图书标签: 波斯  鲁拜集  詩歌  外国文学  波斯/伊朗  诗歌  诗  波斯文学   

喜欢 魯拜集 的读者还喜欢

• 
  阿尔喀比亚德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幽暗的诱惑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生拼图版 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦中的塞巴斯蒂安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面向思的事情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  工作与时日 神谱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈德良回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有个性的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这本书是台版的，收录了380首鲁拜，也是我读的第四个版本的鲁拜集了。比起其他版本来说，最大的优点在于收录的多。插图选用了三家的，风格不统一，也未标明画者。但其中有几幅我没见过的埃德蒙·苏利文的，十分美丽，心旷神怡。还是那句老话，诗歌，还是得学懂那门语言读原文啊……翻译和翻译之间差的太多了……

海亚姆原来也是达芬奇类型的全能天才....读的这版是直接从波斯文译出的，可是总也读不出点诗味，倒是几篇序用处大点。当然在下的主要目的还是在#膜撸#..“来自古代波斯的神秘力量，以及来自遥远东方某撸吹的力量，而两件幸运的事情重合在了一起，又给我撸带来更多的力量......

柔巴依是星期五夜晚的威士忌与消炎药。

这本书是台版的，收录了380首鲁拜，也是我读的第四个版本的鲁拜集了。比起其他版本来说，最大的优点在于收录的多。插图选用了三家的，风格不统一，也未标明画者。但其中有几幅我没见过的埃德蒙·苏利文的，十分美丽，心旷神怡。还是那句老话，诗歌，还是得学懂那门语言读原文啊……翻译和翻译之间差的太多了……

其实是波斯经典文库里的那本，也是张鸿年翻译。可惜豆瓣只有丛书条目

獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家，除了愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...  

獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家，除了愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...