具体描述
作者简介
目录信息
读后感
如果让我在海亚姆的诗中睡去，我一定会梦到他，我会梦到他喝酒的模样——风中零散的头发，赤红的面孔上明亮的双眼，一身宽松的白色衣袍，赤脚在树下打坐，喝酒，吟诗，狂喜又狂悲。 就那样静静地看着他——哲人一般的诗人和疯子一般的哲人，谁都为之倾狂。 他怀疑，他询问，他...
评分最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...
评分真的没有想到，关于一些旧物，能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）这部波斯文学的经典（后由英国学者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerard）整理翻译），长久以来只局限于耳闻的范畴，虽然那首“a Loaf of Bread”...
评分读者对于这次出版的鹤西译《鲁拜集》产生质疑，感谢有读者指出。按照惯例，先刊登读者的评论： 浙江财院英语讲师绍斌（作者ID：seesky），发表在上海译文出版社的译文论坛上 【感想】别假借经典的名义哗众取宠—评鹤西选译的《鲁拜集》 初闻程侃声先生译鲁拜，是在陈四益先...
评分“玩文学”的科学家们 ——读奥玛珈音《鲁拜集》 □/徐强 “鲁拜”是波斯（今伊朗）的一种诗歌形式，每首四行，一、二、四行通常押韵，有点像我国格律诗中的绝句。奥玛珈音一生写了大量的鲁拜（归其名下的作品多达上千首），英国诗人爱德华•菲茨杰拉德从中精选了101首译...
用户评价
阅读《鲁拜集》，我常常陷入一种沉思。它并非一本能够让你瞬间获得答案的书，但它无疑是一本能够激发你深度思考的书。我喜欢它那种对生命本质的探究，它不回避生与死，不回避爱与失去，而是将这些生命中最深刻的体验，以一种诗意的方式呈现出来。它没有给我任何慰藉，但它给了我一种理解，一种接纳。它让我意识到，生命的短暂和无常，并不意味着它的渺小，反而正是因为它的短暂，才显得尤为珍贵。那些关于饮酒、关于爱情、关于享乐的描写，在我看来，都是对生命最直接，最真挚的赞美。它没有给我任何的答案，但它为我打开了一扇通往更深层次思考的大门，让我开始重新审视自己的人生，重新思考生命的意义。这种感受，是难以言喻的，它是一种启迪，也是一种觉醒。
评分《鲁拜集》给我的感觉，与其说是一本书，不如说是一段旅程。一段关于生命、关于存在、关于宇宙奥秘的探索之旅。我喜欢它那种不落俗套的表达方式，它不追求辞藻的华丽，也不刻意营造某种气氛，而是用最朴素，最真挚的语言，触及人心最深处的渴望和困惑。我常常在阅读过程中，感到一种强烈的共鸣，仿佛作者早就洞察了我内心深处的想法，并将它们用最恰当的方式表达了出来。它让我开始重新审视生活中的许多看似平凡的事物，比如一杯酒，一轮月，一个微笑，在《鲁拜集》的语境下，它们都充满了哲学意味，都成为理解生命的一扇窗户。它让我明白，真正的智慧，往往藏在最简单的事物之中，只是我们常常因为过于忙碌或者被表象所迷惑，而忽略了它们的存在。这种感受，是一种顿悟，也是一种觉醒。
评分第一次翻开《鲁拜集》，我被它古朴的封面设计所吸引，一种沉静而悠远的东方韵味扑面而来。然而，真正让我驻足停留，甚至可以说是沉醉其中的，是它字里行间流淌出的独特气质。阅读的过程，仿佛经历了一场跨越时空的对话，与一个古老而智慧的灵魂进行着心灵的交流。我并非专业的文学评论家，只是一个对文字有着特殊情感的普通读者，但《鲁拜集》给予我的触动，却是如此深刻，以至于我常常在夜晚合上书本，心中依旧回荡着那些令人深思的诗句。它不似那些华丽辞藻堆砌的作品，也没有跌宕起伏的故事情节，它更像是一面镜子，映照出人生哲理的各个侧面，那些关于生命、时间和存在的最根本的疑问，都在其中得到了婉转而诗意的表达。每一次重读，都能从那些看似简单的语言中挖掘出新的意涵，仿佛在一次次探索中，我对自己、对世界有了更深的理解。这种体验是难以言喻的，它不仅仅是阅读，更像是一种精神的洗礼，一次灵魂的漫游。
评分我从未想过，一本诗集能够给我带来如此深刻的哲学思考。《鲁拜集》就是这样一本独特而迷人的书。它不似那些讲道理的书，而是用最诗意，最婉转的方式，将关于生命、关于存在的最深刻的议题呈现出来。我喜欢它那种对当下生命的珍视，它不回避对过去的回忆，也不担忧对未来的未知，而是将所有的关注点都放在“此时此刻”。它没有给我任何的答案，但它为我提供了一种视角，一种思考问题的方式。它让我意识到，生命的意义，并不在于宏大的目标，而在于每一个细微的瞬间，在于每一次真实的体验。它就像一杯陈年的美酒，需要慢慢品味，每一次的品尝，都会带来不同的感受，都会有新的滋味在口中散开。它是一种智慧的传承，也是一种灵魂的共鸣，让我觉得自己不再孤单，因为有这样一部伟大的作品，在与我分享着关于生命的感悟。
评分说实话，我通常不怎么接触这类偏向哲学或者诗歌类的书籍，总觉得会有些晦涩难懂，或者太过抽象。但《鲁拜集》完全颠覆了我的这种刻板印象。从第一个字到最后一个字，我都感觉它有一种亲切感，一种仿佛能够触碰到内心的力量。它的语言是如此的精炼，但又饱含深意，像一颗颗璀璨的宝石，每一颗都折射出不同的光芒。我尤其喜欢它对时间流逝和人生无常的描绘，那种淡淡的忧伤中透着一种超然的豁达，让人在感叹生命短暂的同时，也学会去珍惜当下，去享受眼前的每一个瞬间。很多时候，我会在工作之余，或者在独处的时候，翻开它，随意读上几页，那些文字总能恰到好处地触动我内心最柔软的地方，给我带来一种平静的力量，让我暂时忘却生活中的烦恼和压力，回归到一种更纯粹的精神状态。它就像一位老朋友，总是在我需要的时候，给予我最恰当的慰藉和启迪。
评分我必须承认，《鲁拜集》的阅读体验，对于我来说，是一次前所未有的颠覆。它打破了我对传统书籍的固有认知，让我看到了另一种可能性。它不像一本小说那样有清晰的叙事线，也不像一本散文集那样直接抒发情感，它更像是一种思想的结晶，一种哲学理念的诗意表达。我尤其喜欢它在描绘生活中的享乐与哲思之间的游刃有余，它不回避对人生短暂和欢乐易逝的感叹，但同时又能在这种感叹中找到一种豁达和释然。它没有给出任何明确的答案，而是抛出问题，引导读者去思考，去探索。这让我感到一种被尊重，一种被赋予思考的自由。它像是一杯醇厚的老酒，需要慢慢品味，每一次的品尝，都会有不同的滋味在舌尖绽放，带来新的感悟。它不是那种一眼就能看透的书，而是需要你用一生去慢慢理解和体会。
评分当我开始阅读《鲁拜集》时，我并没有抱有太大的期待，只是觉得它是一本比较有名的书，想来读读看。但事实证明，我的预设是错误的。它所带来的震撼，是那种意料之外，情理之中的惊喜。我很难用一两个词来概括它给我的感受，因为它实在太丰富了。它像是穿过历史的尘埃，直接与我的灵魂对话。我特别欣赏它那种不回避现实的勇气，它不遮掩生命的脆弱和无常，反而直面这些，并从中提炼出一种超越痛苦的智慧。读它的时候，我常常会进入一种冥想的状态，那些文字仿佛有了生命，在我脑海中跳跃，引发出一连串的思考。它不是那种读完就忘的书，而是会在你的生命中留下深深的印记，让你在未来的某个时刻，突然想起其中的某一句，然后恍然大悟。它是一种慢品，需要细细体会，每一次的阅读，都像是在对一个深邃的谜团进行新的解读，总有新的发现。
评分《鲁拜集》对我而言，是一次精神上的洗礼。我不是那种轻易被说服的人，但我被《鲁拜集》中的智慧所折服。它没有华丽的辞藻，也没有煽情的表达，但它字里行间透露出的，是一种穿越千年的洞察力。我喜欢它那种对人生虚无的坦然，它不回避死亡，不回避生命的短暂，反而将这些视为生命的一部分，并从中找到了超脱。它不是那种让你读完后觉得很开心，或者很悲伤的书，它是一种更深层次的触动，让你开始重新审视自己的生命，重新思考存在的意义。它就像一位智者，在静静地诉说着关于生命的真理，让你在不知不觉中，被它的智慧所感染，被它的豁达所打动。每一次重读，都会有新的感悟，都会有新的发现，仿佛我与这本书之间的距离，在不断地拉近，也在不断地加深。
评分我对《鲁拜集》的感受，可以说是复杂而又统一的。复杂在于，它触及了许多人生中最根本，也最难以言说的议题，关于爱、关于失去、关于生命的意义，还有那些关于虚无的思考，这些都让我不禁停下来，反复咀嚼。而统一则在于，无论它描绘的是哪一方面，都始终贯穿着一种淡雅而深刻的智慧。它没有强加任何观点，也没有进行任何说教，只是用一种非常诗意的方式，将这些思考呈现出来，留给读者自己去体会，去感悟。我常常会被它那些充满画面感的意象所打动，比如对美酒、对爱人的描绘，那些看似是享乐的表达，实则蕴含着对生命最真挚的赞美。它让我意识到，即使面对生命的无常和时间的流逝，我们依然可以找到属于自己的快乐，并从中汲取力量，继续前行。这种力量，不是激昂的口号，而是一种润物细无声的滋养，在不知不觉中改变着我看待世界的方式。
评分《鲁拜集》给我的感觉，就像是在一个寂静的夜晚，独自坐在窗前，仰望星空。它所带来的，不是轰轰烈烈的激情，而是一种深刻的宁静，一种对宇宙和生命的敬畏。我喜欢它那种对人生短暂和虚无的坦然，它不回避生命的脆弱和无常，反而将这些视为生命的一部分，并从中找到了超脱。它不是那种让你读完后觉得很轻松，或者很沉重 Thus, it's not the kind of book that makes you feel light or heavy upon finishing. Instead, it offers a more profound impact. It’s the kind of book that makes you feel as if you've had a deep conversation with a wise elder, leaving you with a sense of peace and a renewed perspective on life's mysteries. The beauty lies in its subtle yet powerful way of prompting introspection. It’s a book I’ll undoubtedly return to, each time uncovering new layers of meaning and deepening my appreciation for its timeless wisdom.
评分这个郭沫若翻译的鲁拜集, 貌似我看的是和这个很类似, 50年代, 但印象中里面还有他翻译Thomas Gray的墓园挽歌, 而且是墓园挽歌在前... 要么是时间长记错了, 要么就不是这本书
评分离骚体翻译的两首堪称一绝，采用自由体的诗歌，造成的共鸣时断时续。
评分郭沫若的翻译读来太不顺了，故意用词偏，如鲠在喉，娇柔做作。诗歌离开创造它的母语就变样了吧。整本到处可见酒酒酒，李白秒杀之。
评分郭生譯的詩比他寫的，好一點吧？
评分郭译是以自己的古典诗歌修养（和偏好）作为阐释背景的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有