影响诗人石川啄木的创作
深受周作人喜爱的 日本传奇女诗人
与谢野晶子
◎ 收录划时代短歌集《乱发》中的名作,全面展示了与谢野晶子不同时期的创作风貌
◎ 这些短歌关于 命运弄人的慨叹、守候爱情的孤寂、内心难抑的欲望
◎ 生命热情在自然万物间的投递,充满对人性解放的渴望,展露诗人倔强、顽强的性情
《胭脂用尽时,桃花就开了》是一部热情、大胆、灵巧、迷人、让你一读难忘的日本现代与古典女性短歌精选集。收录日本传奇女诗人与谢野晶子划时代短歌集《乱发》里230首名作,附录70首小野小町、紫式部、和泉式部等古典女诗仙经典之作。《乱发》短歌选分六辑——“胭脂紫”、“莲花船”、“白百合”、“二十岁妻”、“舞姬”、“春思”,每一辑都各有特色。在“胭脂紫”中,诗人书写情爱的诸般滋味;“莲花船”像水墨淡彩小品、风景明信片,流荡着明媚的春色,触及年轻僧人在尘俗诱惑与经文修行之间摆荡的心境,对人性的幽微面进行挑逗与探索;“二十岁妻”道出初为人妻的晶子对生命和爱情的体悟;“白百合”是类似日记体的生活札记,记录她和登美子亦敌亦友的情谊,一幕幕场景如简笔的连环画般展开。在“舞姬”一辑,晶子进入舞姬的内心,写出这些年少时就卖身入行,身分卑微的女子所思所感,尤其是对爱情的渴盼、幻灭和无奈;“春思”一辑则处处可见勇于追爱的大胆宣言。
[作者介绍]
与谢野晶子
Akiko Yosano,1878-1942
日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家。
作家田边圣子称之为:“一千年才出现一个的天才。”
一生著述颇丰,曾将《源氏物语》等日本古典名著翻译成现代日文。其中《乱发》是她最为脍炙人口的短歌集,以其崭新的风格和大胆的内容轰动文坛。
翻译是一种再创作,译本中体现了译者作为诗人的再创作。能看出译者不仅译出意象,也力求译出原文内容、逻辑等,译成近乎散文诗。有些存疑之处,望一起探讨。 首先,陈黎、张芬龄的译作,似乎存在大量改译,译小林一茶较为贴切原作,译松尾芭蕉的俳句尤为明显,这本亦然,因为手...
评分前些日子,走出地铁站,见一姑娘,背着亚麻色的帆布包,包上写着“Lolita”,姑娘青丝如流苏,黑黝黝的长发分成了两股搭在双肩上,倾泻至身前,脖颈在头发的交叉处显现了出来,肤如凝脂。此般恬静,阳光落在她的皮肤上似乎都能听见轻微的声响,我怔怔的望了会儿,不愿走到前面...
评分日本和歌历史久远,《万叶集》和《古今和歌集》是最古老的诗选集。19世纪末日本新一代诗人提倡对短歌(和歌)的形式和题材进行改良,与谢野铁干是其中一员猛将,而他后来的妻子与谢野晶子在诗歌和日本古典文学译注方面的成就更是巨大。与谢野晶子一生创作了近二十部诗集,还翻...
评分日本和歌历史久远,《万叶集》和《古今和歌集》是最古老的诗选集。19世纪末日本新一代诗人提倡对短歌(和歌)的形式和题材进行改良,与谢野铁干是其中一员猛将,而他后来的妻子与谢野晶子在诗歌和日本古典文学译注方面的成就更是巨大。与谢野晶子一生创作了近二十部诗集,还翻...
《胭脂用尽时,桃花就开了》这本书,在我看来,它有着一种独特的“慢热”魅力。一开始,我可能会觉得故事的开端有些过于平淡,人物的性格也显得有些模糊,但这正是作者的高明之处。它就像一幅工笔画,需要你耐心去辨认其中的线条和色彩。随着情节的展开,那些看似不起眼的细节,那些人物之间微小的互动,都开始逐渐显露出它们重要的意义。我特别欣赏作者在刻画人物情感时所用的笔触,不是那种轰轰烈烈、惊天动地的爱情,而是那种在日常点滴中滋生出来的、细水长流的情感。这种情感的描绘,真实而动人,让我能够深深地感受到人物内心的喜怒哀乐。这本书让我明白了,真正的深刻,往往就藏在那些最不显眼的地方,需要我们用心去发现,去体会。
评分我必须承认,《胭脂用尽时,桃花就开了》这本书的叙事节奏非常有特色。它不是那种一上来就让你肾上腺素飙升的类型,而是像陈年的老酒,需要慢慢品味,才能感受到其醇厚和回甘。起初,我可能会觉得故事进展有些缓慢,但随着阅读的深入,我逐渐发现,作者正是通过这种看似平淡的铺陈,为后续的情感爆发埋下了最坚实的伏笔。每一个人物的出场,每一个事件的发生,都仿佛是一块精心挑选的拼图,在不经意间,它们就逐渐拼凑出了一幅完整的画卷。我特别欣赏作者在处理人物关系上的细腻之处,没有脸谱化的好人与坏人,每个人物都有着自己的立场和动机,他们的选择和行为,都显得合情合理,也因此更具感染力。这种多层次的叙事,让我在阅读的过程中,不断地去思考,去猜测,也因此更加沉浸其中。
评分读完《胭脂用尽时,桃花就开了》,我脑海中浮现的,是一种淡淡的忧伤,又夹杂着一丝希望的复杂情绪。它让我开始反思,在人生的旅途中,我们究竟失去了什么,又得到了什么?我感觉书中的人物,他们的命运似乎都与“失去”有着千丝万缕的联系,然而,也正是在不断的失去中,他们才获得了成长,才找到了新的方向。这种关于“失去”与“获得”的辩证思考,贯穿了整本书,也让我对人生有了更深刻的理解。我喜欢作者在处理这种深刻主题时,所展现出的那种温柔而坚韧的力量。它没有强行给予答案,而是引导读者去思考,去感受,最终在心中形成属于自己的理解。这本书让我看到了,即使在最艰难的时刻,生命依然会绽放出属于自己的“桃花”。
评分《胭脂用尽时,桃花就开了》这本书,怎么说呢,我当时只是被这个名字吸引了,一种莫名的诗意和几分宿命感在其中,让我觉得它可能隐藏着一个动人的故事。拿到书的那一刻,封面设计也相当别致,淡雅的色彩勾勒出一幅模糊的画面,依稀可见几抹绯红,仿佛真的预示着某种情感的萌发与绽放。翻开第一页,文字的排版就有一种沉静的气质,没有华丽的辞藻堆砌,而是以一种娓娓道来的方式,缓缓展开一个世界。我迫不及待地想知道,当“胭脂用尽”的那一刻,究竟会发生什么?是象征着一个时代的落幕,还是另一段生命的开始?“桃花就开了”,这又是一种怎样的意境?是喜悦的象征,还是预示着某种难以言喻的情感?我一直在思考,这“胭脂”究竟是指容颜,还是指青春,亦或是某种付出与牺牲?而“桃花”又代表着什么?是爱情,是希望,还是某种无法预知的命运?这本书的名字本身就充满了张力,让我对故事的走向充满了好奇和期待,迫不及待想要深入其中,一探究竟。
评分这本书给我的惊喜,还在于它对人物命运的探讨。它并没有给出明确的答案,而是将选择权交给了读者,让我们在合上书本之后,依然能够就着书中的情节,去思考生命的意义,去体会人生的无常。我感觉书中的人物,他们的命运仿佛被某种无形的力量所牵引,他们的每一次选择,都可能导向不同的结局。这种宿命感,既让人觉得沉重,又带着一丝淡淡的慰藉。我喜欢作者在处理这些深刻主题时,所展现出的那种克制和内敛。它没有大声疾呼,也没有强行灌输,而是将这些思考融入到故事情节中,让读者在不知不觉中,被带入到对这些问题的探索之中。这本书让我对“命运”这两个字有了更深的理解,它不是简单的预设,而是由无数个细小的选择和偶然所共同织就的网。
评分这本书带给我的思考,是关于时间与成长。它让我意识到,生命中的许多重要时刻,往往是在不经意间悄悄来临的,而我们也只有在回首往事时,才能真正领悟它们的可贵。我感觉书中的人物,他们的成长轨迹,并不是一帆风顺的,而是充满了曲折和挑战。他们需要在人生的洪流中不断地摸索、试错,才能最终找到属于自己的方向。这种真实的成长过程,让我感到非常有代入感,也让我对生活有了更深的感悟。我喜欢作者在处理时间流逝方面的手法,它不是那种线性的推进,而是充满了跳跃和回溯,这种叙事方式,反而更能勾起读者的好奇心,也更能引发我们对生命历程的思考。
评分《胭脂用尽时,桃花就开了》这本书,它最让我感动的地方,是那种看似平淡却蕴含深情的描写。它没有刻意去渲染戏剧性的冲突,也没有强行灌输某种人生哲理,而是将情感的力量,巧妙地融入到日常生活的点滴之中。我感觉书中的人物,他们并没有做出什么惊天动地的大事,但他们之间的互动,他们对彼此的关怀,却能够深深地触动我的心弦。这种真实而细腻的情感描绘,让我看到了人性的温暖和美好。我尤其喜欢作者在处理人物关系时的分寸感,既有亲密的羁绊,也有疏离的界限,这种复杂而真实的关系,才更符合我们对人性的理解。这本书让我明白,真正动人的情感,往往就藏在最平凡的时刻里,需要我们用心去感受。
评分这本书的语言风格,给我留下了非常深刻的印象。它没有那种华丽辞藻的堆砌,也没有故作深沉的晦涩,而是以一种极其朴素、自然的语言,讲述了一个动人的故事。我感觉作者的笔触非常细腻,无论是描绘景物,还是刻画人物的内心世界,都显得那么贴切,那么真实。我特别喜欢作者在人物对话的处理上,那种简洁而充满张力的表达方式,短短几句话,就能够将人物的性格、情感和关系展现得淋漓尽致。这种简洁的语言,反而让故事更具力量,更能够触动人心。它让我想起很多经典的文学作品,它们同样是用最朴实的语言,讲述了最深刻的道理。这本书让我看到了,语言的力量,并不在于它的华丽,而在于它的精准和真诚。
评分这本书给我的第一感受,是一种非常纯粹的文字之美。它没有刻意营造宏大的叙事背景,也没有复杂的权谋斗争,而是将笔墨聚焦在人物的内心世界和情感的细微之处。作者对于细节的描绘,尤其是在描绘人物情绪变化的时候,简直是入木三分。我感觉自己就像一个旁观者,静静地看着主角们在人生的洪流中挣扎、成长,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都仿佛能在我心中引起共鸣。我尤其喜欢作者对于场景的刻画,无论是江南烟雨的朦胧,还是塞北雪夜的孤寂,都被描绘得栩栩如生,仿佛我置身其中,能够感受到那份氛围。这种沉浸式的阅读体验,让我在合上书本后,仍然久久不能平静。我一直在回味那些动人的片段,那些在平凡生活中闪耀着人性光辉的瞬间。这本书让我明白,有时候,最深刻的故事,往往就隐藏在最日常的细枝末节之中。
评分《胭脂用尽时,桃花就开了》这本书,它最吸引我的地方,在于它所营造的那种独特氛围。我感觉作者非常擅长运用细节来烘托情感,无论是人物的穿着打扮,还是他们所处的环境,都仿佛带有某种特定的寓意,等待我去解读。我尤其喜欢书中对季节变化的描绘,每一个季节的更替,都与人物的心境变化巧妙地结合在一起,形成一种浑然天成的美感。这种对氛围的极致追求,让我在阅读的过程中,仿佛置身于书中那个世界,能够感受到那里的一草一木,能够听到那里的人声鼎沸,也能够体会到那里人物内心的悲欢离合。这种沉浸式的阅读体验,让我感到非常愉悦,也让我对作者的才华赞叹不已。
评分她的诗放在明治是佼佼者,然而和附录里的歌人比还是多有不及
评分太美了????????????附录里的好几首都读得我好惆怅。“秋夜之长 / 空有其名 / 我们只不过 / 相看一眼 / 即已天明” 我永远爱日本短歌。
评分好诗只合偶得,一整本看下来容易审美疲劳。后附的短歌选,倒是别有味道。三位诗人坦荡纠缠又惺惺相惜的爱情,诗外更有余韵。
评分你说: 我们就山居 于此吧, 胭脂用尽时 桃花就开了。
评分那年轻僧人 初见我时 流下的泪 不知 是苦是甜?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有