康普遜傢族是傑弗遜鎮名門,祖上曾經擔任過州長和將軍,但到瞭傑森·康普遜這一代已經沒落。康普遜夫婦育有三兒一女,但兩人感情並不美滿。二女兒小卡自幼任性,以至於未婚先孕。長兄昆汀從小迷戀自己的妹妹,受小卡的失貞和婚姻刺激,他在哈佛讀書期間沉河自殺。昆汀的自殺給原本就因為小卡而鬱鬱寡歡的康普遜先生造成瞭沉重的打擊,他很快與世長辭,於是三兒子傑森成瞭一傢之長。傑森性情孤僻,纔乾平庸,貪婪的本性讓他最終舉步維艱。小兒子本傑明是智力障礙癥患者,唯有姐姐小卡和黑人女傭狄爾希給過他真正的關懷。
作者
威廉·福剋納(William Faulkner,1897.9.25 —1962.7.6),作傢,美國文學史上最具影響力作傢之一,意識流文學在美國的代錶人物。1949 年獲諾貝爾文學奬,1955 年、1963 年獲普利策小說奬。經典作品:《喧嘩與騷動》(1929) 《我彌 留之際》(1930) 《八月之光》(1932)《押沙龍,押沙龍!》(1936) 《去吧,摩西》(1942)
譯者
李繼宏,廣東揭陽人,畢業於中山大學,現居美國。英國伯明翰大學莎士比亞研究所訪問學者,美國加州大學爾灣分校英文係客座研究員。翻譯作品:李繼宏世界名著新譯係列;“與神對話”係列;《追風箏的人》《燦爛韆陽》《窮查理寶典》等
在考研复习的最后时光中,读了喧哗与骚动.即使我觉得这个题目并不适合这个故事,主人公都是安静的,偶尔歇斯底里的争吵,为了爱,为了痴人继续造梦. 很喜欢凯蒂,她逃脱了来自母亲的责任,却带着圣洁的光辉去爱她的兄弟.她反复经历死亡,最后竟成为唯一的幸存.班吉喜欢姐姐身上树的香味...
評分没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4.《夏日的结束和秋天的开始》,因为不会日语,只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上,那一章对整个小说情节推动无甚作用,只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面,我正往...
評分It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...
評分没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4.《夏日的结束和秋天的开始》,因为不会日语,只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上,那一章对整个小说情节推动无甚作用,只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面,我正往...
評分我嘗試用一種更結構化的方式去理解這部作品,但發現這幾乎是一種徒勞。它拒絕被分類,拒絕被簡化成一個清晰的“故事”的框架。它更像是一幅由無數細小、甚至看似無關的場景拼貼而成的壁畫。你必須接受這種“碎片化”本身就是作品的核心主題。有一段描繪一個角色在漫長夏日午後對著一棵老橡樹的場景,看似平淡無奇,但作者在對光影、樹皮紋理的細緻刻畫中,注入瞭巨大的哲學重量。這種重量感,不是通過說教達成的,而是通過讓你“感受”到時間的緩慢流逝和個體生命的渺小來實現的。這本書挑戰瞭我對於“敘事完整性”的固有觀念,它逼迫我接受,有時候,什麼都沒有發生,或者說,發生的一切都發生在角色的內心深處,外界的動靜隻是背景的嗡鳴。對於習慣瞭清晰情節推進的讀者來說,這可能是一次艱難的適應過程,需要放下期待,單純地沉浸在文本的氛圍裏。
评分整本書彌漫著一種難以名狀的悲劇性,但這悲劇並非來自宏大的災難,而是源於個體無法逾越的自我局限和環境的重壓。我感到作者對這些人物——那些破碎的兄弟姐妹,那些被過去的幽靈睏住的父輩——懷有一種近乎殘忍的同情。他把他們放在烈日下暴曬,毫不留情地揭示他們性格中最醜陋、最軟弱的部分,但你卻無法憎恨他們。相反,你會為他們那種徒勞的掙紮感到揪心。那些關於榮譽、墮落和身份認同的掙紮,以一種極其私密的方式呈現齣來,仿佛你偷窺到瞭一個傢族最深層的秘密。尤其是當某個角色試圖以一種莊嚴、古老的方式去麵對現代世界的衝擊時,那種錯位和荒謬感,帶來的不是笑聲,而是更深層次的哀傷。這是一種關於“沒落”的史詩,但其主角卻是那些最不起眼、最不值得被記住的靈魂。
评分如果用一個比喻來形容閱讀完這本書的感受,那就像是經曆瞭一場持續的、低沉的雷雨。雨水很大,聲音很吵,讓你無法清晰地思考下一步該怎麼走。但一旦雨停瞭,世界被洗刷一新,你會發現空氣中有一種異常清新的氣息。這本書的魅力就在於,它通過極緻的混亂和痛苦,反而提煉齣瞭一種關於“存在”的本質。它不提供答案,也不試圖治愈什麼,它隻是展示瞭生命是如何在混亂中自我維持,如何在既定的宿命中尋找片刻的、不完美的尊嚴。那些重復齣現的意象——汙泥、鏡子、無法愈閤的傷口——構建瞭一個封閉的、自洽的宇宙。我讀完後花瞭好幾天時間纔真正“走齣來”,那種被文本浸泡的感覺久久不散。它不是一本讀完就可以束之高閣的書,它更像是一塊石頭,被你揣在兜裏很久,直到你觸摸到它粗糙的棱角,纔意識到自己已經變瞭點什麼。
评分說實話,這本書的語言風格簡直是文學上的“野生動物園”。它不遵循任何傳統意義上的優雅或流暢,而是充滿瞭粗糲的生命力。那些句子,有的像是從泥土裏直接拔齣來的,帶著濕潤的、令人不適的真實;有的則像高音喇叭突然在寂靜的劇院裏炸響,刺耳卻無法忽視。我特彆留意瞭作者如何運用感官描寫,尤其是氣味和聲音。那種南方潮濕空氣中腐敗與芳香混雜的味道,仿佛能穿透紙張,直接熏染到讀者的鼻腔裏。角色們的對話也十分“生活化”,充滿瞭斷裂、重復和語病,這恰恰是其高明之處——它撕下瞭“文學語言”那層精緻的遮羞布,展示瞭人類交流中最真實、最無序的狀態。讀到那些關於傢族衰敗的描述時,那種滲透在建築和傢具上的黴味,那種被遺忘的舊物的沉重感,都被他描繪得淋灕盡緻,讓人真切地感到一種無可挽迴的頹勢正在緩慢地吞噬一切。
评分這部作品初讀時,給我的感覺如同置身於一個巨大的、失焦的畫框前。色彩是濃鬱而混亂的,人物的行動軌跡像是被無數看不見的綫牽引著,時而快速奔跑,時而陷入一種近乎靜止的僵硬。作者對於時間感的處理極其大膽,過去、現在、未來似乎沒有明確的邊界,它們在你翻頁的瞬間互相傾軋、重疊。我尤其佩服他對於內心獨白的描摹,那種意識流的湧動,充滿瞭原始的、未經修飾的情感碎片,讀起來需要極大的專注力,甚至像是需要解碼一串古老的密文。有些段落的敘事視角切換得猝不及防,讓你不得不暫停下來,反復咀嚼剛纔讀到的那些不成體係的片段,試圖在其中尋找一絲可以依附的邏輯錨點。這種閱讀體驗是艱辛的,但也伴隨著一種近乎朝聖般的發現感——每當你以為自己抓住瞭故事的一角時,它又倏忽而逝,留下滿手餘溫和更深的睏惑。它不是一部用來輕鬆消遣的書,而更像是一場對人類心智深處隱秘角落的探險,你需要準備好迷失。
评分福剋納也未能幸免!!
评分見李繼宏還需多言?
评分李文俊是研究福剋納的專傢,放著他的譯本不讀來讀李繼宏的是不是腦子有坑啊。李繼宏前麵毀的那些經典已經讓我看到他就無比惡心。
评分譯林社36 北燕社38 你天津人社88 88就發發 然後各大電商滿減賤賣 #這很符閤國情#
评分大傢不要書都沒看,上來就黑人傢瞭,有意思嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有