格林童话（上下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 格林兄弟

云南美术出版社

文泽尔

2018-5

1112页

228.00元

精装

9787548927426

图书标签: 童话格林童话格林兄弟德国外国文学童书小说文泽尔

喜欢格林童话（上下）的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

格林童话（上下） epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

格林童话（上下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

译自1857年德语经典第7版。

210个童话，全本无删减。

新增25篇通行版未收录故事。

旅德文泽尔历时9年翻译,比对德文各个版本，为每个故事附上解说，讲述渊源流变。

版本说明

本书翻译自德文《格林童话》1857年第7版，此版本是目前最经典的全集定本。解说部分与初版进行过深入对比，主要由注释卷的关键内容及译者多年研究的相关知识组成，讲述《格林童话》的渊源流变。书中插画精选自英国艺术家Arthur Rackham作品。

格林童话（上下）下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者简介

格林兄弟

雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟的合称，他们是德国19世纪著名历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。两人经历相似，兴趣相近，合作研究语言学、搜集整理民间童话与传说。他们的名字與他們最著名的整理成果緊密聯繫在一起——《格林童话》。

译者简介：

文泽尔

旅德作家。十五年来，累计出版著、译近三十种，有小说《荒野猎人》、译作《丈量世界》。自民國一〇八年（2009年）起，文泽尔開始从德语原始文本翻译《格林童话》。近十年裏，他对此书文本的研究和翻译从未中斷。

图书目录

格林童话（上下） pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

儿童只看到了与老鼠凑一家的猫打着做教父的名义溜去教堂偷吃猪油的故事，只有成人才会留意到末尾「世事大抵如此」六个字，触目惊心。

评分☆☆☆☆☆

绝佳的收藏版本！两册书很长，读了半月有余，睡前读上几十页，有种重回童年的幸福温存感。编者很用心，每篇故事都附上注解。但童话故事源于民间传说，民间朴素的价值观总十分相似，比如脱胎于野天鹅的公主妹妹救被诅咒哥哥的故事，我可能看了十几个不同版本。

评分☆☆☆☆☆

没想到会有电子版，这比小时候完整，还有译者很用心的注解。确实有好多重复相似的故事，当睡前读物真的好，特别是在这个特殊时期，比知乎好，看了不会上火...

评分☆☆☆☆☆

我才疏学浅，但目之所及，不管是译笔晓畅，还是解读部分的词源流脉、版本爬梳，都没有哪个版本能超过这一套，插图也非常精美。至于文本本身，部分篇目情节雷同，恰恰是民间故事辗转流传的本色，且解读部分都会提及，不能算是水分，反可做进一步研究的基础。以及……黑啊，真黑啊！不应该叫“童话”，叫“民间故事”更合适，所以不怎么适合亲子阅读。篇181《池中女妖》写得好美！