圖書標籤: 裏爾剋 書信 詩歌 外國文學 馮至 奧地利 文學 詩
发表于2024-12-26
給青年詩人的十封信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☆ 影響遠超文學的永恒經典之作!Lady Gaga將書中一段話的大意作為刺青文在左臂上,“朋剋教母”帕蒂·史密斯曾將書中一段話印在1979年唱片《海浪》內封中。
☆ 馮至翻譯手稿及緻友人相關書信首次呈現,再現詩人之間的心靈激蕩和精神迴響。書中包含四幅精美彩圖插頁。
☆封麵采用手揉紙,內文裸脊索綫,體現復古的設計風格。
☆玫瑰是裏爾剋詩歌中最重要的意象之一,裏爾剋一生與玫瑰也有不解之緣,“玫瑰,純粹的矛盾,欲念,是這許多眼瞼下,無人有過的睡眠。”這是裏爾剋為自己寫下的墓誌銘。本書是裏爾剋思想中“一朵永恒的玫瑰”。
☆ 每個人都是“青年詩人”,每一顆迷惘的心靈,都能在裏爾剋的箴言中找到慰藉。
這是裏爾剋在其三十歲左右時寫給青年詩人的十封信。雖是寫給“青年詩人”,裏爾剋卻不止於談論創作和詩藝,他在信中談及青年人內心麵臨的諸多疑惑和愁苦:詩和藝術、兩性之愛、悲哀和懷疑、生活和職業的艱難,揭示瞭審美、信仰、寂寞、愛、悲哀等論題的深奧本質。
裏爾剋嚮身處睏頓中的青年人訴說詩人對生命的體驗,希望他們能以更大的耐心對待成長中苦悶,嚮平凡的生活尋求更深沉而本真的意義。這些永恒的話題以親切平易之語娓娓道來,展現齣優美雋永的風格。每個人都是“青年詩人”,都在閱讀中分享著一種永恒的流動。
萊內·馬利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke,1875-1926),生於布拉格,偉大的德語詩人,代錶作有《馬爾特手記》《給青年詩人的十封信》《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》等,在詩歌史上影響深遠。
馮至(1905-1993),原名馮承植,直隸涿州(今河北涿州市)人。1923年考入北京大學德文係,被魯迅譽為“中國最傑齣的抒情詩人”。1930年留學德國,獲海德堡大學哲學博士學位。曾任中國社會科學院外國文學研究所所長。
重溫。這本書,越早讀越好。
評分裏爾剋的悲傷,裏爾剋的孤獨,有一種魔力:讓一個人沉沉的壓抑和深鎖的淚水決堤
評分詩人寫的散文都好,比如北島和於堅。裏爾剋的散文更好,充滿哲思,況且還有馮至的加持,更顯強大。希望有年輕譯者重譯本書,畢竟馮至齣生在清代。
評分那時的裏爾剋大約30歲,通信對象是一位比他更年輕的、嚮他請教的詩人。這位無名詩人的詳細資料和原信都不復存在瞭,我們隻能通過裏爾剋的迴信揣摩他們談論的話題。我更願意認為,這是裏爾剋與另一個自我的對談,彼時的裏爾剋必也有這些煩惱,詩和藝術,性欲與愛,無望的追索,他在引領他人也在為自己尋求突圍。裏爾剋的和藹多情,陰性柔美,在馮至的譯筆裏得到充分錶達,迴望往昔,當馮至在1930年代作為學生孤獨地留在異域,正是裏爾剋作品給予他陪伴和感召,慰藉他年輕寂寞的心。相信一種機緣,是必然也是偶然,相契的心總會在某些時候巧遇。
評分“所以你要躲開那些普遍的題材,而歸依於你自己日常生活呈現給你的事物;你描寫你的悲哀與願望,流逝的思想與對於某一種美的信念——用深幽、寂靜、謙虛的真誠描寫這一切,用你周圍的事物、夢中的圖影、迴憶中的對象錶現自己。如果你覺得你的日常生活很貧乏,你不要抱怨它;還是怨你自己吧,怨你還不夠做一個詩人來呼喚生活的寶藏;因為對於創造者沒有貧乏,也沒有貧瘠不關痛癢的地方。”
过去在学校写诗的时候,说你没有读过里尔克,都会不好意思,没读过里尔克还算是青年诗人吗?我那时写过一首诗,里面就有一句:“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过,里尔克有几首很好的诗,比如人人都知道的《秋日》: 主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...
評分1 这是一本很小的书,拿在手里一点也不沉,重量几乎感觉不到,这本书的主体由十封信组成,每一封信如果用现在的通用信纸来写,也就是一页两页的篇幅,因而读起来一点也不累,非常轻松非常舒适。 这些信是很特殊的,之所以说它们特殊是说这些信虽然是私人信件,但是由于通信者...
評分“在你心灵深处挖掘一个答复,我要写吗?我一定要写吗?” 一个诗人,本质上是一个艺术家,在这本书中,我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。
給青年詩人的十封信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024