具体描述
◉内容简介
发端于日本室町时代茶道世界的金缮,是具备日本独特审美理念的器物修缮方法。它赋予修复后的伤痕新的美感,给器物创造新的价值,代表着一种美学、一种思想、一种价值观。
《金缮:惜物之心》,是一本探寻了解日本金缮工匠和相关技艺的生活美学读物。书中有对祥见知生、松本武明、土器典美等日本知名金缮师的专访,作者深入其工作场景,感知金缮之路,全面介绍了日本金缮名师及他们的工作和金缮的基本技法,同时记录下不同金缮师对于器物修复艺术的感悟。书中回顾了金缮的产生与发展,并从作者与金缮师的相处过程中,引领读者体悟人与器物的关联,感受金缮所具有的独特审美意蕴。
◉编辑推荐
◒
这本书全面介绍了日本金缮名师和他们的作品及理念,同时讲授了金缮的基本技法。 在崇尚物质消费的时代,体现了对于“珍惜之心”下生活方式的精神性探索和审美需求。
◒
附赠“中国金缮先行者”邓彬先生所撰别册,收藏中国金缮精华内容。
◒
书末附有金缮基本工艺手法介绍及金缮店铺信息,体验性强。
作者简介
◉作者简介
小泽典代
日本千叶县人,专注手工艺及造型设计相关方面的采访与写作。擅长通过人与器物的关系,从平常的生活中发掘美好而有趣的题材。著有《墨西哥刺绣》《日本手艺活——传统手法缔造的日常美物》等手工艺相关书籍。
◉别册作者简介
邓彬
被誉为“中国金缮第一人”。现执教于江南大学设计学院。专注于中国古代器物文化,并研究传统木作和漆作工艺。2014年,他关于金缮的论文发表于中国艺术研究院的《美术观察》,受到多家媒体采访报道。曾在纪录片《了不起的匠人》中受访讲述金缮修复技艺。
◉译者简介
张含笑
混迹广告圈的斜杠青年。业余时为设计 杂志和媒体撰稿。热爱文字和器物,两者皆可为工具,亦可成作品。认为人生每次的偶遇都值得用心对待,无论是对人对事,还是对物。《金缮:惜物之心》之后,又参与了《d设计之旅》系列丛书的翻译工作。
目录信息
VII 序——邓彬
01 第一章 有金缮相伴的朝朝暮暮
05 祥见知生
15 松本武明
27 土器典美
35 惠藤文
45 猿山修
55 铃木伸二
65 关根由美子
75 井山三希子
85 田村香乃
95 大内美生
105 川崎启
115 市川洋介
123 宇南山加子
129 中川千惠的金缮体验
139 第二章 金缮匠人•修修补补的日常
143 堀道广
155栉谷明日香
165 小林刚人
173 第三章 一起来学习金缮吧
176 破损的种类及其名称
178 金缮工艺的必要工具和材料
182 陶器、瓷器、木制品的金缮方法指南
196 关于漆艺和金缮
198 你想知道的关于金缮的点滴
201 你想知道的金缮术语
202 附录:金缮店铺信息
205 译后记:生活是一件需要经营的事
· · · · · · (收起)
读后感
听长辈讲从前,跌碎的瓷碗、漏口的汤盆,他们都会小心收起,等着挑担的匠人经过门前,叫住了,修修补补、涂涂抹抹,还能用。 这门修补技艺,我们叫“锔活”。日本也有类似手艺,使用朱合漆直接粘补,加上金粉,叫“金缮”。金缮的历史可以追溯至室町时代(1336年),在起初,从...
听长辈讲从前,跌碎的瓷碗、漏口的汤盆,他们都会小心收起,等着挑担的匠人经过门前,叫住了,修修补补、涂涂抹抹,还能用。 这门修补技艺,我们叫“锔活”。日本也有类似手艺,使用朱合漆直接粘补,加上金粉,叫“金缮”。金缮的历史可以追溯至室町时代(1336年),在起初,从...
听长辈讲从前,跌碎的瓷碗、漏口的汤盆,他们都会小心收起,等着挑担的匠人经过门前,叫住了,修修补补、涂涂抹抹,还能用。 这门修补技艺,我们叫“锔活”。日本也有类似手艺,使用朱合漆直接粘补,加上金粉,叫“金缮”。金缮的历史可以追溯至室町时代(1336年),在起初,从...
听长辈讲从前,跌碎的瓷碗、漏口的汤盆,他们都会小心收起,等着挑担的匠人经过门前,叫住了,修修补补、涂涂抹抹,还能用。 这门修补技艺,我们叫“锔活”。日本也有类似手艺,使用朱合漆直接粘补,加上金粉,叫“金缮”。金缮的历史可以追溯至室町时代(1336年),在起初,从...
听长辈讲从前,跌碎的瓷碗、漏口的汤盆,他们都会小心收起,等着挑担的匠人经过门前,叫住了,修修补补、涂涂抹抹,还能用。 这门修补技艺,我们叫“锔活”。日本也有类似手艺,使用朱合漆直接粘补,加上金粉,叫“金缮”。金缮的历史可以追溯至室町时代(1336年),在起初,从...
用户评价
老实说,我拿到这本书时,内心是带着一点审视和怀疑的,因为市面上关于“匠人精神”的书籍已经很多,很容易陷入同质化的窠臼。然而,这本书给了我一个非常惊喜的阅读体验。它没有落入那种空泛的赞美陷阱,而是扎根于具体的、可触摸的实例中去探讨“价值的延续”。作者对于材质的认知达到了近乎偏执的程度,无论是木材的纹理、金属的光泽,还是皮革的韧性,都被描述得栩栩如生。这种对物质世界的深刻洞察,反过来也折射出作者对人性和时间流逝的深刻理解。整本书读下来,我最大的感受是获得了一种强大的精神支撑,它教会我如何以一种更负责任的态度去对待我所拥有的一切,无论是物品还是经历。它像一面镜子,映照出我内心深处对“长久”和“意义”的渴望。
这本新书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种沉稳中带着一丝古朴的气息,立刻就抓住了我的目光。纸张的质感也处理得非常到位,翻开书页时,那种细腻的触感让人心情都平静下来。我本来以为这会是一本偏向学术性的著作,但读完前几章后,发现作者的笔触极其细腻,文字里充满了生活的气息,仿佛在讲述一个发生在身边的故事,而不是冰冷地陈述理论。尤其是对某种传统工艺流程的描述,那种对细节的极致追求,读起来让人仿佛能闻到空气中弥漫的材料特有的气味。我非常欣赏这种将深度思考融入到日常观察中的叙事方式,它没有刻意去拔高主题,而是让读者自然而然地被引导到对“珍惜”这个概念的深层理解上。这本书的排版也十分讲究,留白恰到好处,使得阅读过程成为一种享受,而不是负担。每次拿起这本书,我都感觉像是在进行一次安静的冥想,与作者的思绪进行着一场跨越时空的对话。
这本书的结构安排非常巧妙,它似乎遵循着一种螺旋上升的逻辑,从一个很小的切入点开始,逐步向外扩展,最终触及到宏大的哲学命题。我特别喜欢作者在章节之间设置的那些“过渡段”,它们不是简单的总结或承接,更像是一次思维的跳跃,将前一段的感性体验提升到理性的思辨层面。这种处理方式,让读者在情感体验和智力探索之间获得了完美的平衡。很多关于“修复”的讨论,并没有停留在技术层面,而是延伸到了对“不完美即是圆满”的理解上。我常常在想,作者是如何将如此复杂的理念,用如此清晰且易于理解的方式呈现出来的?这需要极强的逻辑梳理能力和非凡的洞察力。这本书的行文节奏是偏慢的,但这恰恰是它迷人之处,它强迫你放慢脚步,去真正品味那些被我们日常生活中匆忙遗漏的细节和价值。
我很少读到能让我如此沉浸其中的文字,这本书的语言风格有一种近乎诗意的流动感。它不是那种华丽堆砌辞藻的文字游戏,而是一种精炼到极致的表达,每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼,恰到好处地击中了人心最柔软的部分。尤其是在描述那些被时间打磨过的器物时,作者并没有用煽情的笔调,而是用一种冷静而充满敬意的视角去描摹,却能让读者感受到器物背后承载的厚重历史和情感。那种“无声胜有声”的叙事力量,是很多当代作家难以企及的境界。我注意到作者似乎非常擅长运用对比的手法,将新与旧、完美与残缺并置,从而凸显出一种独特的审美情趣。这种对节奏的把握,让整本书读起来抑扬顿挫,高潮迭起,但又始终保持着一种克制的美感,读完后回味无穷,让人忍不住想立刻重新翻阅一遍。
这本书的语言风格可以说是极其内敛而深沉,但这种内敛绝不等于平淡,恰恰相反,它蕴含着一股强大的张力。作者似乎非常善于捕捉那种“瞬间的永恒”,在描述一件物品从完整到损毁,再到被重新赋予生命的过程中,那种时间雕刻的痕迹被描摹得入木三分。我尤其欣赏作者在叙述中保持的那种微妙的疏离感,它让你保持着一个恰当的距离去欣赏美,而不是沉溺于个人的情感投射中。这使得这本书具有了更广阔的普适性,不同背景的读者都能从中找到属于自己的共鸣点。它不是一本教你如何去“做”的书,而是一本引导你去“看”和“想”的书。读完后,我感到自己对周围世界的感知力被极大地提高了,一种对万物生命力的敬畏油然而生,这是一种非常难得的阅读收获。
前面是日本金缮匠人的访谈,后面有简单操作指南。
📖睡前读物 《金缮》 睡前想说读一些轻松的 这本翻起来让人很安心 似乎能从器物修复中找到某种复苏的能量 “金缮”是指具备日本独特审美理念器物修缮方法 它赋予修复后新伤痕的美感 给器物创造新的价值 代表着一种美学思想,价值观。 这里面我看到了日本知名修缮大师和他们的作品 在“消费力”的时代里,这样的“惜物之心”真是温柔阿 可以感受到沉迷于心爱之物的快乐 在日常生活中不断审视和反思什么是喜欢的东西,什么是必要的东西,然后做出相应的调整,这是让工作和生活都保持轻松舒畅的秘诀[心] #读书,我们是认真的[超话]##Seven阅读笔记
小时候,穿了新裤,高兴地跑跳,不小心摔一跤。妈妈巧手,缀缝修补,破了的口子开成一朵花。这不是金缮,只是想起来,情理相通。金缮须有足够的知识储备、娴熟的手法、无限的耐心和审美的旨趣。这本书聚集的,就是这样一些人。我并且觉得,他们都有一副温柔的心肠,可以对物这般爱惜,残缺亦能别开生面,且更胜从前。日用品值得修复吗?这世间,总有些情感,不必金钱衡量,总有些绚美,在涅槃之后。器物的欣赏,制造者的心得,使用者的分享,采访者的感慨,人与物的相亲,人与人的交流……作者小泽典代也是一个温柔的人,讲述一些温柔的故事。附录有金缮简易教程。
珍爱之物破损,与其依依惜别,不妨用心修护。 毕竟美,由心而生。 《金缮:惜物之心》
金缮是一种运用漆与金粉让破损的器物重新焕发生命的一项工艺。缮修体现的不仅是人对器物的依恋,也是一种自足惜缘的心境。