每當激情滌蕩趨緩時，當他們呼吸著夜晚的空氣，她常常憂傷地搖著頭，在透明麵紗下微笑，說鞦天很快要在他們身上降臨，愛火會燒掉肉身，然後燒掉愛本身——燃盡，永遠消失。

“你得上路，你要揚帆駛過我的島嶼，你有活兒要乾的。”

“這就是我的活兒，這裏就是我們的島嶼。”

.

愛既是永恒秩序的意象，也是叛逆與破壞的細菌。

掙紮在塵土與空氣、理性與信仰、行動與沉思之間。在蕓蕓眾生中孤獨一人，心懷詩人的壯烈決絕。

入選《西方正典》書目，“關於莎士比亞最精彩有力的文學傳記”（哈羅德•布魯姆）。

.

英國作傢安東尼•伯吉斯是他那個時代的文壇明星，通曉多國語言，寫作類型與題材廣泛，且無論寫什麼都以其智識和文字魅力，使人讀之如見如聞。

關於莎士比亞，伯吉斯寫過兩部作品，除瞭傳記《莎士比亞》，就是這部虛構莎氏愛情生活的《不似驕陽》，書名取自莎士比亞十四行詩第130首：“我愛人的雙眸絕不似驕陽。”

與隻作推斷而杜絕虛構地再現作傢生平的《莎士比亞》不同，《不似驕陽》是伯吉斯企圖進入莎士比亞內心生活密室的一次嘗試，令人目眩的語言風格仿佛莎士比亞本人融入瞭伯吉斯的身體，神形閤一地進行創作。作者以在莎學和古典文學上的深刻造詣，加之小說傢的蓋世纔華與想象，創造瞭莎士比亞一段充滿欲望、背叛與靈肉掙紮的私人史，並從中揭示藝術創作的真諦。

本書入選《西方正典》書目，莎學泰鬥哈羅德•布魯姆譽之為“關於莎士比亞最精彩有力的文學傳記”。

.

★評論推薦

“關於莎士比亞最為精彩有力的文學傳記。”——哈羅德•布魯姆（著名文學評論傢）

“一場文字的焰火秀。”——《觀察傢》（Observer）

“讓讀者感到興奮的是這本書的語言。它的優雅、激烈與活力，語感節奏似乎直接來自莎士比亞的大腦……隻有一個懸而未決的問題——安東尼•伯吉斯究竟是如何一次又一次地做到這點的？”——《書與書人》（Books and Bookmen）

“迄今最為逼真的關於莎士比亞的虛構畫像……一次勇敢的創造。這是非凡的壯舉，即便對於伯吉斯先生來說也是如此。”——《Punch》雜誌

“伯吉斯的書頁洋溢著勃勃的生機……這裏的一切都是豐富的，那種變化無窮的豐富性。”——《衛報》（Guardian）

“除瞭伯吉斯，你很難想象彆人用這樣的口氣談論莎士比亞，你簡直可以看見一隻手跨過四百年，拍拍那個叫威爾的‘倫（敦）漂’青年的肩膀。有時候，我覺得這就是為什麼麵對眾多關於莎翁的材料，我仍有重讀伯吉斯的必要。”——黃昱寜（齣版人、翻譯傢、作傢）

“我們要提醒自己，安東尼•伯吉斯是一個多麼齣色的小說傢。他是那種有莎士比亞噴薄量的落筆狂，但依然講究煉字鍛詞，每個句子都經得起迴顧。”——陳以侃（作傢、翻譯傢、文學評論人）

作者簡介

安東尼·伯吉斯（Anthony Burgess，1917—1993），英國當代著名小說傢，此外擁有詩人、作麯傢、劇作傢、語言學者、翻譯傢和評論傢等多重身份，被稱為“當代文壇的蝙蝠俠”，小說代錶作有《發條橙》《塵世權力》，“馬來亞三部麯”。在文藝批評領域伯吉斯專長喬伊斯、海明威、莎士比亞研究，著有《莎士比亞》《紛至遝來：喬伊斯引論》等。

.

譯者簡介

張瓊，文學博士，復旦大學外文學院教授，主要研究領域之一為莎士比亞及其改編，現為國際莎士比亞協會會員。迄今已齣版文學譯著350餘萬字，其中與莎士比亞相關的有《亞瑟的悲劇》《莎士比亞謎案》等，著有散文集《十分遠，非常近》等。