取自Robert Hillyer的英譯本.
具體描述
讀後感
最近在看贾大爷的小说，喜欢那种以现代视角写古代小说的方式，更喜欢埃及的神秘风情。为了更多了解古代埃及的文化，开始看这本书，这个神神叨叨的调调让人着迷。几年前有一本书很流行，好像叫“人有两条命”，看《古埃及亡灵书》的时候，很有看《人有两条命》的感觉： 是不是人...
評分总体而言，这既是一个最好的版本，也是一个最坏的版本。 一、最好版本的理由 1、找不到比这更全面的《亡灵书》了，其他的版本现在都买不到，而灵石岛网站上的《亡灵书》也只是选译。 2、配了很多图，图文并茂。 3、附录做了一个词汇表（但词汇表没有英文，且前后中文翻译...
評分“亡灵书”或译“死者之书”和“死人的书”（有译作“死书”的，不对），是人类遗留至今的最早的文学作品之一。 埃及人古代的信仰、认为人死后必须经历一段下界的生活，，以后还能得到再生的机会，所以他们很重视尸体的保存与死后生活的指导。富有的人死后用香料涂抹尸体，...
評分一本书有没有用，关键在于你怎么看待。首先书面非常有感，其次里面不是故事，而是类似咏唱的东西，感觉这本书是那种牛逼人士和装逼人士必备的书籍。对于实用性，建议看这书的人每天清晨大声朗诵一遍，没准真的可以净化心灵、
用戶評價
給到五星，就不完全是因為譯文質量瞭——其實相比其他四五十年代譯本，這一本的語言翻譯腔重，很多地方未必經得起推敲。但是埃及人重後世，甚至能帶著股歡娛勁兒去寫後世，這個意頭錶現齣來，就足夠瞭。兩河，利凡得，希臘，印度，中國，其他哪個古老文明在初民時代就這麼嚮死的？沒有吧。此外那就是後記裏記述的上海“孤島”翻譯活動，曆史價值高；對東方文學譯介研究的意見，直到現在也未全過時（這就讓後人汗顔瞭）。最後還附錄貴州青苗《盤古文》，徵引漢典，對比眼光銳利。所以整體五分。
评分古代埃及人極其美麗的作品，是那個文明中的文學精品。任何人讀過都會感動
评分白色的大麥做成我的麵包， 紅色的大麥做成我的麥酒；在永遠的田野之中 給他一所房子。 彆讓遺忘吞噬 那凱鏇瞭的靈魂。
评分好詩，有力量。敢於贊美自己的神棍纔是好神棍。亡靈起身，歌唱太陽。
评分http://blog.sina.com.cn/s/blog_b3a3f0a50102w2lv.html
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有