具体描述
本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一,收录了希姆博尔斯卡从1985年至2014年的7
部诗集。这些诗歌于幽默中暗藏讥讽,耐人寻味,启人思考。
作者简介
维斯瓦娃•希姆博尔斯卡(1923—2012),波兰作家,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获得该奖的女诗人;2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐,于幽默中暗藏讥讽,以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
目录信息
波动
过剩
考古学
一粒沙的景象
服装
毫不夸张地谈论死亡
伟人故居
白天
我们祖先短命
希特勒的第一张照片
世纪的没落
时代的孩子
酷刑
填写简历
同死者密谈
葬礼
开始了的故事
色情文学问题的发言
躲入方舟
可能性
奇迹市场
桥上的人们
结束与开始(1993)
天空
有些人喜欢诗
无需标题
结束与开始
仇恨
现实在要求
现实
悲哀的计算
空屋里的一只猫
告别风景
戏法表演
一见钟情
一九七三年五月十六日
也许这一切
小喜剧
没有馈赠
事件的另一种说法
这是伟大的幸福
瞬间(2002)
瞬间
在众生之中
云
底片
话筒
三个最奇怪的词
植物的沉默
柏拉图,即为什么
小姑娘扯动桌布
回忆
水洼
初恋
谈谈灵魂
太早的时间
在公园里
统计的补充
某些人
九月十一日的照片
回来的行李
舞会
记事本
目录
一切
冒号(2005)
缺席
ABC
交通事故
明天——我们不在了
森林道德经
事件
欣慰
老教授
前景
盲人们的彬彬有礼
一只搅乱历史的狗的独白
和阿特洛波斯的访谈
诗人可怕的梦
迷宫
疏忽
希腊雕像
正好是每首诗
这里(2009)
这里
在热闹的街上我所想到的
主意
十几岁的少女
与记忆共享的艰苦生活
小宇宙
有孔虫
旅行前
离婚
恐怖分子
例子
确认
不读
凭记忆画的肖像
梦
在驿车上
艾拉在天堂
维梅尔
形而上学
足够(2012)
我近来在观察的一个人
阅读器的自白
有些人
锁链
在机场
强制
某时某人
手掌
镜子
催眠
相互
致自己的诗
地图
黑色歌曲(2014)
涉及更多的东西
儿童的十字军东征
我寻找词汇
和平
XXX
音乐迷杨科
来自传记中的日志
铭记九月
铭记一月
无名战士之吻
寄往西方的信
诗歌题词
生活的路线
万灵节
山峰
旅行
微笑的主题
迫害者和被迫害者
悲伤回归
运送犹太人
战争中的孩子们
诙谐的情诗
马蹄铁
黑色的歌曲
今日的歌谣
学校的星期天
· · · · · · (收起)
读后感
辛波丝卡是越写越好的诗人,并不是所有诗人都这样。很难想象如果2012年之后她还继续活着、继续写诗,会有多好。因为她的感觉器越来越细,能渗透到你记忆里不经意的秋毫之末,捕捉到你曾有过稍纵即逝的吉光片羽。而且很可以经得起语言间的翻译,她在诗里没有使用太多技巧,如果...
她的诗句,说出她的心 读希姆博尔斯卡的诗集,是一次地图上的历险,就像她在诗《地图》中写道“我喜欢地图,因为它说谎。因为它不允许恶意的真实,因为它宽宏大量,它以正当的幽默/在桌子上向我展开了世界,但不是这个世界。”读她的诗,便仿佛经历了她的历程,跟随了她的思考...
她的诗句,说出她的心 读希姆博尔斯卡的诗集,是一次地图上的历险,就像她在诗《地图》中写道“我喜欢地图,因为它说谎。因为它不允许恶意的真实,因为它宽宏大量,它以正当的幽默/在桌子上向我展开了世界,但不是这个世界。”读她的诗,便仿佛经历了她的历程,跟随了她的思考...
终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
用户评价
《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》带给我的,不仅仅是文字上的愉悦,更是一种思维方式的启迪。她常常会提出一些看似简单,却能引发无限思考的问题。例如,她会问,“我们能找到一个确切的词语来描述‘存在’吗?”这样的问题,看似无解,却能激发我深入思考“存在”的本质。她不提供标准答案,而是鼓励我去探索,去寻找属于自己的理解。她的诗歌,是一种智性的游戏,一种思维的探险。她用一种轻松而又深刻的方式,带领我穿越语言的迷宫,抵达思想的深处。我发现,在阅读她的诗时,我的大脑仿佛被唤醒了,那些沉睡已久的思考能力被重新点燃。她让我意识到,生活不仅仅是经验的累积,更是思考的深度。每一次阅读,都是一次头脑的风暴,一次对既定观念的挑战,一次对生命意义的重新追寻。
我一直认为,真正的诗歌,能够超越语言的界限,直抵人心最柔软的部分。《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》再一次印证了这一点。这本书给我的感觉,就像是在一个细雨霏霏的清晨,独自漫步在一条宁静的林间小径。空气中弥漫着泥土和青草的芬芳,湿润的叶片在微风中轻轻摇曳,发出沙沙的声响。希姆博尔斯卡的诗,便是这小径旁的一朵朵不知名的野花,它们没有惊天动地的色彩,却有着沁人心脾的香气,有着细致入微的美丽。我惊叹于她如何能将如此宏大的主题,比如时间、死亡、存在,用如此朴实而又充满智慧的语言来表达。她不回避现实的残酷,却也从不吝啬对生活中美好瞬间的赞美。她的诗歌,常常带着一种淡淡的忧伤,但这种忧伤并非绝望,而是一种对生命无常的理解,一种对人类境遇的同情。读她的诗,我仿佛能感受到一种来自远方的声音,一种对生命的庄重承诺,也一种对个体渺小却珍贵的存在的肯定。每当我感到迷茫或失落时,翻开这本书,总能从中汲取力量,重新找回内心的平静与力量,仿佛在与一位充满智慧的长者对话,她用她独有的方式,告诉我如何在这个复杂的世界里,保持一份清醒和温柔。
阅读《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》,是一种与自己对话的过程。她的诗句,常常像一面镜子,映照出我内心深处的想法和感受。那些关于记忆、身份、失落和爱的主题,都以一种极其真诚和直白的姿态呈现。我发现,她笔下的那些情感,并非遥不可及,而是与我的生活息息相关,是我在某个时刻也曾体会过的。例如,她对“遗忘”的描绘,让我联想到那些随着时间流逝而渐渐模糊的记忆,那些曾经重要的人和事,如今只剩下模糊的轮廓。然而,她并没有沉溺于这种感伤,而是以一种超然的态度,去理解和接纳遗忘的必然性,甚至在遗忘中找到某种自由。她的诗歌,具有一种独特的抚慰人心的力量,它不会强迫你去相信什么,而是邀请你去感受,去思考,去领悟。每一次翻开这本书,都像是在与一位老朋友重逢,我们可以无声地坐在一起,分享彼此的思绪,无需过多的言语,就能感受到彼此的理解和共鸣。
我特别欣赏《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》中那种“反英雄”的姿态。她不歌颂宏大的叙事,不赞美史诗般的壮举,而是将目光投向普通人,投向日常生活中那些默默无闻的个体。她笔下的英雄,可能只是一个在柜台后面辛勤工作的小人物,一个在厨房里忙碌的家庭主妇,或者是一个在街角孤独沉思的陌生人。她用她那双洞察世事的眼睛,捕捉到了这些平凡生命中闪耀的光芒。她不嘲笑他们的渺小,反而用一种深切的同情和尊重的态度,去理解他们的困境和坚持。这种对“平凡”的肯定,让我觉得自己的存在也是有价值的,我的生活,无论多么普通,都值得被认真对待。这本书,让我重新审视了“伟大”的定义,它不再是遥不可及的,而是触手可及的,它就存在于每一个真实的生命之中,存在于每一个普通人的每一次呼吸、每一次微笑、每一次挣扎之中。
这本书,让我开始关注那些被我们习以为常的“细节”。希姆博尔斯卡擅长从最普通的日常事物中挖掘出不寻常的意义。她对“等待”的描绘,让我体会到了那种在无聊中孕育的希望;她对“选择”的探讨,让我认识到每一个看似微小的决定都可能改变命运的轨迹。她的诗歌,有一种强大的“去神秘化”能力,它将那些我们认为晦涩难懂的哲学概念,转化为生活中可以触摸、可以感受的真实体验。我开始用一种全新的视角去观察周围的世界,那些曾经被我视为理所当然的存在,如今都散发出了别样的光彩。我惊叹于她如何能用如此简洁的语言,捕捉到如此丰富的情感和深刻的哲理,仿佛她拥有某种特殊的“透视眼”,能够看到事物本质的真相。
让我印象最深刻的是,《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》中那种对“偶然”的迷恋。她似乎总能在那些看似随机、微不足道的小事中,发现宇宙的规律,发现生命的奥秘。比如,一次不经意的凝视,一次错过的公交车,甚至是一片掉落的树叶,都可能成为她诗歌的起点,最终演变成对人类存在状态的深刻洞察。这种对“偶然”的关注,让我开始反思自己对待生活的方式。我们总是过于追求确定性和掌控感,却常常忽略了生命中那些意想不到的转折,那些看似微不足道的插曲,往往才是真正塑造我们的力量。希姆博尔斯卡的诗,就像是打开了一扇通往“可能性”的大门,让我意识到,生活的美丽,往往就隐藏在那些不期而遇的惊喜之中。她教会我,用一种更开放、更包容的心态去面对生活,去接纳那些无法预测的变数,并且在其中寻找属于自己的意义。这本书并非提供什么现成的答案,它更像是一种邀请,邀请我参与到对生命意义的探索之中,用我自己的方式去解读和体验。
在翻开《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》之前,我怀揣着一种既期待又有些忐忑的心情。期待的是,上一本诗集带来的那种纯粹的智性与情感的交融,以及对日常琐碎事物那意想不到的洞察,让我对这位诺贝尔文学奖得主的作品产生了深深的迷恋。忐忑的是,是否能再次被触动,是否能找到那些熟悉的、击中内心的诗句,或者,这会是一次略显平淡的重逢。然而,当我的指尖滑过书页,当那些精心雕琢的文字在眼前铺展开来,所有的疑虑都烟消云散。这本书仿佛是一扇窗,透过它,我重新审视了自己熟悉的世界,那些曾经被我忽略的角落,那些日常生活中再普通不过的瞬间,在希姆博尔斯卡的笔下,都焕发出了前所未有的生命力。她的诗句,不是那种华丽辞藻的堆砌,也不是故作深沉的哲学探讨,而是像一种温和的询问,一种充满善意的观察,引导着我,也引导着每一个读者,去感受生命本身的重量与轻盈,去体味存在之中的那种微妙而深刻的意义。我发现自己常常会在某个下午,捧着这本诗集,静静地读着,然后时不时地停下来,望向窗外,任由那些诗句在脑海中回旋,仿佛它们不仅仅是文字,更是某种共鸣,某种对生命深层体验的精准捕捉。
总而言之,《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》是一本能够陪伴我走过漫长人生旅途的书。它不是那种读完就束之高阁的书,而是可以在不同的心境下,从中获得不同体悟的书。她教会我如何用更清醒的头脑去思考,用更温柔的心去感受,用更豁达的态度去面对生活。她的诗歌,是一种持续的邀请,邀请我去探索生命的无限可能,去发现那些隐藏在平凡之中的伟大。我感谢她,为我打开了一扇通往更深邃、更丰富的心灵世界的窗户。这本书,我已经读了很多遍,但每次重读,总能发现新的亮点,总能被新的诗句所打动。它就像一位永不枯竭的灵感之泉,滋养着我的思想,也滋养着我的灵魂,让我在这纷繁复杂的世界中,找到一份属于自己的宁静和力量,继续前行。
《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》中的幽默感,是我爱上她的另一个重要原因。她的幽默,并非那种低俗的笑话,而是一种带有智慧和讽刺意味的幽默,一种对人类自身弱点的温和嘲弄。她能够用一种轻松的姿态,来处理那些沉重的话题,比如死亡、孤独、误解。这种幽默感,让她的诗歌读起来不会过于压抑,反而充满了生命力。我喜欢她那种“看穿一切却依然热爱生活”的态度,她并不回避生活的困难,却能在困难中找到一丝乐趣,一份希望。她的诗歌,就像是在一个阴郁的日子里,忽然照进的一缕阳光,虽然短暂,却足以温暖人心。每次读到她那些带有巧妙转折的诗句,我都会忍不住微笑,仿佛在与一位懂得生活真谛的朋友分享一个心照不宣的秘密。
我必须承认,《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》中的某些诗句,需要反复咀嚼,才能体会到其中蕴含的深意。她的诗歌,就像是陈年的美酒,初尝时可能只是淡淡的果香,但随着时间的推移,它的醇厚和复杂就会慢慢地散发出来,带来更加丰富的味觉体验。她不会用直白的语言告诉你“应该怎么做”,而是用一种含蓄、隐喻的方式,引导你去发现其中的哲理。这种“留白”的艺术,正是她作品的独特魅力所在。她相信读者的智慧,相信读者能够从那些未被言说的部分,领悟到更深层的意义。在阅读这本书的过程中,我常常会停下来,思考某个词语的选择,某个意象的运用,然后恍然大悟,仿佛醍醐灌顶。这种“顿悟”的时刻,是阅读希姆博尔斯卡诗歌最令人欣喜的部分,它证明了,诗歌不仅是情感的抒发,更是智性的启迪,是心灵的探索。
文字诙谐,幽默中暗藏讥讽。林洪量翻译的也到位
东欧地区诗歌和随笔这几年发得太快,质量普遍有提高的空间。真心没必要这么快
优雅的人,优雅的诗集,值得一读。
东欧地区诗歌和随笔这几年发得太快,质量普遍有提高的空间。真心没必要这么快
读大字报似的