具体描述
《柔巴依集(英汉对照)》对菲茨杰拉德的生平和他的诗译《欧玛尔·海亚姆之柔巴依集》的产生原因和经过进行了梳理，并侧重分析了后者在诗集中所反映的思想和创作的特色，从而使人们对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集，以及让人回味不已的这段东西方合作的文坛佳话，有进一步的了解。
《柔巴依集(英汉对照)》对菲茨杰拉德的生平和他的诗译《欧玛尔·海亚姆之柔巴依集》的产生原因和经过进行了梳理，并侧重分析了后者在诗集中所反映的思想和创作的特色，从而使人们对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集，以及让人回味不已的这段东西方合作的文坛佳话，有进一步的了解。
作者简介
目录信息
读后感
《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...
评分一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...
评分《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...
评分 评分看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...
用户评价
《柔巴依集》这本书，我收到的时候，就觉得它的装帧非常精美，一看就是用心之作。而当我开始阅读后，我发现，这本书的内容，更是让我惊艳。它并没有给我一个具体的故事，没有一个清晰的情节，但它却通过一种极其凝练的语言，构建了一个无比广阔而深邃的精神空间。我喜欢它那种对人生、对情感、对宇宙的深刻洞察。它不直接给出答案，而是通过一种含蓄而隽永的方式，引导我去思考。我时常会在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，一种对时间流逝的感慨，但这种忧伤并非是绝望的，而是带有一种超脱的智慧。它让我开始反思自己对待生活的方式，对待时间的态度。我喜欢它那种对细节的极致追求，每一个词语的选择，每一个意象的描绘，都充满了深意。它并不追求华丽的辞藻，也不刻意制造戏剧性的冲突，但它却有一种能够直击人心的力量。它就像一幅意境深远的画作，留给观者无限的想象空间。我时常会在阅读中，感受到一种宁静，一种超然，仿佛置身于一个远离尘嚣的圣地。
评分当我第一次接触到《柔巴依集》的时候，心中涌起的是一种莫名的期待，它给人的第一印象，就像是打开了一扇通往未知领域的大门。书中并没有给我一个明确的叙事线索，没有跌宕起伏的情节，也没有鲜明的人物角色，但正是这种“无”给我带来了无限的“有”。我仿佛置身于一个由文字构筑的巨大迷宫，而我的任务，便是用我的心去探索，去感受其中的每一个角落。我发现，作者似乎不急于将什么东西摆在我面前，而是邀请我一同参与到创作的过程中来。我需要在每一个词语、每一个意象中寻找它们之间的联系，去构建属于我自己的理解。这种互动性，让阅读变得异常的充实和有趣。我喜欢它所传递的那种哲学性的思考，它不强行灌输某种观点，而是以一种更为巧妙的方式，引导我去思考生命、时间、存在这些宏大的命题。我常常会在读完一段文字后，久久地陷入沉思，大脑仿佛在高速运转，努力地去捕捉那些稍纵即逝的灵感。它就像一面镜子，映照出我内心深处的想法，也让我看到了自己之前从未关注过的角落。我时常会拿起笔，在书页的空白处写下我的感悟，我的疑问，我的联想。这些批注，也成为了我与这本书之间独特的对话。它对我来说，不只是一本书，更像是一位循循善诱的导师，一位默契的知己。
评分《柔巴依集》这本书，我拿到手的时候，就觉得它的名字带着一种古老而神秘的韵味，让人忍不住想一探究竟。拿到书后，我花了很长时间只是端详它的封面，那是一种什么样的意境呢？是夜空中闪烁的星辰，还是沙漠里低语的风？我尝试着去想象，但似乎怎么也抓不住核心，直到我翻开了第一页，才明白，那种神秘并非是刻意营造，而是渗透在字里行间，流淌在每一个词语中的一种浑然天成的气息。阅读的过程，就像是在进行一场心灵的旅行，我仿佛看到了古老的波斯，听到了吟游诗人的歌唱，感受到了时光的流转。那些篇章，虽然没有直接描述某个具体的故事，但却构建了一个广阔而深邃的精神空间。我常常会在深夜，点上一盏昏黄的灯，独自一人静静地读，每一句都像是抛向心湖的石子，激起层层涟漪。我喜欢那种沉浸式的体验，仿佛自己也成了那个时代、那个地方的一部分，与书中的情感共鸣，与文字一同呼吸。它不是那种能够让你一口气读完的快餐式读物，更像是一坛陈年的佳酿，需要你慢慢品味，细细咀嚼，才能品出其中的醇厚与回甘。我尤其欣赏它语言的韵律感，即使是陌生的词汇，在组合起来的时候，也带着一种天生的和谐，仿佛是在诉说着某种不为人知的秘密。这种未知的吸引力，让我愿意花费更多的时间去理解，去感受，去沉醉。它所带来的思考，也并非是直接的教导，而是一种潜移默化的影响，让你在不经意间，对自己、对世界有了新的认识。
评分说实话，《柔巴依集》这本书，我一开始是被它的名字吸引的。那种带着异域风情的名字，让我充满了好奇。当我真正翻开它的时候，我发现它并没有让我失望，反而带给了我一种意想不到的惊喜。它没有给我一个完整的故事，没有一个明确的主题，但它却在我的脑海中构建了一个无比宏大的世界。我感觉作者就像一位经验丰富的向导，带领我穿越时空的迷雾，去探寻那些古老而深邃的智慧。我喜欢它那种对人生的深刻洞察，它没有回避生命中的苦难和无奈，反而以一种坦然的态度去面对。它让我开始思考，在生命的洪流中，我们究竟应该如何自处。我时常会把书中的某些片段，当作人生的箴言来铭记。它并不像一些励志书籍那样，直接给你一套解决方案，而是以一种更为温和的方式，触动你的内心，让你自己去寻找答案。它带给我的，是一种精神上的滋养，一种对生命更深层次的理解。我喜欢它那种对细节的关注，即使是一个微不足道的意象，在作者的笔下，也能焕发出勃勃生机。它让我学会去发现生活中的美，去感受那些被我们忽略的细节。它不仅仅是一本书，更像是一位智者，一位朋友，一位人生导师。
评分《柔巴依集》给我的感觉，是一种非常独特的体验，它不像我以往读过的任何一本书。它没有那种一目了然的结构，没有清晰的章节划分，而是像一股涓涓细流，缓缓地注入我的意识之中。我感觉作者在用一种极其凝练的语言，表达着一种极其丰富的情感。每一次阅读，我都能从中发现新的东西，新的理解。我喜欢它那种对细节的极致追求，每一个词语的选择，每一个意象的描绘，都充满了深意。它不追求华丽的辞藻，也不刻意制造戏剧性的冲突，但它却有一种能够直击人心的力量。我常常会在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，一种对人生无常的感叹，但这种忧伤并非是令人绝望的，而是带有一种超脱的智慧。它让我开始反思自己对待生活的方式，对待时间的态度。我喜欢它那种不加掩饰的真诚，它似乎在毫不保留地袒露作者内心的世界。我时常会想象，作者在写下这些文字的时候，是怀着怎样的心情，又是经历了怎样的思考。这种想象，让阅读的过程更加生动和立体。它并不要求我理解每一个字面上的意思，而是鼓励我去感受它所传递的情绪，去体会它背后的韵味。它就像一幅抽象画，留给观者无限的解读空间。
评分《柔巴依集》这本书，我拿到的时候，就觉得它的封面设计非常有艺术感，让我有一种想要立刻翻开阅读的冲动。而当我真正开始阅读后，我发现，这本书的内容，也如同它的封面一样，充满了独特的韵味和深刻的内涵。它并没有给我一个清晰的故事线，没有一个明确的情节发展，但它却通过一种非常巧妙的方式，将我带入了一个充满哲思的世界。我喜欢它那种对人生、对情感、对宇宙的细腻描绘。它不像一些文学作品那样，直接地表达某种情绪，而是通过一种含蓄而隽永的方式，将深刻的情感蕴含在字里行间。我时常会在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，一种对时间流逝的感慨，但这种忧伤并非是绝望的，而是带有一种超然的智慧。它让我开始思考，在人生的旅途中，我们究竟应该如何去面对那些不可避免的变迁。我喜欢它那种对细节的极致追求，每一个词语的选择，每一个意象的描绘，都充满了深意。它并不追求华丽的辞藻，也不刻意制造戏剧性的冲突，但它却有一种能够直击人心的力量。它就像一幅意境深远的画作，留给观者无限的想象空间。
评分《柔巴依集》这本书，我最初是被它的名字所吸引，那种带着古老气息的名字，让我对书中的内容充满了好奇。当我真正翻开它的时候，我发现，这本书并没有给我一个现成的故事，没有一个明确的叙事，但它却通过一种非常独特的语言和意象，构建了一个宏大的精神世界。我喜欢它那种对生命、对情感、对宇宙的深刻洞察。它不直接告诉我要思考什么，而是通过一种含蓄而隽永的方式，引导我去感受，去体会。我常常会在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，一种对时间流逝的感慨，但这种忧伤并非是绝望的，而是带有一种超脱的智慧。它让我开始反思自己对待生活的方式，对待时间的态度。我喜欢它那种对细节的极致追求，每一个词语的选择，每一个意象的描绘，都充满了深意。它并不追求华丽的辞藻，也不刻意制造戏剧性的冲突，但它却有一种能够直击人心的力量。它就像一幅意境深远的画作，留给观者无限的想象空间。我时常会在阅读中，感受到一种宁静，一种超然，仿佛置身于一个远离尘嚣的圣地。
评分《柔巴依集》这本书，在我手里的时候，就带着一种沉甸甸的分量，不仅仅是纸张的重量，更是它所蕴含的厚重感。它没有给我一个可以直接理解的故事，没有一个明确的线索，但我却在其中找到了很多共鸣。它给我的感觉，就像是作者在跟我进行一场心与心的交流，他并不直接陈述观点，而是通过一些意象、一些哲思，让我自己去体会，去感悟。我喜欢它那种对人生百态的细腻描绘，它不回避生活中的苦乐，反而以一种坦然的姿态去呈现。它让我开始思考，在生命的旅途中，我们究竟应该如何去面对那些无法避免的改变。我时常会在阅读中，找到一些能够点亮我内心深处的语句，它们就像是黑暗中的一盏明灯，指引我前行的方向。它并不提供现成的答案，而是鼓励我去探索，去发现。它让我学会去欣赏生命中的每一个瞬间，去感受那些被我们常常忽略的美好。它让我对生活有了更深的理解，也对生命有了更深的敬畏。
评分拿到《柔巴依集》这本书，我首先就被它的名字所吸引。这种充满异域风情的名字，让我对书中的内容充满了期待。当我真正翻开它的时候，我发现，这本书并没有给我一个现成的故事，没有一个明确的叙事，但它却通过一种非常独特的语言和意象，构建了一个宏大的精神世界。我喜欢它那种对生命、对情感、对宇宙的深刻洞察。它不直接告诉我要思考什么，而是通过一种含蓄而隽永的方式，引导我去感受，去体会。我常常会在阅读中，感受到一种淡淡的忧伤，一种对时间流逝的感慨，但这种忧伤并非是绝望的，而是带有一种超脱的智慧。它让我开始反思自己对待生活的方式，对待时间的态度。我喜欢它那种对细节的极致追求，每一个词语的选择，每一个意象的描绘，都充满了深意。它并不追求华丽的辞藻，也不刻意制造戏剧性的冲突，但它却有一种能够直击人心的力量。它就像一幅意境深远的画作，留给观者无限的想象空间。我时常会在阅读中，感受到一种宁静，一种超然，仿佛置身于一个远离尘嚣的圣地。
评分当我第一次接触到《柔巴依集》这本书时，我的内心是充满好奇的。它不像其他书籍那样，有一个明确的封面故事或者故事梗概，而是以一种更为含蓄的方式，邀请我去探索。我发现，作者似乎并不急于将自己的意图完全展露，而是留给我大量的思考空间。我喜欢这种“留白”的艺术，它让我能够将自己的情感、经历和理解注入其中，从而创造出独一无二的阅读体验。这本书给我带来的，并非是情节上的跌宕起伏，而是情感上的深度共鸣。我常常会在阅读中，找到与自己内心深处相似的情感，仿佛作者能够洞察我内心最隐秘的角落。它让我开始审视自己对待生活、对待得失的态度。它并不提供现成的慰藉，而是引导我去发现自身的力量。我尤其欣赏它语言的纯粹性，没有过多的修饰，没有刻意的雕琢，却有一种直击心灵的力量。它就像一泓清泉，涤荡着我内心的尘埃。它让我学会去欣赏生命中的每一个细微之处，去感受那些被我们忽略的美好。
评分第一版比较接近原文
评分我是俗人，我读这些诗只能读出一种调调：及时行乐。
评分可以听闻到故乡。
评分翻译一般。
评分郑州。鲍弗尔的插图什么的最好看了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有