圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 傳記 俄羅斯文學 外國文學 人物傳記 文學 俄@陀思妥耶夫斯基 俄羅斯
发表于2024-12-22
陀思妥耶夫斯基(第3捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書榮獲一九八七年美國現代語言協會“詹姆斯·拉塞爾·洛厄爾奬”
(Winner of 1987 James Russell Lowell Prize)
本書是約瑟夫·弗蘭剋所著受到廣泛贊譽的五捲本陀思妥耶夫斯基傳記的第三捲。本捲的內容從作傢流放西伯利亞十年後返迴聖彼得堡開始。一八四五年陀思妥耶夫斯基曾經作為備受贊譽的小說《窮人》的年輕作者而聲名鵲起,在因涉嫌政治謀反遭到逮捕和流放後,他突然被人們所遺忘。他返迴首都決心重新確立自己的文學聲望。身為兩份在十九世紀六十年代初期的文化-社會動蕩中刊行的文學雜誌的編輯和撰稿人,陀思妥耶夫斯基很快就會發現那些將要為他的成熟傑作奠定基礎的主題。弗蘭剋描述瞭亞曆山大二世統治時期小說傢在因“自由意識的蘇醒”而産生的各種力量的相互作用下自我界定的復雜過程。
敘述如此令人信服地精確、全麵和深刻,不僅給讀者以認識陀思妥耶夫斯基的感覺,而且使讀者完全認同他,讓讀者感到是在用他的眼睛觀察,用他的頭腦理解。
——海倫·穆奇尼剋,《波士頓環球報》
這部非凡的傳記成功地使冷嘲熱諷和偉大的思想充滿瞭活力,立即就能被我們所理解。無論是在學術上還是在藝術上,它都是一部偉大的作品。
——A.S.拜厄特,倫敦《星期日泰晤士報》
約瑟夫·弗蘭剋精彩的陀思妥耶夫斯基傳記第三捲……闡釋瞭陀思妥耶夫斯基人生中一個極其重要復雜的時期,他還在闡釋過程中再現並且解讀瞭十九世紀中期的俄羅斯……作為陀思妥耶夫斯基的傳記作者,弗蘭剋的嘗試是傳記這種體裁的一次獨特而成功的實驗。
——羅賓·福伊爾·米勒,《費城問詢報》
約瑟夫·弗蘭剋(Joseph Frank,1918—2013) 普林斯頓大學比較文學榮譽教授,斯坦福大學比較文學和斯拉夫語語言文學榮譽教授。代錶作五捲本《陀思妥耶夫斯基》(1976—2002)曾獲美國全國圖書評論俱樂部奬(傳記類),兩次(美國大學優秀學生聯誼會的)剋裏斯蒂安·高 斯奬,兩次(現代語言協會的)詹姆斯·拉塞爾·洛厄爾奬,《洛杉磯時報》圖書奬以及另外一些榮譽。另著有《現代小說的空間形式》(1991)、《宗教與理性之間:俄國文學與文化隨筆》(2010)、《迴應現代性:文化政治隨筆》(2012)等。
印象深刻的是《被侮辱與被損害的》這本小說,交錯的人物綫,濕冷的彼得堡,也是第一次從其中發現對精緻的利己主義者的敘述。弗蘭剋在本捲中專闢一章講述這本小說,也算給我一個新的視角。而其中所說的“第二條情節主綫采用瞭神秘,陰謀和受到利誘而背叛等連載小說的哥特元素”。這種故事綫很喜歡。
評分陀思妥耶夫斯基從西伯利亞歸來,在聖彼得堡重新進入文學圈。他的思想深受謝林、果戈裏的影響,他熟讀黑格爾和歌德,他創辦瞭《時代》雜誌,他堅持思想的自由論戰,不想跟隨車爾尼雪夫斯基和杜勃羅留波夫去嚴厲打壓激進派。 他相信俄羅斯民族是溫和、和平、憨厚的,所以他的文章風格是鄉土主義風格;他認為西方的文化從根本上是支離、分裂和孤立的,所以他們難以一開始就實現和平。他藉用“地下人”的形象來刻畫他心目的俄羅斯人,他還想用自己的雜誌為當代俄羅斯民族意識的覺醒提供陣地。遺憾的是,雜誌社破産瞭。 他在生活上是激情又固守的。他有一個妻子,但仍然為瞭滿足自己的欲望而尋找情人,直到妻子因肺結核病死。1860年代,他的妻子和哥哥相繼去世,他的世界崩塌瞭一半,所以他始終是個堅強而悲傷的人。
評分需要對這段蘇聯文學足夠瞭解纔可以看得懂
評分需要對這段蘇聯文學足夠瞭解纔可以看得懂
評分看這一冊迴憶起瞭一本沒有讀得很熟的《斯捷潘奇科沃村》。
陀氏个人的经历、思想,与同时代人和思想的关系、作品的分析三者之间处理得很好,互相说明,可以同时加深对三者的理解,并且读起来很不枯燥。第九章分析《被侮辱与被损害的》非常精彩,陀氏的“爱”,是在浪漫主义的爱(这会导致高傲)和利己主义(包括痛苦的利己主义)之外的...
評分译按:本书第二十章专门论述陀思妥耶夫斯基的一条创作笔记。正如弗兰克所说,这段笔记对理解陀氏的体系而言非常重要。但据我所知这条笔记尚没有完整的汉译,而弗兰克书中也没有完全引用,且再加上转译的关系,戴老师的译文部分地方和作家最初的表达已经有些偏差。所以现在趁着...
評分陀氏个人的经历、思想,与同时代人和思想的关系、作品的分析三者之间处理得很好,互相说明,可以同时加深对三者的理解,并且读起来很不枯燥。第九章分析《被侮辱与被损害的》非常精彩,陀氏的“爱”,是在浪漫主义的爱(这会导致高傲)和利己主义(包括痛苦的利己主义)之外的...
評分陀氏个人的经历、思想,与同时代人和思想的关系、作品的分析三者之间处理得很好,互相说明,可以同时加深对三者的理解,并且读起来很不枯燥。第九章分析《被侮辱与被损害的》非常精彩,陀氏的“爱”,是在浪漫主义的爱(这会导致高傲)和利己主义(包括痛苦的利己主义)之外的...
評分译按:本书第二十章专门论述陀思妥耶夫斯基的一条创作笔记。正如弗兰克所说,这段笔记对理解陀氏的体系而言非常重要。但据我所知这条笔记尚没有完整的汉译,而弗兰克书中也没有完全引用,且再加上转译的关系,戴老师的译文部分地方和作家最初的表达已经有些偏差。所以现在趁着...
陀思妥耶夫斯基(第3捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024