图书标签: 诗歌  波斯  鲁拜集  菲茨杰拉德  外国文学  爱德华·菲茨杰拉德  诗  文学   

喜欢 柔巴依集 的读者还喜欢

• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼唤雪人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱蒙托夫抒情诗全集（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  云使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  愚人船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡与国王的侍从 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔依丝（获诺贝尔文学奖作家丛书） pdf epub mobi txt 电子书 下载

《鲁拜集》。这里，树荫下伴我的是个面包，是一瓶葡萄美酒和一卷诗抄；你也在我身旁，在荒漠中歌唱——这个荒漠，够得上天堂般美好。 于是，我朝着回旋的苍天呼叫——问道：“命运用什么灯盏来引导她那些跌跌撞撞的摸黑小孩？”“用一种盲目的悟性！”苍天答道。

诗情画意

第一版比较接近原文

菲茨杰拉德真是天才啊

插图，找了n久的～哈哈～

真的没有想到，关于一些旧物，能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）这部波斯文学的经典（后由英国学者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerard）整理翻译），长久以来只局限于耳闻的范畴，虽然那首“a Loaf of Bread”...  

波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...  

波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...