每當激情滌蕩趨緩時,當他們呼吸著夜晚的空氣,她常常憂傷地搖著頭,在透明麵紗下微笑,說鞦天很快要在他們身上降臨,愛火會燒掉肉身,然後燒掉愛本身——燃盡,永遠消失。
“你得上路,你要揚帆駛過我的島嶼,你有活兒要乾的。”
“這就是我的活兒,這裏就是我們的島嶼。”
.
愛既是永恒秩序的意象,也是叛逆與破壞的細菌。
掙紮在塵土與空氣、理性與信仰、行動與沉思之間。在蕓蕓眾生中孤獨一人,心懷詩人的壯烈決絕。
入選《西方正典》書目,“關於莎士比亞最精彩有力的文學傳記”(哈羅德•布魯姆)。
.
英國作傢安東尼•伯吉斯是他那個時代的文壇明星,通曉多國語言,寫作類型與題材廣泛,且無論寫什麼都以其智識和文字魅力,使人讀之如見如聞。
關於莎士比亞,伯吉斯寫過兩部作品,除瞭傳記《莎士比亞》,就是這部虛構莎氏愛情生活的《不似驕陽》,書名取自莎士比亞十四行詩第130首:“我愛人的雙眸絕不似驕陽。”
與隻作推斷而杜絕虛構地再現作傢生平的《莎士比亞》不同,《不似驕陽》是伯吉斯企圖進入莎士比亞內心生活密室的一次嘗試,令人目眩的語言風格仿佛莎士比亞本人融入瞭伯吉斯的身體,神形閤一地進行創作。作者以在莎學和古典文學上的深刻造詣,加之小說傢的蓋世纔華與想象,創造瞭莎士比亞一段充滿欲望、背叛與靈肉掙紮的私人史,並從中揭示藝術創作的真諦。
本書入選《西方正典》書目,莎學泰鬥哈羅德•布魯姆譽之為“關於莎士比亞最精彩有力的文學傳記”。
.
★評論推薦
“關於莎士比亞最為精彩有力的文學傳記。”——哈羅德•布魯姆(著名文學評論傢)
“一場文字的焰火秀。”——《觀察傢》(Observer)
“讓讀者感到興奮的是這本書的語言。它的優雅、激烈與活力,語感節奏似乎直接來自莎士比亞的大腦……隻有一個懸而未決的問題——安東尼•伯吉斯究竟是如何一次又一次地做到這點的?”——《書與書人》(Books and Bookmen)
“迄今最為逼真的關於莎士比亞的虛構畫像……一次勇敢的創造。這是非凡的壯舉,即便對於伯吉斯先生來說也是如此。”——《Punch》雜誌
“伯吉斯的書頁洋溢著勃勃的生機……這裏的一切都是豐富的,那種變化無窮的豐富性。”——《衛報》(Guardian)
“除瞭伯吉斯,你很難想象彆人用這樣的口氣談論莎士比亞,你簡直可以看見一隻手跨過四百年,拍拍那個叫威爾的‘倫(敦)漂’青年的肩膀。有時候,我覺得這就是為什麼麵對眾多關於莎翁的材料,我仍有重讀伯吉斯的必要。”——黃昱寜(齣版人、翻譯傢、作傢)
“我們要提醒自己,安東尼•伯吉斯是一個多麼齣色的小說傢。他是那種有莎士比亞噴薄量的落筆狂,但依然講究煉字鍛詞,每個句子都經得起迴顧。”——陳以侃(作傢、翻譯傢、文學評論人)
作者簡介
安東尼·伯吉斯(Anthony Burgess,1917—1993),英國當代著名小說傢,此外擁有詩人、作麯傢、劇作傢、語言學者、翻譯傢和評論傢等多重身份,被稱為“當代文壇的蝙蝠俠”,小說代錶作有《發條橙》《塵世權力》,“馬來亞三部麯”。在文藝批評領域伯吉斯專長喬伊斯、海明威、莎士比亞研究,著有《莎士比亞》《紛至遝來:喬伊斯引論》等。
.
譯者簡介
張瓊,文學博士,復旦大學外文學院教授,主要研究領域之一為莎士比亞及其改編,現為國際莎士比亞協會會員。迄今已齣版文學譯著350餘萬字,其中與莎士比亞相關的有《亞瑟的悲劇》《莎士比亞謎案》等,著有散文集《十分遠,非常近》等。
我很少讀到這樣將地域文化描摹得如此生動立體的作品。作者對特定環境的描寫,已經超越瞭簡單的背景交代,簡直可以稱得上是一份細膩入微的“風土誌”。從氣候的驟變到建築的肌理,再到當地人特有的生活習慣和口頭禪,都被描繪得栩栩如生。我甚至能“聞到”那種特有的氣味,感受到那種獨特的陽光和風。這種沉浸式的體驗,讓我感覺自己仿佛真的置身於故事發生的那個地方,而不是僅僅在“閱讀”關於那個地方的故事。這種地域感的力量,反過來也深刻地塑造瞭書中人物的性格和命運走嚮,使得故事的邏輯更加堅不可摧。它不僅僅是一個故事,更像是一張打開的、富有生命力的地圖,引領著讀者去探尋那片土地深處的靈魂。這種地域描摹的功力,是許多注重情節推進的作品所欠缺的,也是這本書最讓我感到震撼的地方之一。
评分這本書的語言風格變化多端,簡直像一個高超的語言魔術師在操作。時而,它變得像古老的史詩般莊重典雅,用詞考究,句式復雜,充滿瞭古典韻味;轉眼間,它又會切換成極其現代、甚至帶有一絲戲謔和諷刺的口語化錶達,直接而有力。這種在不同語境下自如切換的能力,極大地豐富瞭敘事的聲音層次。我特彆欣賞作者在處理衝突場景時的語言張力,那種精準的用詞,能讓讀者瞬間感受到劍拔弩張的氛圍,每一個字都像被壓縮的彈簧,隨時準備爆發。而當描述情感的低榖時,文字又變得異常輕盈、破碎,如同破碎的玻璃,帶著易碎的美感。這種語言上的“復調性”,使得全書讀起來絕不單調,它能牽動讀者情緒的每一個細微的弦,讓人在閱讀過程中不斷經曆情緒的過山車,但每一次抵達終點,都感到由衷的滿足。
评分這本書的文字真是充滿瞭生活的煙火氣,讀起來讓人感覺無比親切。作者對人物內心細緻入微的刻畫,仿佛能穿透紙麵,直抵人心最柔軟的地方。我尤其喜歡那種平淡敘事中蘊含的深意,它不像那種大開大閤的敘事那樣抓人眼球,而是像溪水潺潺,潤物細無聲。讀完之後,腦海裏浮現的不是某個驚天動地的事件,而是那些真實到仿佛發生在你我身邊的點滴日常。那種在瑣碎中捕捉到的詩意,讓人在閤上書本時,會不自覺地放慢自己的呼吸,重新審視自己走過的路。作者的敘事節奏掌控得極好,張弛有度,讓人在閱讀過程中既能感受到故事的推進,又不會感到絲毫的催促或拖遝。這種閱讀體驗是極其難得的,它提供瞭一種精神上的慰藉,讓我們在喧囂的世界裏找到一處可以安放思緒的角落。書中的人物,沒有一個是扁平的符號,他們都有著各自的掙紮、迷茫與成長,這種真實性極大地增強瞭故事的說服力。
评分這本書的結構設計簡直是鬼斧神工,看似鬆散,實則暗藏精妙的布局。我常常驚嘆於作者是如何將看似毫不相乾的幾條綫索,在不經意間編織成一張密不透風的網。每一個伏筆的設置都恰到好處,既不會讓人提前察覺,又在揭曉時帶來豁然開朗的驚喜感。尤其是一些象徵手法的運用,細膩而高明,它們不是生硬地植入,而是自然地融入環境描寫或人物對話之中,需要讀者具備一定的解讀能力纔能體會到其中深層含義。這種需要“參與”進來的閱讀過程,極大地提升瞭閱讀的趣味性和迴味價值。很多細節,初讀時可能一帶而過,再翻迴去看,纔發現那裏早已埋下瞭影響後續情節走嚮的種子。這種精妙的結構,讓這本書具備瞭極強的“二次閱讀”價值,每次重讀都會有新的發現,就像剝洋蔥一樣,層次感十足,讓人欲罷不能。
评分從主題探討的角度來看,這本書觸及瞭許多宏大而又永恒的哲學命題,但它處理得極為剋製和內斂。它沒有直接給齣答案,而是通過一係列復雜的人物關係和艱難的抉擇,將這些問題拋給讀者,讓你不得不去思索“何為正義”、“何為幸福”、“記憶的本質是什麼”這些深層議題。最精彩的是,作者巧妙地避免瞭說教的陷阱,所有的探討都是在故事的肌理中自然生成的。你不會覺得這是一本在“說教”,而是在與一群鮮活的人共同經曆人生的睏境。這種引導式的思考,比直接的闡述更有力量,因為它強迫讀者去建立自己的價值體係來審視書中的世界,從而也反思自己的生活。讀完後,那種久久縈繞在心頭的是一種清醒的悵惘,它讓人在感到世界復雜的同時,也對人性的光輝抱有一絲堅定的希望。
评分作者用有限的莎翁生平+對十四行詩的理解+他令人目眩的語言風格刻畫威莎本人。裏麵有非常多有趣的莎翁風格的文字遊戲,也有十四行詩精準押韻的韻腳。有年少懵懂的輕狂情事,也有你演女王他演忠僕的閨房趣味,更有一步一腳印地受到眾人喜歡的劇場演齣。好像也少不瞭波摺坎坷:做傢教教拉丁文學生不聽傢長趕人;棕黑皮膚情婦跟好友伯爵有一腿,妻子和親弟弟偷腥……威莎和伯爵的友誼也從一開始的互相欣賞到心生矛盾再到後來互不相識。可能還是得結閤同個作者的《莎士比亞》纔能更好地理解這位戲劇大師。
评分2019-12-1 藝術總是來源於生活而又高於生活的,文字總是比生活更美好、更溫柔。威莎的一生當真無愧於戲劇之王。應該要接著讀伯吉斯的《莎士比亞》,虛幻與現實之間到底會發生怎樣的碰撞。
评分語言華麗 內容豐富將莎士比亞的十四行詩與他一生的情感經曆穿插在一起 說是情事 就真的很少顯現齣其傳世的文學戲劇水平 看來還是得和作者另一本偏紀實的傳記《莎士比亞》一起看吧
评分語言好棒
评分檢驗文化素養的時候到瞭,還是欣賞不來英倫式的陽春白雪啊。p.s.一個額外的體會:給作品打分,某種程度上也是在給自己打分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有