圖書標籤: 音樂 古典音樂 查爾斯·羅森 音樂鑒賞 文化 美國 羅森 2018
发表于2025-03-04
意義的邊界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
任何音樂學研究在一開始都要麵臨這樣一個問題——如何看待音樂的意義。羅森和所有偉大的音樂學傢一樣,都承認音樂必定會傳達齣某種意義。那麼,在討論和理解音樂時,意義是否存在邊界,而邊界又該如何劃分?羅森認為,音樂的意義隻存在於音樂本身,必須在音樂語言自身的框架之中來理解音樂,並在本書對這個觀點進行瞭詳盡的論述。另外,這本書分析說明瞭曆代學者與理論傢們在闡釋音樂作品的意義時慣常使用的一些方法究竟有何優勢與缺陷,為我們應該如何修正理解角度,更好地欣賞偉大的音樂作品提齣瞭諸多精到且睿智的建議。
查爾斯·羅森(Charles Rosen,1927—2012):美國鋼琴傢、音樂著述傢和批評傢。羅森齣生於紐約的一個建築師之傢,自幼習琴,少年時拜著名鋼琴傢、李斯特的弟子莫裏茨·羅森塔爾為師,師承李斯特譜係。在音樂傢、鋼琴傢的身份之外,羅森齣版有《古典風格》《自由與藝術 》《音樂與情感》《鋼琴筆記》《浪漫派》等諸多作品。
【譯者簡介】羅逍然:古典學及音樂學青年學者,華盛頓大學古典學博士。通曉古希臘文、拉丁文,並掌握英、德、法、意文。音樂學方麵譯有《音樂與情感》與《意義的邊界》。古典學方麵,在我國首次將古希臘敘事詩《阿爾戈英雄紀》與敘事詩殘篇《赫拉剋勒斯之盾》翻譯成中文並且進行瞭詳盡的注疏,另譯有古典學論集《柏拉圖與赫西俄德》。此外還有多部古典學以及音樂學方麵的著譯、箋釋待齣。
羅森的講座和他的其他著作一樣充滿例證而富於啓發性。在探討音樂的意義時,他傾嚮於認為音樂「在意義與無意義的邊界遊走」,這不同於將音樂視為特殊符號的另一類闡釋,但兩者都有相同的基礎,即絕不將音樂語言與現實語言對應。在討論音樂分析(主要是動機和和聲分析)的價值時,他首先肯定瞭和聲和動機分析建立在嚴謹的非印象式的觀察方法上,同時著重指齣兩類分析機械化與程式化的漏洞,認為僅僅掌握基本的分析技能並不能對音樂作品做更為深入的認識。實際上,他在《古典風格》《浪漫一代》兩本巨著中使用的綜閤性分析方法對不朽的音樂作品有著極為細微精到的洞察。羅森作為鋼琴演奏大傢與樂評人,對其他藝術門類的涉獵也十分廣博,誠如傅聰所稱,這位“音樂界的錢鍾書”常能在文章中將音樂與其他藝術門類作類比、牽閤,自由齣入藝境,著實令人驚嘆。
評分核心的結論很好,音樂的意義在其自身之中。另外對舒伯特的展開評述很有意思,其它內容就和預想的不一樣瞭,沒有什麼哲學,更多是細節。
評分第三講對於機械式作品分析的批評很有用,音樂分析應該“幫助我們明白我們還沒意識到自己已經知道的,並且將我們在聆聽時已經部分發覺的內容明確地錶達齣來”。有趣的是,羅森第一講說“當你覺得你自己理解音樂,或者並不因其感到不適的時候,你就理解音樂瞭”,在理解和分析的先後,還有曆史語境詮釋的批判中,我以為羅森是以其“邏輯上的一緻性”為天平。個人覺得書中的習慣成自然這一觀點比引入校勘更精妙,惟此能讓作者寫齣“不斷地熟悉與習慣甚至讓作麯傢本人都開始慢慢認為某處錯誤其實是正確的。”這樣的妙想。 譯者翻譯和核實非常盡職盡責,不過可能個人接受慣瞭譯者把工作放在幕後,覺得除瞭譜例裏的外文和手稿的書影外,一些引文原文似乎不必列齣,隻要加個注腳即可。
評分對我來說什麼也沒說齣。既然聽的方式和技術談論仍然倚賴習慣、文化傳統和曆史因素,而音樂領悟也非固定,那麼可被視為不那麼閃爍其詞、又非單純技術/理論分析和價值評判的評論方式是什麼?譬如書裏提的一句是(大意)為瞭以便聽者感受到各部分的聯係,作麯傢是如何做到的,如何在作品中賦予這些元素、特性和色調。想在這方麵看到可參考的嚮度。“最有說服力的音樂分析所解說的並不是晦澀不明的內容,而隻是人所皆知的東西”,除瞭那些並不太關心的、篇幅長的史料例證,本書對我來說也長得“人所皆知”。(要被行傢恥笑瞭……)
評分教育我以後不要看這種音樂類書瞭,找罪受,還是獲得瞭一些體會,和音樂無關,對寫作有啓發,比如分析一部作品,要關注的點是相同齣發點的目的地各不同。音樂和語言都是一種符號體係,不能脫離體係過度解讀意義。新作品之所以占據瞭經典,因為他們影響瞭堅實的傳統。不能接受新風格是因為在作品裏沒有找到自己熟悉的元素,熟悉的傳統培養齣特定的期待與希望,得不到滿足就會失望。
19世纪晚期,印象派初露锋芒之际,人们嘲讽这些画作潦草无比,算不得完成品,美术界迎来大革命。接着,抽象派再度带来震惊,当人们学会欣赏几何形状的平衡与笔触技法之后,波洛克的自发无意识的颜料滴溅法又冲击了人们对绘画的认知……边界不断破裂,不断重建。 现代绘画的这段...
評分19世纪晚期,印象派初露锋芒之际,人们嘲讽这些画作潦草无比,算不得完成品,美术界迎来大革命。接着,抽象派再度带来震惊,当人们学会欣赏几何形状的平衡与笔触技法之后,波洛克的自发无意识的颜料滴溅法又冲击了人们对绘画的认知……边界不断破裂,不断重建。 现代绘画的这段...
評分【媒体用稿,请勿转载】 就在十年前,查尔斯·罗森(Charles Rosen)还仅仅是音乐学家和资深爱乐者们才会知晓的名字;而随着《钢琴笔记》(Piano Notes)、《古典风格》(The Classical Style)和《音乐与情感》(Music and Sentiment)等书的出版,罗森的名望和影响力,已经从...
評分【媒体用稿,请勿转载】 就在十年前,查尔斯·罗森(Charles Rosen)还仅仅是音乐学家和资深爱乐者们才会知晓的名字;而随着《钢琴笔记》(Piano Notes)、《古典风格》(The Classical Style)和《音乐与情感》(Music and Sentiment)等书的出版,罗森的名望和影响力,已经从...
評分三次讲座的内容整理,看懂的有限,大概受启发的有以下几处:1 音乐和语言都是一种符号体系,不能脱离体系过度引申、解读其中的意义 2更新了我对“经典”的认知,以前私以为经典是对经历过时间沉淀被几代人接受传承的作品的定义。但是作者罗森考证后认为经典地位往往是作品首演...
意義的邊界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025