具体描述
《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》的作者阿多尼斯生长于叙利亚、同时拥有黎巴嫩国籍，素以“精神上的流放者”自居，是世界诗坛享有盛誉的当代阿拉伯杰出的诗人，有评论者称其为“一位偶像破坏者、社会批评家，一位在思想和文学语言方面富于革新精神和现代性的诗人”。阿多尼斯的著作在阿拉伯世界长期遭到冷遇，经常引发争议。从上世纪80年代开始，阿多尼斯开始在欧洲多所大学客座任教，他的作品随后之被译为英语、法语和希伯莱语等多种语言，陆续获得包括布鲁塞尔文学奖在内的各国文学奖项，同时也引起了诺贝尔文学奖评委的兴趣，多年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
选译者薛庆国是北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师。主要从事阿拉伯现代文学、文化的研究与翻译。有《阿拉伯文学大花园》《中国文化在阿拉伯》等五部著作，《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》《意义天际的书写：阿多尼斯文选》《纪伯伦全集》《老子》（汉译阿）等十余部译作。
《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。诗人阿多尼斯，是一位态度鲜明的叛逆者，以百折不挠的倔强抗争权势与时俗。
他的诗歌，是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀，为自身不被祖国所容而喟叹，为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。
他往往超越阿拉伯的时空，站在全人类的高度俯瞰人生万象。他对那些诗歌永恒主题的咏唱，达到超凡脱俗、深长隽永的境界。
他的情诗无惧世俗，要为身体与肉欲正名；但其中毫无卿卿我我的俗趣，却展现出属于生命与时间的苍凉。
他的诗作向弥漫于阿拉伯社会的神本主义挑战，却也呈现出浓厚的“剥离了神灵的神秘主义”色彩。
阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居。然而，只有诗歌才是他真正的流放地。在他眼里，诗歌至高无上，而“诗歌终结的时代，不过是另一种死亡”。
作者简介
阿多尼斯 原名阿里•艾哈迈德•赛义德•伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让•马里奥外国文学奖和马克斯•雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳•卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
目录信息
“风与光的君王” 薛庆国
《最初的诗篇》选译
你的眼睛和我之间
外套
小路（节选）
我与光一起生活
《风中的树叶》选译
风中的树叶（节选）
绝望的话语
《大马士革的米赫亚尔之歌》选译
堕落
对话
罪过的语言
风的君王
我把岁月交给……
愿望
我对你们说过
今天，我有自己的语言
背叛
死去的神灵
致西西弗
祖国
声音
死
亚当
没有死亡的挽歌
《随日夜的领地而变化迁徙》选译
昼与夜之树
《戏剧与镜子》选译
二十世纪的镜子
贝鲁特的镜子：1967
《对应与初始》选译
儿童
最初的书
最初的爱恋
最初的姓名
最初的话语
《围困》选译
沙漠（之一，节选）
致故去一瞬的歌
致意义的歌
致写作的歌
《纪念朦胧与清晰的事物》选译
短章集锦
《书： 昨天，空间，现在》（第一卷）选译
札记
《书：昨天，空间，现在》（第二卷）选译
T城
Z城
G城
《风的作品之目录》选译
身体（节选）
白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上（节选）
雨（节选）
印第安人的喉咙（节选）
时光的皱纹（节选）
雪之躯的边界（节选）
夏天（节选）
窗户（节选）
流亡地写作的岁月（节选）
灯（节选）
流星的传说（节选）
在意义丛林旅行的向导
《书：昨天，空间，现在》（第三卷）选译
穆太奈比的骨灰
《身体之初，大海之末》选译
音乐篇 • 一
音乐篇 • 二
音乐篇 • 三
《预言吧，盲人！》选译
盲人在预言中记述的几种境况（节选）
《黑域》选译
短章集锦
《安静，哈姆雷特：你能嗅到奥菲莉娅的疯狂》选译
布满窟窿的被毯（节选）
情人啊，你私下还有另一个约会吗？（节选）
日子：草帽（节选）
游戏，悲剧的初始（节选）
《出售星辰之书的书商》选译
诗歌的双唇印在巴格达的乳房上（节选）
字典（节选）
夏之书（节选）
门后的童年
· · · · · · (收起)
读后感
什么是路？ 启程的宣言 写在一页叫做泥土的纸上。 什么是树？ 绿色的湖泊，波浪是风。 什么是空气？ 灵魂，不愿在身体内 落户。 什么是镜子？ 第二张脸， 第三只眼睛。 什么是神圣？ 一副面具， 用以称颂被玷污的事物。 什么是死亡？ 在女人的子宫 和大地的子宫间 运行的班车。...
评分遇见《我的孤独是一座花园》来自一场偶然，你们也可以习惯的将这种偶然称之为一种“缘分”。那是在成都的一辆公交车上。我习惯的坐在车的靠右手边的最后一排，汽车缓缓的开着，移动电视播放着吵闹的演唱会，以及不合时宜穿插的广告让我厌烦不已，我心里默默的读诵着张枣的诗歌...
评分親愛的阿多尼斯： 我曾以為孤獨是一座墳墓，偶爾得到憐憫的眼神。 我曾以為孤獨是一個角落，被投上單調晦暗的燈光。 我曾以為孤獨是由叫做灰塵的精靈們組成的國度，隨遇而安，不求形不圖名，最厲害的存在方式。 可是，阿多尼斯，你告訴我孤獨可以是座花園，那裡可以芳香四溢，...
评分总以为，自己生活在一个诗人缺位的时代。诚然，身边并不缺少吟风颂月、故作狷狂的所谓文艺青年，但从他们口中，绝对读不到能打动我心弦的句子。春暖花开、以梦为马……那些能刺得心痛的，都是上个世纪的文字，它们的诞生与我不属于一个时空。我所处的，却是一个孕育不出诗歌的...
用户评价
《我的孤独是一座花园》——这个书名，就像一扇敞开的门，邀请我去探索一个未知的、充满诗意的内心世界。“花园”是生机、色彩和生命力的象征，而“孤独”则代表着一种与外界保持距离，专注于内在世界的状态。我非常好奇，作者是如何将这两个看似矛盾的概念巧妙地结合在一起的。我猜想，在这本书里，作者可能描绘了一个人如何在独处的时候，将自己的情感、思想和经历，如同精心培育的花朵一般，让它们在内心的花园里自由生长，绽放出独特的光彩。我期待能够在这本书中，找到关于如何拥抱孤独、如何在寂静中找到乐趣、以及如何在不依赖他人评价的情况下，活出精彩人生的启示。这座“孤独的花园”对我来说，可能意味着一种深刻的自我关怀，一种内在的富足，以及一种在喧嚣世界中保持清醒和独立的智慧。
评分《我的孤独是一座花园》这个书名，瞬间便在我脑海中勾勒出了一幅画面：在一个宁静的午后，阳光透过树叶的缝隙洒下斑驳的光影，我独自一人漫步在繁花似锦的花园里，没有喧嚣的人群，没有社交的压力，只有风拂过花瓣的轻语，和偶尔掠过的飞鸟的啼鸣。这种感觉，是一种深度放松，一种回归内我的平静。而“孤独”作为这座花园的主人，更是赋予了它一种独特的、不被外界侵扰的纯粹感。我非常期待这本书能够捕捉到这种细腻的情感，并且能够用优美的文字将其具象化。我想知道，作者是如何将“孤独”这个可能带有一丝负面色彩的词汇，与“花园”这个充满生机和美好的意象相结合的。这本身就是一种充满想象力的创作。我猜想，这本书或许会探讨一个人如何在独处中找到乐趣，如何在寂静中实现自我价值，如何在不依赖他人的情况下，也能活出精彩的人生。它可能不仅仅是关于“如何排解孤独”，更是关于“如何拥抱孤独”，并且从中汲取力量，如同花园中的植物，即使在严冬也积蓄着力量，等待春天的到来。
评分这个书名——《我的孤独是一座花园》，直击我内心最深处的共鸣。在现代社会，人们似乎越来越害怕孤独，并将它视为一种需要逃避或克服的状态。然而，我一直相信，孤独并非全然负面，它也可以是孕育创造力、深化自我认知、以及找到内心平静的沃土。“花园”则象征着一种生机勃勃、色彩斑斓、需要耐心和爱去经营的空间。我期待这本书能够颠覆我对孤独的固有认知，带领我走进一个由文字构筑的、充满生命力的“孤独花园”。我想知道，作者是如何描绘这座花园的？它的四季是怎样的？它中的花朵又有着怎样的故事？它是否也经历过风雨，才能绽放出最美的姿态？我希望这本书能够成为我的心灵导师，教会我在孤独中发现美好，在寂静中汲取力量，从而拥抱一个更加丰盈、更加有力量的自我。
评分《我的孤独是一座花园》——仅仅是这几个字，就足以在我的脑海里激起层层涟漪。它让我感受到一种诗意的浪漫，一种深刻的哲理，以及一种对生命独到之处的体悟。“花园”代表着一个充满生命力、需要悉心照料和灌溉的空间，而“孤独”则常常与寂静、沉思联系在一起。我猜想，作者在这本书中，或许描绘了一个人在独处时，如何将内心的情感、思想和经历，如同花草一般，精心培育，使其绽放出独特的光彩。我想知道，这座花园里都种了些什么？是关于童年的回忆，是关于青春的悸动，是关于成长的迷茫，还是关于对未来的憧憬？它是否也经历过风雨的侵袭，是否也曾在寒冬中沉寂，但最终又在春风的吹拂下，焕发出勃勃生机？这本书对我来说，不仅仅是一次阅读的体验，更像是一次心灵的朝圣，一次去探索人类内心深处最纯粹、最真实的旅程。
评分我被《我的孤独是一座花园》这个书名深深吸引了。它触及到了现代社会中许多人的内心感受。在这个信息爆炸、人与人之间联系似乎前所未有的紧密的时代，我们反而常常感到一种难以言喻的孤独。而“花园”这个词，则代表着一种自我创造、自我滋养的境界。我希望这本书能够成为我的一个精神避难所，一个可以让我暂时逃离现实压力，沉浸在文字世界的空间。我好奇作者是如何定义这座“孤独的花园”的？它里面种植着怎样的“花朵”？是关于个人成长的心得，还是关于内心世界的探索？是关于与自我的对话，还是关于对世界的独到见解？我期待能够从中获得一些启发，一些能够帮助我在自己的“孤独花园”里，找到更深层次的意义和价值。这本书不仅仅是关于一个人如何与孤独相处，更像是关于一个人如何将孤独转化为一种内在的力量，一种创造的源泉，一种通往更广阔内在世界的钥匙。
评分这本书的名字就足够吸引人——《我的孤独是一座花园》。光是这几个字，就勾勒出了一个充满诗意和意境的画面。作为一个热爱阅读的灵魂，我常常在文字的世界里寻找共鸣，而这个书名，毫无疑问地触动了我内心深处最柔软的地方。孤独，这个词汇，在许多人眼中或许带着一丝凄凉，一丝不被理解，甚至是一丝被排斥。然而，当它与“花园”这样充满生机、色彩斑斓、需要精心呵护和孕育生命的意象结合时，它便被赋予了一种全新的生命力。我仿佛看到一个人在自己的内心深处，开辟出了一方属于自己的天地，那里没有外界的喧嚣与纷扰，只有静谧的思考，与自我对话的宁静，以及在寂静中悄然绽放的智慧与情感。我迫不及待地想翻开这本书，去探索这座花园的每一个角落，去感受那份属于作者的，或是属于每一个读者在阅读过程中所能体会到的，独特的孤独体验。它会是怎样的花园？是百花齐放，色彩斑斓，还是青松翠柏，静默沉思？是充满奇异的花朵，还是随处可见的野草，却有着别样的芬芳？我对这一切充满了好奇，这份好奇，如同种子在心中悄然萌发，等待着这本书来滋养，最终长成参天大树，让我得以在它的阴凉下，静静地品味“孤独”的真谛。
评分这个书名，就像一个温柔的邀请，让我想要立刻翻开它，去探寻那份属于“孤独”的“花园”。“花园”这个词，总是与生机、美丽、宁静和自我创造联系在一起，而“孤独”，在很多时候，又被认为是负面的、需要逃避的。然而，《我的孤独是一座花园》这个书名，却将两者巧妙地融合，勾勒出了一种截然不同的意境。我非常好奇，作者是如何描绘这座花园的？它里面都种植着怎样的“花草”？是关于童年的秘密，是关于青春的感悟，是关于成长的阵痛，还是关于对人生意义的追寻？我期待这本书能够带领我进入一个由文字构筑的、充满生命力的内心世界，在那里，我可以看到孤独如何转化为一种力量，寂寞如何孕育出智慧，而一个人如何能在独处中，也能活出最精彩的自己。这不仅仅是一本书，更像是一次心灵的洗礼，一次关于如何拥抱自我、发现内在美好的旅程。
评分我一直认为，真正的力量往往来自于内心的宁静和独立，而《我的孤独是一座花园》这个书名，恰恰点出了这种深刻的联系。“花园”象征着一个自我掌控、自我创造的空间，而“孤独”则是进入这个空间的前提，是剥离了外界干扰后，最纯粹的自我状态。我非常好奇，作者是如何描绘这座“花园”的？它是否充满了各种意想不到的色彩和形态？它是否也像现实中的花园一样，需要经历播种、耕耘、浇灌，甚至修剪？我期待这本书能够提供一些关于如何建立和维护自己内心花园的启示。它是否会讲述一些关于自我发现的经历，关于在寂寞中学习独立，关于在独处中找到乐趣的故事？我渴望能够从中获得一些关于如何在快节奏的生活中，为自己的内心开辟出一片宁静的港湾，并在那里找到属于自己的力量和喜悦。这不仅仅是一本书，更像是一次关于如何与自我和谐相处的指南。
评分《我的孤独是一座花园》——这个书名本身就蕴含着一种深刻的哲学思考。它让我联想到，我们每个人都拥有一片属于自己的内心世界，而“孤独”正是这片世界里最核心的居民，它不是被动的存在，而是主动地塑造着我们的内在景观。而“花园”，则代表着一种精心的培育，一种对生命的热爱，一种对美的追求。我猜测，这本书并非仅仅在描述一种个人的情感状态，更是在探讨一种生活态度，一种将孤独转化为滋养、将寂寞转化为丰盈的智慧。我期待在书中，能够看到作者如何将这种抽象的哲学理念，通过生动的故事、细腻的描写，或者深刻的思考，展现在读者面前。我想知道，这座花园是如何在孤独的土壤里孕育出鲜活的生命？它是否经历了风雨的洗礼，才变得更加坚韧？它是否在寂静中绽放出了不为人知的芬芳？这些问题，都让我迫切地想要翻阅这本书，去探索作者的内心世界，去感受那份在孤独中发现的独特的美丽与力量。
评分这本书的书名，让我联想到了一种极具个人色彩的探索。我们每个人，在人生的旅途中，或多或少都会经历一段段属于自己的“孤独”时光。而“花园”这个词，则象征着一种内心的丰盈和创造力。它不仅仅是植物的生长，更是情感的滋养，思想的沉淀，以及个人价值的实现。我设想，在作者的笔下，这座“孤独的花园”或许承载着许多不为人知的秘密，一些只有在独处时才会浮现的思绪，一些在喧嚣世界里被压抑的情感，以及一些在沉静中悄然领悟的生命哲理。我希望这本书能够引领我进入一个由文字构筑的内心世界，在那里，我可以暂时放下外界的评价和期待，纯粹地感受自我的存在。我想知道，这座花园是如何被“建造”的？是经历了怎样的风雨，才得以如此繁茂？是经历了怎样的枯萎，才学会了如何在寂静中重生？这些疑问，都驱动着我想要去阅读这本书，去寻找答案，去感受那种在孤独中发现美，在寂静中寻找力量的深刻体验。这不仅仅是一本书，更像是一次心灵的旅行，一次与自我深刻的对话。
评分有诗意有美感有思想
评分诗选集，把人家诗搞成乱七八糟的了。有点在读聂鲁达的感觉。
评分以前在书店看店 刚跨完年就去上班 有点飘 带了阿多尼斯的海报放在展示台上 和老板聊得可开心了 忽然他问这哪儿来的 我说不知道 他看了半天终于还是把海报移走了 海报上写：我感到宇宙正在流动，在你的眼睛和我之间
评分星星，是天空衬衣上的纽扣。夜晚，是出售星辰之书的书商。译林的再版依然做的很糟糕，页边留着大片空白，字号字体却印得这么细这么小。
评分阿多尼斯#2 语言有箴言和诗性结合的感觉
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有