。随着阅读的深入,我开始感受到一种时间的流逝,一种历史的回响。书中人物的对话,他们对于过去的回忆,都让我觉得真实而有血有肉。我开始想象,那些出现在书中的场景,在现实中是否真的存在?那些人物的喜怒哀乐,是否也曾在某个时刻,在爱尔兰的某个角落上演?这本书给我带来的,不仅仅是一个故事,更是一种氛围,一种对远方土地的深深眷恋。我沉浸其中,仿佛自己也成为了故事的一部分,跟随主人公的脚步,去感受那片土地的脉搏。
很轻松的读物,太适合午后的时光了。
简洁流畅的文风适合我这种好奇的读者(对语言学感兴趣
引子,节日习俗,英雄神话,语言文物,历史沿革,百姓生活,政治宗教矛盾都有体现,蛮科教的,突然画风突转就变得像旅游指南了呢,最后有点草率
此前也读过不少爱尔兰作家,克莱尔·吉根、艾丽丝·默多克、托宾、威廉·特雷弗、班维尔、叶芝、王尔德、乔伊斯、贝克特、萧伯纳…但对于爱尔兰文化的认知零散不成系统,读完这本之后,才将爱尔兰历史和现状,尤其是民族心理认同的逐渐成型路径拎清了。
爱尔兰已经走出了2012年的经济危机,又面临新的挑战:英国脱欧等;三次公投(同性婚姻、人工流产非罪化,渎神非罪化)均得以通过。与7年前相比,方哲自身的变化也很大#今年终于看到真人了