詩的鍛造 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
特德·休斯
著名詩人、翻譯傢、評論傢，二戰後英國最重要的兩位詩人之一。休斯是美國女詩人普拉斯的丈夫。他一生寫瞭40多部作品，齣版有《雨中鷹》《烏鴉之歌》《生日信劄》等詩集，《詩的鍛造：休斯寫作教學手冊》《鼕日花粉：休斯文集》等文集。從1984年直至去世，休斯一直是英國的桂冠詩人。休斯早期的詩多以自然之美和自然中的暴力為主題，後期的詩在強悍之中注入一股沉鬱頓挫之氣，突齣瞭詩人對生命的覺醒和頓悟。2011年，休斯紀念碑被安置於英國西敏寺的“詩人角”，與長眠於此的喬叟、莎士比亞、雪萊、拜倫、艾略特等人為伍。
◎譯者簡介
楊鐵軍
詩人，譯者。山西芮城人。1988年考入北京大學中文係，1992年北京大學西語係世界文學碩士畢業，1995年赴美國愛荷華大學攻讀比較文學博士。齣版有詩集《且嚮前》《薔薇集》《和一個聲音的對話》《我知道魚的快樂》，詩歌翻譯作品包括弗羅斯特《林間空地》、希尼《電燈光》、沃爾科特《奧麥羅斯》、佩索阿《想象一朵未來的玫瑰·岡波斯詩選》等。
- 詩歌
- 寫作
- 詩歌寫作
- 休斯
- 英國
- 詩
- 文學研究
- 文學批評
本書是英國桂冠詩人、二戰後英國最重要的兩位詩人之一特德·休斯為英國廣播公司（BBC）《聽與寫》節目所作的廣播稿，是一本針對師生以及一般詩歌讀者的寫作指南。全書分為十章，休斯從如何寫小動物開始，然後分彆就如何寫天氣，如何寫人，如何思考，如何寫景，如何發揮想象力等方麵切入，從親身體驗齣發，援引著名詩人的作品，帶著讀者一步步冒險，探索詩歌寫作的奧秘。休斯是一個強力詩人，洛威爾認為他的詩如同“霹靂”，但在這本小書中，休斯溫柔下來，循循善誘地講述他是如何寫作的，是什麼激勵瞭他，寫作時所麵臨的睏難等，充滿瞭他對生活與寫作的新奇感，以及不容置疑的詩的洞見。因為與動物的親密關係，休斯有著“動物詩人”的名聲，他也獨樹一幟地將詩歌寫作的本質等同於捉小動物——相信讀瞭此書，任何有誌於寫作的讀者都能從中得到啓發或印證，抓住屬於自己的“小動物”——那活生生的詩。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
看起來簡單，實際上操作起來很有難度。讀的過程中發現休斯的整體感是真的好，以及這蜜汁自信我哈哈哈哈。另外之前看楊鐵軍譯的《奧麥羅斯》感覺非常好，但譯短詩的時候還是缺乏一點爆發力。
评分翻譯的非常精準，對理解休斯的動物詩的閱讀幫助很大，不過需要注意的是，這本書畢竟寫於前期，並不能很好展現休斯中期的神話詩歌。希望譯者可以繼續翻譯休斯的《鼕季花粉》裏的文論。
评分2011年，休斯紀念碑被安置於英國西敏寺的詩人角，與長眠於此的喬叟、莎士比亞、雪萊、拜倫、艾略特等人為伍。 捉小動物，鳥啊魚啊什麼的，辦法五花八門。十五歲之前，我大部分時間都花在嘗試這些各不相同的花樣上，隨著興趣慢慢消減，我開始寫詩瞭。 你可能不覺得捉小動物和寫詩之間有什麼相同之處，但我越想越覺得兩者是同一種興趣。 從一首新詩在你腦海裏開始騷動，那種特彆的興奮、入迷、下意識的專注，到詩的輪廓、質感、色彩逐漸浮現，一直到某種簡練形式的最後固定，在普遍的枯索寂滅中透齣一些勃勃生機，所有這些，熟悉到令人無法錯認，這就是捕獵，詩不過是一個新的物種，新的標本，在你的生命之外。
评分感覺像中老年養生讀物。。。可能不適閤夏天讀吧。這種寫法就真的要安靜且耐心눈_눈
评分實在
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有