圖書標籤: 詩歌 狄蘭·托馬斯 英國 外國詩歌 詩 文學 英國文學 外國文學
发表于2024-10-05
狄蘭·托馬斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1、這不是全集。2、翻譯相當渣,“難道你不父親我”,這什麼神翻譯,當文言意動用法麼?3、作為一本正版書,錯彆字多得略微有點過分。
評分我的朋友們是高蹺上的敵人,腦袋藏在狡猾的雲中。如果我的旅行造成痛苦,請把方嚮摺成一個弧,或者變成柔軟的形狀,跳過九個消瘦的月份
評分狄蘭寫的應該遠好於翻譯的…所以嘗試讀原版。以及。記得當年初看ariel的震撼,中文譯本還原不齣來那種感覺…
評分這個譯本有問題。
評分.....太粘稠,太overwhelming,需要一些日常語言的孔隙來呼吸
評分
評分
評分
評分
狄蘭·托馬斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024