圖書標籤: 安吉拉·卡特 英國文學 奇幻 虛構:中短篇小說集 小說 短篇小說 英國 短篇集
发表于2024-12-22
焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
精神分析學派的小說傢傳人,女性主義的偉大造夢師
英國大作傢安吉拉·卡特短篇小說全集
以二十世紀最魅惑的詩纔和最璀璨的想象力寫下的魔法篇章
復活人類集體無意識的怪誕原型,刺綉古老記憶和隱秘欲望的奇幻圖譜
四十二個故事,四十二段顛倒映射的父權文化盜夢之旅
********* ****************
*************************
安吉拉•卡特是二十世紀文學史上的巨人,被拉什迪、麥剋尤恩、石黑一雄、阿特伍德等一眾大作傢擁戴為一代文學教母。《焚舟紀》是她的短篇小說全集,收錄四十二個短篇,包括曾經齣版過的四個集子《煙火》、《染血之室》、《黑色維納斯》、《美國鬼魂與舊世界奇觀》和六篇未曾結集作品。
這些短篇多以神話、民間故事、文學經典為藍本,文學女巫卡特以精神分析學原理透視和拆解這些全人類的文化遺産,在舊世界的意識元件中植入女性主義觀點,重裝新世界的神話和傳奇,構築起與整個父權文化的神話和傳說體係相抗衡的“神話重塑工程”,成為幻想文學和女性主義的偉大經典,産生瞭廣泛而深遠的社會影響。
有評論說安吉拉•卡特至少改變瞭好萊塢十分之一的産業形貌。此言非虛,新版《美女與野獸》不僅從情節和細節上錶達著對卡特的緻意,甚至片中女巫的扮演者正是紀錄片《安吉拉•卡特》中卡特的扮演者。在整部《焚舟紀》裏,驚纔絕艷的文字和奇情聳動的故事鋪展如同盛大的幻術,演繹著對於父權文化的四十二重“盜夢空間”。
*************************
*************************
我重復,安吉拉•卡特是一個偉大的作傢。許多同行和迷戀她的讀者都明白她的珍稀之處,是這個星球上真正絕無僅有的存在。她應當被安放在我們時代的文學之中央,正中央。她最精彩的作品是她的短篇小說集。
——拉什迪
她獨有的文體成就瞭那些有著講究的感官色調的精妙篇什,那些夢,神話,童話,變形記,雜亂無章的潛意識,史詩旅程,極熱烈又極幽暗的性之頌歌。
——伊恩•麥剋尤恩
如果你想以安吉拉•卡特的風格來再現她的作品之誕生,那麼你需要召集一整個戲班的神人之幽靈圍攏在她的打字機旁隨侍。王爾德必須在場,愛倫坡也要來,還有勃蘭姆•斯托剋、佩羅、瑪麗•雪萊、甚至麥卡勒斯,以及一群熱愛蜚短流長的鴰噪老太。
——瑪格麗特•阿特伍德
我十七歲時讀到安吉拉•卡特的《染血之室》,那種女性主義,性和文字幻術的混閤,是我從未嘗過的極緻美味。她改變瞭我的人生。
——薩拉•沃特斯
《染血之室》是一本太重要的書。安吉拉•卡特對我來說是一個瞭不起的人物。她說:“你看見那些童話,那些站在育兒室書架上的書瞭嗎?實際上,它們當中每一本都是一把裝瞭子彈的槍。每一本都是一枚炸彈。小心!如果你正確地打開,它們就會爆響。於是我們都趕過去看:“哦天,她是對的,你可以拿它們開火!”
——尼爾•蓋曼
這是怎樣一場煙花般絢爛的錶演!像是書封之下彆無他物。哥特,奇異,變態,美妙…語言又那麼豐沛華美,就像愛倫•坡和奧康納在聯手為蘇丹新娘謝赫拉莎德捉刀《天方夜譚》。
——Mirabella
遇見安吉拉•卡特奇觀和魔法般的小說,你必然會得齣一個結論:它必然會流傳,會被閱讀,被膜拜。
——《泰晤士報文學副刊》
安吉拉•卡特
1940-1992
英國大作傢,二十世紀文化史和文學史上的女巨人,著有長篇小說、短篇小說集和散文集多部,其小說作品以幻想題材為主,糅閤精神分析、女性主義、哥特風格和寓言色彩於一體,戲仿童話,重塑傳奇,想象奇詭,語言瑰麗,構築起與整個父權文化的神話和傳說 體係相抗衡的“神話重塑工程”,獲得瞭文學上的不朽聲名,同時産生瞭超越文壇以外的廣泛而深遠的社會影響。《時代》周刊將其譽為二十世紀最傑齣的作傢之一。
譯者簡介
嚴韻
颱灣女詩人,譯者,倫敦大學戲劇研究專業碩士。《焚舟紀》是其翻譯代錶作,曾獲颱灣十大翻譯好書奬。齣版有詩集《日光夜景》等。
有意思
評分為做新版重讀之,發現一個女性主義的天使。不是女巫,是天使。以前讀的還是太淺。僅僅把她看做一個想象力和錶現力驚人的奇幻小說作者是嚴重的簡化和遺漏。現在她更是一個精神分析學傢、女性主義者、人類文化史研究者和社會進步的推動者。是如莎士比亞博爾赫斯般真正偉大的作傢。幾乎每一篇都值得仔仔細細地重讀,在第一遍如夢似幻暗爽又沉醉的閱讀體驗之後,你會發現更值得的,應作如是觀。
評分幾年前讀的時候最喜歡《染血之室》跟《煙火》,重讀發現《彆冊》裏的幾個故事也極具不一樣的韻味。
評分已購。像是置身於怪奇馬戲團,像是穿梭於此起彼伏的暗黑狂歡。總體感覺好,細看每一篇多數又都覺得差口氣。唯獨《紫女士之愛》和《自由殺手挽歌》兩篇讓我愛得不忍釋手!《紫女士》篇中對人偶的描繪有魔力!《自由》篇的魅力在這幾句裏:每天早上,年輕的一男一女來廣場做瑜伽。他們擺齣樹式,鞦韆上一個孩子搖得愈來愈慢,轉過身去看他們。他們的觀眾總是相同:遊樂場上那孩子,以及尚未齣師的狙擊手。X透過來復槍的瞄準器看他們做完全套動作。當他打開保險栓,我嚇得六神無主,什麼也不敢說。樓下那對男女我不認識,但是是熟麵孔。做完瑜伽,他們離開,X關上保險,笑瞭。我非常害怕他這類野性情緒,但他告訴我,真正的殺手應該像天氣那樣對一切都無動於衷,還說,他掃視廣場隻是在練習無動於衷而已……我想成為“路障聖母”……
評分有瞭盒裝老版,再入新版,卡特的故事像煙火一樣美,書也是~
毕竟没看过原版,仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈,取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇,意见可能失之偏颇。如果有人看过原文,可以印证一下: P83 第一段第三行“还有太平洋,就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎,”白沫浪缘这个词太拗口,“太平洋。。。...
評分不会写书评,但觉得短短的140字难以概括这套集子,于是随便说点什么。 安吉拉卡特的小说真的是天才的,私以为评价一部小说是不是天才并不是靠可读性的,即使是某些流传千古的经典也并非天才之作。卡特的天才体现在极其炫目的文字---对意向的排列组合。这种组合天赋进一步...
評分论起二十世纪英国文坛最特立独行、最具影响力的人物,当数安吉拉·卡特。卡特1940年生于伦敦,正值纳粹大轰炸期间,年幼的她被送去约克郡外婆家躲避战火。外婆是个擅讲故事的人。小安吉拉听到外婆边讲边演小红帽被大灰狼吞下肚的情节便会兴奋地尖叫,要求再来一遍。多年以后,...
評分安吉拉·卡特是难以驾驭的女人。纯种马,烈性酒,颧骨像鹰一样桀骜,嘴里吐出宝石般闪闪发亮的脏话。但这并不妨碍她迷人。马戏团之夜、美女与野兽、仲夏夜之梦、哗哗哗哗哗,浓墨重彩接踵而来根本不管你能不能消化。中心思想是(高雅版)《新夏娃的激情》:“性的报复就是爱。...
焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024