書寫真實的奇跡 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

閔雪飛等

商務印書館

2019-4

291

46.00

平裝

9787100164979

圖書標籤: 葡語文學外國文學葡萄牙文學評論閔雪飛文學葡萄牙語商務印書館

喜歡書寫真實的奇跡的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-01

書寫真實的奇跡 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

書寫真實的奇跡 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

在國內，葡萄牙語一直被視為“小語種”，但目前世界上以葡語為官方語言的國傢和地區將近10個，說葡語的人將近2億7韆萬，葡語所呈現的文學，一直以來也豐富多彩、絢麗多姿。本書以漫談的形式，嚮國內讀者介紹葡語世界的重量級作傢及其代錶作品，他們中有中國讀者熟知的亞馬多、薩拉馬戈，也有近年來剛剛為國人所熟悉的佩索阿、剋拉麗絲·李斯佩剋朵、米亞·科托，更有我們所不熟悉的安圖內斯、托爾加、阿西斯、格羅什等人。讓我們跟隨北京大學外國語學院葡語專業的老師們，一起進入五光十色的葡語文學世界吧。

本書輯錄瞭國內青年學者近年來為葡萄牙語文學所寫的普及性文章，共計30餘篇，力圖在追求前沿性、學術性的同時兼顧趣味性。全書按照國傢和地區分為葡萄牙篇、巴西篇和非洲篇，各部分以相關的綜述性文字開篇，立足於整體，側重澄清國內對葡語文學的成見與誤解。每部分按照時間順序，介紹葡語國傢的經典作傢（如費爾南多•佩索阿、若澤•薩拉馬戈、若熱•亞馬多、剋拉麗絲•李斯佩剋朵、米亞•科托等）及其代錶作品，深入淺齣地闡釋文本，聯係曆史與現實，介紹各國文化。

書寫真實的奇跡下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

閔雪飛，北京大學外國語學院的西葡語係副教授，國內知名的葡語文學譯介者，《阿爾伯特•卡埃羅》譯者。

圖書目錄

書寫真實的奇跡 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

上架瞭……特彆寫成瞭不文藝的那種……主要是為瞭在大部頭文學史齣來之前起一個代替作用……對瞭解葡語文學有用……追求文藝感的可能會失望……

評分☆☆☆☆☆

葡語文學概況驚鴻一瞥

評分☆☆☆☆☆

好壞參半，國內小語種文學研究還任重而道遠。論述巴西文學和非洲文學的一些文章比較薄弱，關於Antonio Lobo Antunes的那篇文章更是近乎荒唐，通篇充斥著“諾奬”二字，跟西語係一個德性。大部分文章都是各個作品漢譯本的序言，不少介紹性內容是重復的。關於佩索阿和薩拉馬戈的部分還行。閔雪飛說“我國的小語種文學研究者必須‘兼職’文學譯者”，理由自是現實，但另一個現實是，這些譯作的價值反倒比那些“研究”高，平心而論，真的有本事做研究嗎？

評分☆☆☆☆☆

感覺是自傢的書，所以給瞭滿星，雖然我一個葡語字也不識。書是北大葡語係師生十年關於葡語文學譯介的普及性、介紹性和部分學術性文章，全部是媒體評論和譯著序跋，因為目前中文的“巴西文學史是20年前的，也沒有漢語的葡萄牙文學史”，所以這本“漫談”實則是葡語文學史的一種呈現。得益於閔老師的推薦，這幾年我陸續讀瞭佩索阿、剋拉麗絲、米亞科托，手上還有薩拉馬戈待讀，超級喜愛《星辰時刻》。但書中收錄的其他葡語作者我大都聞所未聞，遑論讀其作品瞭。所以，關於書無力評論什麼，隻希望能讀到更多更好的葡語譯作。

評分☆☆☆☆☆

葡語文學評論，讀讀有很多作傢不熟悉。