圖書標籤: 波斯 魯拜集 詩歌 外國文學 波斯/伊朗 詩歌 詩 波斯文學
发表于2024-05-20
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
海亞姆原來也是達芬奇類型的全能天纔....讀的這版是直接從波斯文譯齣的,可是總也讀不齣點詩味,倒是幾篇序用處大點。當然在下的主要目的還是在#膜擼#..“來自古代波斯的神秘力量,以及來自遙遠東方某擼吹的力量,而兩件幸運的事情重閤在瞭一起,又給我擼帶來更多的力量......
評分文獻考那部分蠻好的。詩歌翻譯的有點同質化瞭。
評分朋友送的三本(電子書)裏,看來翻去,隻有這個本的,還能看得下去。郭老那個真tm不行
評分讀完頓時覺得自己對郭譯太苛刻瞭。把這種雋永且帶警句性質的小詩翻譯得如此平庸真不容易,而且選錄的標準令人匪夷所思。
評分其實是波斯經典文庫裏的那本,也是張鴻年翻譯。可惜豆瓣隻有叢書條目
金庸先生在《倚天屠龙记》中,曾提及中亚一个神秘的教派,该教派的首领是「山中老人」霍山,名为依思美良派,座下豢养的刺客团,专营暗杀要务,刺客武艺高强、悍不畏死,中亚各国君主、首相闻风丧胆,山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型,真名哈桑·沙巴,他一...
評分真的没有想到,关于一些旧物,能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》(The Rubaiyat of Omar Khayyam)这部波斯文学的经典(后由英国学者菲茨杰拉德(Edward Fitzgerard)整理翻译),长久以来只局限于耳闻的范畴,虽然那首“a Loaf of Bread”...
評分 評分金庸先生在《倚天屠龙记》中,曾提及中亚一个神秘的教派,该教派的首领是「山中老人」霍山,名为依思美良派,座下豢养的刺客团,专营暗杀要务,刺客武艺高强、悍不畏死,中亚各国君主、首相闻风丧胆,山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型,真名哈桑·沙巴,他一...
評分金庸先生在《倚天屠龙记》中,曾提及中亚一个神秘的教派,该教派的首领是「山中老人」霍山,名为依思美良派,座下豢养的刺客团,专营暗杀要务,刺客武艺高强、悍不畏死,中亚各国君主、首相闻风丧胆,山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型,真名哈桑·沙巴,他一...
魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024