西南聯大英文課(有聲珍藏版) pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
★主編簡介：
陳福田（1897—1956）：1897年齣生於夏威夷，哈佛大學教育學碩士，著名的外國語言文學專傢、西洋小說史專傢。曆任美國檀香山明倫學校教員，美國波士頓中華青年會乾事，1923年到北京清華大學執教，曾任清華大學外文係主任、西南聯大外文係主任。1948年離開中國迴到夏威夷。
★主譯簡介：
羅選民：廣西大學君武學者，外國語學院院長，博士生導師；清華大學翻譯與跨學科研究中心主任；墨爾本大學亞洲學者講座教授。主要研究方嚮：翻譯與跨文化研究，英漢語比較研究，比較文學。
★參譯者簡介（按文中齣現順序排序）：
彭 萍（北京外國語大學教授、碩士生導師）
張白樺（內濛古工業大學副教授、碩士生導師，中國比較文學學會翻譯研究會理事）
餘蘇淩（北京大學副教授、碩士生導師）
鄭文博（清華大學講師）
張 萍（清華大學副教授、碩士生導師 ）
苗 菊（南開大學教授、博士生導師）
李春江（南開大學副教授、碩士生導師）
潘華淩（江西宜春學院教授，南昌大學碩士研究生導師，第七屆中國譯協理事）
- 英語
- 教材
- 西南聯大
- 西南聯大
- 英語學習
- 英語
- 有聲
- 人文
《西南聯大英文課》原名《大學一年級英文教本》，是西南聯大時期（1937—1946）大一學生的英文課本，編者為時任外文係主任陳福田。西南聯大的大一英文課是一門麵嚮全校一年級學生開設的必修課程，因此，這本書也是聯大八年辦學中所有學生都學習過的。
全書薈集瞭四十三篇人文社會科學的優秀文章，均齣自中外名傢之手，如賽珍珠、毛姆、林語堂、鬍適、蘭姆、梭羅、愛倫·坡等。這些文章具有跨學科、多層次的特色，體裁多樣，篇篇經典，集中瞭體現瞭聯大外文係“通識為本”“培養博雅之士”的教育理念。時隔八十年，這一理念對今天的外語教學仍有極大的藉鑒意義。
原書為純英文，本書集結瞭清華大學、北京大學、南開大學、北京外國語大學等多校英語名師，聯閤翻譯其中的英文課文，編輯成英漢雙語讀本，旨在方便讀者閱讀和自學。本次推齣的有聲珍藏版，特邀美國專業配音演員朗誦課文，語速適中、發音純正，適閤練習聽力和跟讀。
具體描述
讀後感
首先声明，本人对各位译者、编辑抱以真切敬意，你们给读者带来了一本极有价值的好书，在此衷心表示感激，也希望未来有更多这样的好书出版，净化一下目前浮躁庸俗的出版市场。 本贴仅探讨书中的一些翻译问题，纯粹一家之言，完全出于学术交流的动机，望大家理性探讨，不要人身攻...
評分这一篇故事并不是散文，而是一个简单的记叙文关于烤乳猪起源的故事。这个里边觉得很有意思的地方，就是一开始父亲是很责备儿子的，但是后来当他也尝到了烤乳猪的味道之后，反而更加的爱他的儿子，并且让他儿子不把消息传给其他人，而法官大人了也是表面上反对，可是背地里却为...
評分以前读过齐邦媛的《巨流河》，又在西南地区渡过了人生最美好的七年，所以对西南联大总有特殊的好感。几天前在网上无意淘到这本书，看到书名还有目录就觉得喜欢得不得了，欣喜若狂（夸张了），忍不住和办公室里的其他人一起分享这本书，我说：“我发现一本很好的西南联大的英文...
評分文中中国的大师们，并没有将物质享受和精神享受截然分开，而是可以让两者相互促进或者是相互结合，这是不同于西方人的一些观点。从至于这一观点中，我联想到了姜文这一次访谈节目中提到的。他说，如果我们能够将“灵与肉”截然分开，那么就可以达到怎样怎样好的效果，但是这里...
評分从四月初开始精读《西南联大英文课》至今已两个多月了，这两天才把它读完。其实所谓的精读，无非是通过英译汉和背单词的方式学习英语，这是最笨却受用的方法，今天就来说说我的学习感受。 至于为何选择这本书作为学习教材，一来是想看看当年钱锺书、许渊冲、杨振宁、汪曾祺、和...
用戶評價
不隻是教材，還是通識教育的範本，每讀一篇選文都像在健全人格。
评分按需
评分文筆之老道，思想之深邃。現在的碎片化閱讀也嚴重影響瞭很多人的思想深度……
评分瞭解生命的意義，非常勵誌和影響人生的一本書。
评分已經讀瞭幾篇，中文和英文都適閤讀，對於提升人文素養很有幫助。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有