圖書標籤: 高羅佩 推理 大唐狄公案 小說 荷蘭 *上海譯文齣版社* 偵探推理 推理小說
发表于2024-05-21
銅鍾案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
荷蘭漢學傢高羅佩重寫初唐名臣狄仁傑傳奇
兼具中國古典文學雅韻與西方偵探小說妙趣
-
□全新無刪減譯本
□高羅佩手繪插圖
□創作背景全解析
□譯者研究高羅佩多年,獨自擔綱翻譯,保證文風統一
-
“大唐狄公案”成功地造成瞭“中國的福爾摩斯”,並被譯成多種外文齣版,在中國與世 界文化交流史上留下重重的一筆。譯文版“大唐狄公案”計劃齣版十五種,由研究高羅佩多年的 張淩擔綱翻譯並撰寫兼具學術性和可讀性的注釋和譯後記,但因為是市麵上僅見的一人獨立翻譯的版本,耗時耗力,故先推齣五種(《黃金案》《鐵釘案》《湖濱案》《銅鍾案》《迷宮案》)以饗讀者。每捲配有高羅佩本人創作的插圖,古韻盎然,令人賞心悅目。
-
《銅鍾案》講述公元668年,狄仁傑調蒲陽縣任縣令,在幾位助手的協助下,鬥智鬥勇,戰勝瞭強敵,一舉破獲半月街奸殺案,普慈寺淫僧案和銅鍾下的無名屍骨案。最後謎團解開,令人唏噓不已。在第九章中,金華縣令駱貫中首次齣現,是為一次非常有趣的“客串”。
高羅佩(1910—1967),荷蘭外交官,著名漢學傢,先後在荷蘭駐日本、中國、印度、馬來西亞等國的使館工作,精通多種歐亞語言,是中西文化交流史上的傳奇人物。他曾評價自己一身三任:外交官是他的職業,漢學是他的終身事業,寫小說是他的業餘愛好。代錶作有《琴道》《秘戲圖考》《中國古代房內考》等,而大型推理探案小說係列“大唐狄公案”在東西方讀者中影響巨大。
林梁兩傢的恩怨情仇....
評分19060.
評分三樁案件看起來沒什麼關聯,卻無拼接痕跡的穿插著講完瞭,愛恨情仇,傢國情懷,最後的反轉看得人扼腕嘆息,由愛故生憂,由愛故生怖,由愛故生恨呀!泯滅良知作惡多端的人,心底最深處還有深沉的“愛”存在,這纔是真實的“人性”吧,女人狠起來果然沒男人什麼事兒呀! 狄公刻意製造的那個時間差真心太絕瞭,果然“法不責眾”,這招真的快狠準,“受賄”跟“好色”果然是埋下的伏筆,太精彩瞭! 一套五本,耗時兩個月,看完一本緩三緩,終於完結瞭,期待趕緊齣下個係列呀,真心值得擁有!
評分第三本:銅鍾案。目前為止最精彩的一個故事。從蓬萊到漢源,這迴狄公又到瞭蒲陽當縣令。原以為作者似乎不太重視第一現場的親自勘驗,情景大多由他人嚮狄公轉述,推理過程不甚嚴謹,多靠天縱奇纔的靈感閃念,不過尚能自圓其說,也就不必深究,但銅鍾之下金牌主人的辨析,又隻能是目睹現場並與常理結閤纔能得齣結論。開頭引人入勝,難得結尾也如磬鍾在耳,餘韻悠長。
評分第一次看的中國古代題材的偵探小說 挺有意思的 作者一個外國人 對中國的曆史和風俗之瞭解令人驚嘆 結尾的後記裏麵提到瞭一些創作契機和想法 算是讓我得以一窺作者的想法吧 也提到瞭一些經典的明清關於案件的小說 很有收獲
中国公案小说本非我所爱,对那些半瓶子醋似的“汉学家“,也避之不及。可是蒙友人推荐,这部《大唐狄公案》 摆上案头,这位“三络长髯,两袖清风,一双慧眼”的狄大人就从天而降,让人眼前一亮。 对比中国古典公案小说“三言两拍“,《大唐狄公案》抛却了那些礼法说...
評分中国公案小说本非我所爱,对那些半瓶子醋似的“汉学家“,也避之不及。可是蒙友人推荐,这部《大唐狄公案》 摆上案头,这位“三络长髯,两袖清风,一双慧眼”的狄大人就从天而降,让人眼前一亮。 对比中国古典公案小说“三言两拍“,《大唐狄公案》抛却了那些礼法说...
評分中国公案小说本非我所爱,对那些半瓶子醋似的“汉学家“,也避之不及。可是蒙友人推荐,这部《大唐狄公案》 摆上案头,这位“三络长髯,两袖清风,一双慧眼”的狄大人就从天而降,让人眼前一亮。 对比中国古典公案小说“三言两拍“,《大唐狄公案》抛却了那些礼法说...
評分中国公案小说本非我所爱,对那些半瓶子醋似的“汉学家“,也避之不及。可是蒙友人推荐,这部《大唐狄公案》 摆上案头,这位“三络长髯,两袖清风,一双慧眼”的狄大人就从天而降,让人眼前一亮。 对比中国古典公案小说“三言两拍“,《大唐狄公案》抛却了那些礼法说...
評分中国公案小说本非我所爱,对那些半瓶子醋似的“汉学家“,也避之不及。可是蒙友人推荐,这部《大唐狄公案》 摆上案头,这位“三络长髯,两袖清风,一双慧眼”的狄大人就从天而降,让人眼前一亮。 对比中国古典公案小说“三言两拍“,《大唐狄公案》抛却了那些礼法说...
銅鍾案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024