图书标签: 西班牙 小说 恩里克·比拉-马塔斯 外国文学 艺术 西班牙文学 比拉-马塔斯 上海译文
发表于2025-02-25
卡塞尔不欢迎逻辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
一个早晨,一通意外来电打破了一位巴塞罗那作家的日常生活。在这通奇特来电中,一个女性嗓音邀请作家前往德国城市卡塞尔参加世界先锋艺术盛会:卡塞尔文献展。根据策展方要求,作家需化身“驻店作家”待在卡塞尔城郊一家中餐馆内,每日与人聊天交流,并在众人眼皮底下写作。随着时间的流逝,卡塞尔在作家心中越来越像一座奇景遍地的庄园,而他自己则犹如一个无所事事的闲人、一个不知疲倦的访客,在各色先锋艺术展品间流连忘返。
恩里克•比拉-马塔斯(1948- ),西班牙当代文坛最重要的作家之一,诺贝尔文学奖角逐者之一。到目前为止,作品已逾四十部,并被译成三十多种语言。2001年,获西语美洲著名文学奖项罗慕洛•加列戈斯国际小说奖和西班牙巴塞罗那城市文学奖;2002年,获西班牙文学批评奖;2003年,获法国美第奇外国小说奖;2009年,获意大利蒙德罗国际文学奖;2015年,获墨西哥瓜达拉哈拉国际书展文学奖。因其杰出的文学成就,被授予法国荣誉军团勋章。
马塔斯我再也不看了
评分浪迹巴黎的马塔斯曾追寻海明威的足迹,于70年代复刻了全新版本的《流动的盛宴》;此番来到德国,又摇身一变成了一位浪游者。遵循着《奥德赛》以降的古老动机,像狂飙突进时代的青年诗人一般在卡塞尔这座古老又现代的城市中漫游,不设目标,也无需抵达。他辗转于文献展的各个展馆,体验艺术正在发生的时刻。书中出现的参展作品都是真实的,作家的感悟恐怕也是真实的,但故事情节中那些光怪陆离的细节有几分真假就只有他自己清楚了。马塔斯再一次模糊了真实与虚构的边界,让艺术和生活融为一体,从某种意义上讲,这部小说就是一个装置,探索了文学的另一种可能,在阐释先锋派艺术的过程中成为了艺术本身~
评分卡塞尔欢迎不合逻辑。马塔斯老师还是这么会玩,想点一份八宝饭围观他老写作,看他老如何量产完美的麦高芬~
评分归根结底,究竟什么是当代/先锋艺术?那些融合了图像、音效、装置、行为等诸多形式,以及为了完善它们、解释它们而生的大段文字,我们有没有可能真正理解、真正懂得其内涵和思想性?如果内涵和思想性真的存在。恩里克·比拉-马塔斯,以阅读量和阅片量惊人而著称的作家,写了自己应邀去德国参加世界著名的先锋艺术展卡塞尔文献展的一段经历,一边是对于整个文献展所见作品的琐碎记录,穿插着他对于文学和艺术的见解,莎士比亚、海明威、塞万提斯、辛格、卡米洛·何塞·塞拉、吕迪格尔、切斯特顿、史蒂文森、斯坦尼斯拉夫·莱姆、希区柯克、罗贝托·波拉尼奥、达利、AWW轮番上阵,我们跟随他神游于卡夫卡给鲍尔信件的语句中、博尔赫斯评述卡夫卡和韩愈的关系中,审视着人类千百年以来的文化脉络,艺术已死?还是越发生机勃勃?每个人自有判断。
评分一场忧郁却坚定的艺术奥德赛。卡塞尔城经历的炮火与风霜无异于废墟之上的当代艺术,而“我”这位“中国人”的絮叨和奇遇,又何尝不是创作者们失去标准之后的困惑与刻奇?好在这注定只是一场历史的麦高芬,那拒斥翻译的impulso终会在语言止境处等待着新的相遇。马塔斯老爷子年纪大了,虽然还有让人笑到头掉的幽默,但总体色彩似乎更灰暗了。不过这种丧到极致自然轻的语调,倒是无比贴合二位译者的语感。读到后来,简直能听到芭老师的声音:“马塔斯就是中国人!中国人不欢迎逻辑!”
1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
卡塞尔不欢迎逻辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025