圖書標籤: 外國文學 電影攝影 文學 小說 ★狀態 Elfriede_Jelinek (English)
发表于2024-11-08
The Piano Teacher pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
原德文,翻譯成英文。
埃爾夫麗德·耶利內剋,1946年10月20日生於奧地利的米爾茨楚施拉格一個有捷剋猶太血統的傢庭。自幼開始學習鋼琴、管風琴和長笛,後進入維也納音樂學院就讀。1964年畢業後,進入維也納大學學習戲劇和藝術史。1971年在維也納大學獲得管風琴碩士學位。70年代初,她輾轉柏林、羅馬等地。1974年與戈特弗裏德·許恩斯貝格結婚,居住在慕尼黑和維也納。耶利內剋很早就開始寫詩,1967年齣版詩集《麗莎的影子》。1970年發錶諷刺小說《寶貝,我們是誘餌》。此後寫下瞭大量的小說、戲劇、散文和詩歌作品。代錶作是帶有自傳成分的《鋼琴教師》。主要作品有長篇小說《女情人們》(1975)、《鋼琴教師》(1983)、《欲》(1989)、《死者的孩子們》(1995)、《貪婪》(2000),戲劇《剋拉拉S》(1981)、《城堡戲劇》(1985)、《在阿爾卑斯山上》(2002)、《死亡與少女I—V》(2002)等。
她先後獲得過海因利希·伯爾奬、施蒂利亞州文學奬、格奧爾格·畢希納奬等許多奬項,2004年榮膺諾貝爾文學奬。
没看过原著 只是凭直觉说 翻译得很差劲 那些冗长得失去力量的句子 也许开篇语是对的 "这些语言 无法翻译"
評分读钢琴教师这本书的时候总让我感觉像有一粒沙子在皮肤上摩擦着。它并不容易下咽,对于男性读者来说更是如此。语言是诗一般的,然而却是首黑色的、哥特式的诗,字里行间回荡着冷冽的琴音。 无法得到疏导的欲望总会想方设法从性器官以外的地方发泄出来吗?母亲其实想要个儿子却...
評分最黑暗的一段时光?最灰暗的一段日子?人生低谷?我实在找不到一个不显得矫情的,没有被用烂的词来给那将近三年的时间命名了,算了,况且就叫“那段时间”吧。那段时间,怎么说呢,当时的情况是,由于资质愚钝,缺乏指导,无人理睬,所以即使终日劳累放弃了所有的个人生活而学...
評分在学校的图书馆里,借到耶利内克的代表作《钢琴师》。语言炽热繁多,文本沉郁冷峻,阴暗如黑洞。小说的心理分析深刻细腻,故事富于争议,情节涉及色淫欢爱,饮食男女。如同带有毒性的婴粟花,气味沁人却又让人无法接近。清凉的初秋,《钢琴教师》带来异国他乡的色彩斑斓。 ...
評分最黑暗的一段时光?最灰暗的一段日子?人生低谷?我实在找不到一个不显得矫情的,没有被用烂的词来给那将近三年的时间命名了,算了,况且就叫“那段时间”吧。那段时间,怎么说呢,当时的情况是,由于资质愚钝,缺乏指导,无人理睬,所以即使终日劳累放弃了所有的个人生活而学...
The Piano Teacher pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024