图书标签: 俳句  小林一茶  日本文学  日本  诗歌  诗集  诗  文学   

喜欢 这世界如露水般短暂 的读者还喜欢

• 
  胭脂用尽时，桃花就开了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  商禽诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  观看王维的十九种方式 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天狼星的阴影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜的命名术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  砌石与寒山诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寺山修司少女诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林间空地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白石上的黑石 pdf epub mobi txt 电子书 下载

期盼了很久的，陈黎老师的译本，比之前那种格律的翻译要好很多，但也似乎滑入另外一个方向，变成口水诗了，不免有些寡淡。俳句翻译的确难。说起来，还是周作人那批人翻译的最好。另外，最大问题是，选诗是根据什么来选的，小林一茶固然是大师，但几万句的创作，注定很多比较水，然而，这个选本似乎很成问题。看得人发呆。

期盼了很久的，陈黎老师的译本，比之前那种格律的翻译要好很多，但也似乎滑入另外一个方向，变成口水诗了，不免有些寡淡。俳句翻译的确难。说起来，还是周作人那批人翻译的最好。另外，最大问题是，选诗是根据什么来选的，小林一茶固然是大师，但几万句的创作，注定很多比较水，然而，这个选本似乎很成问题。看得人发呆。

蜗牛，蟾蜍，蛙；高僧，大便，花；鸟只，云雾，夏；落雨，等人，瓜。秋雨借伞，万物皆禅。

寡淡无味。现在没有靠谱的日文译者么，还需要从英译本转译？

旅行看一茶，忘我忘工作啊

我的最近几年的阅读经验没什么参考价值，不适合别人，也未必适合我。因为，在书和我之间，我是被动的那一个。是书选择了我，而不是我选择书。这种被动的结果是，我用同样的阅读时间完成了看不见结果的阅读，失去了时间、收获了某些看不见的影响。有些阅读者用同样的时间做主题...  

昨夜炉火边 他以微笑 向我道别 —— 小林一茶 他肯定是小天狼星。 活下来 活下来—— 何其冷啊 —— 小林一茶 没有想到小林一茶的一生如此坎坷。三岁母亲病逝，与继母关系不好，十五岁便开始辗转工作，三十九岁时父亲病逝，与继母和其子在遗产上交涉无果后继续流浪，直到五十岁...

首先言明，这一颗星是给装帧设计的。 偶然看到市面上出了芭蕉和一茶两位俳人的“首部简体俳句集”系列，所以买来一读。大致翻阅后，很难言说是怎样的失望感。俳句之妙在于韵律与季语的巧妙运用，字面言意三分，暗藏余韵七分，多一分矫揉，少一分干瘪。而余韵本身只能品味无法言...