A Dream of Red Mansion, Volume One pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Silk Pagoda

作者:Cao Xueqin

出品人:

页数:620

译者:Gladys Yang

出版时间:2010-12-3

价格:USD 29.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781596547049

丛书系列:

图书标签:

• 红楼梦
• 汉译英
• 译本
• 杨宪益夫妇
• 小说
• 中国
• 计划
• 艳学派
• 红楼梦
• 小说
• 古典文学
• 中国文学
• 女性视角
• 清代历史
• 家族史诗
• 人物刻画
• 经典名著
• 文学研究

《红楼梦》第一卷：一段繁华过往的低语 在浩瀚的中国古典文学长河中，有一部作品，以其细腻入微的笔触，宏大精深的意境，描绘了一个家族的兴衰，一群少男少女的悲欢离合，以及那个时代特有的风土人情。这便是被誉为“中国封建社会的百科全书”的《红楼梦》。而《红楼梦》的第一卷，作为整部巨著的基石与序曲，其价值早已超越了一部寻常小说的范畴，它所承载的，是一段即将倾颓的繁华，是一曲凄婉动人的挽歌，更是一面映照人性百态的镜子。 《红楼梦》第一卷，如同一幅徐徐展开的工笔画卷，向读者呈现了一个令人神往而又暗藏隐忧的世界。故事的开端，并非直接切入家族的衰败，而是以一种充满神话色彩的缘起，为整部作品蒙上了一层宿命的迷雾。女娲补天遗落的顽石，凡间历劫，化为人形，与绛珠仙草的甘露之恩，结下了一世的尘缘。这开篇的设定，非但没有削弱现实的质感，反而为后面人物的命运增添了一种超然的意味，暗示着一切的相遇与离别，皆是冥冥之中的注定。 随后，笔锋一转，镜头聚焦于当时显赫一时的贾、史、王、薛四大家族。其中，尤以荣国府和宁国府为核心的贾府，更是被描绘得富丽堂皇，极尽奢华。第一卷中，大量的篇幅被用来细致入微地勾勒这座钟鸣鼎食之家的日常景象。从宏伟的建筑布局，如“一门三进士，父子五登科”的牌坊，到府内各个院落的精致陈设，再到衣食住行的奢华讲究，作者无不一一细致描摹。这里有“未名山僧，空相问禅”，“身在红尘，心怀缥缈”的意境，也有“烈火烹油，鲜花着锦”的鼎盛，仿佛一切美好都集中于此。 然而，在这片繁华的表象之下，却早已潜藏着深刻的危机。第一卷并非仅仅展现富贵，更通过一系列的细节，悄然揭示了家族内部的种种矛盾与弊病。比如，贾府的“人多事多”，管理上的松懈，以及嫡庶之别、主仆之分所带来的复杂人际关系。在日常的起居、宴饮、赏玩中，各种人物关系错综复杂地交织在一起，既有温情脉脉的关怀，也有暗流涌动的争斗。 当然，《红楼梦》第一卷中最令人瞩目的，莫过于对几位主要人物的塑造。首先是故事的灵魂人物——林黛玉。她，绛珠仙草转世，带着前世的宿命，孤身一人来到外祖母家。她的到来，如同投入平静湖面的一颗石子，激起了层层涟漪。黛玉的形象，是纤弱的，敏感的，多愁善感的，她拥有超凡脱俗的美貌，更有着惊人的才情。她的聪慧，她的清高，她对真挚情感的执着追求，在第一卷中便已初露端倪。她寄人篱下的敏感，以及她与表哥贾宝玉之间，看似青梅竹马、实则暗流涌动的微妙情愫，是贯穿全书情感线索的核心。 与黛玉形成鲜明对比的，是薛宝钗。她，出身皇商家庭，端庄稳重，知书达理，深谙世事。宝钗的出现，为贾府增添了一抹不同寻常的色彩。她对待长辈恭顺，对待下人有礼，她的言谈举止，处处透露着一种大家闺秀的风范。然而，在这看似完美的表象之下，宝钗亦有着自己的心思与算计。她与黛玉在情感上的暗中较量，以及她对宝玉“规劝”的态度，都预示着她与黛玉在未来命运上的纠葛。 而故事的男主角，贾宝玉，则是一个集万千宠爱于一身，又饱受争议的人物。他，衔玉而生，被视为贾府的希望。但他却对仕途经济毫无兴趣，反而热爱在女儿堆里厮混。他厌恶那些“文死谏，武死战”的“禄蠹”，更欣赏那些纯洁美好的女儿们。他对黛玉的钟情，对宝钗的尊重，以及他对整个封建礼教的叛逆，都在第一卷中得到了淋漓尽致的展现。他是一个具有叛逆精神的贵族公子，他的存在，本身就是对那个时代的一种挑战。 除了这三位核心人物，《红楼梦》第一卷还为我们描绘了一系列个性鲜明、栩栩如生的人物群像。如雍容华贵的王夫人，精明强干的王熙凤，慈祥和蔼的贾母，以及那些丫鬟、婆子、小厮们，他们共同构成了那个时代的缩影。每一个人物，无论是主子还是奴仆，都有着自己的情感、欲望与命运，作者以一种公平的笔调，观察着他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与无奈。 在叙事结构上，《红楼梦》第一卷就展现了其非凡之处。它并非按照线性时间顺序进行，而是通过多条线索交织推进。既有宝黛初见、宝钗进府等重要事件的铺陈，也有对贾府日常生活的细致描摹，更有对人物心理活动的深刻洞察。作者常常在看似不经意的细节中，埋下伏笔，为后续情节的发展埋下铺垫。比如，对贾府经济状况的隐晦暗示，对某些人物性格弱点的暴露，都为日后的衰败埋下了种子。 《红楼梦》第一卷，在语言艺术上更是达到了炉火纯青的地步。作者的文笔，或温婉细腻，如水之潺潺；或诙谐幽默，如春风拂面；或犀利辛辣，如刀剑出鞘。尤其是对于人物对话的描写，更是精彩绝伦。每一句对话，都符合人物的身份、性格与情境，仿佛能够听到人物在耳边低语。人物的内心独白，更是将作者对人性的深刻理解展现得淋漓尽致。 总而言之，《红楼梦》第一卷，是一部不容忽视的文学巨著的开篇。它以其恢弘的格局，精妙的构思，鲜活的人物，以及深刻的思想内涵，为我们打开了一扇通往那个时代的窗户。它不仅仅是一部讲述贵族小姐们爱情悲剧的故事，更是一部关于人性、命运、社会变迁的宏大史诗。它所展现的繁华，是短暂的；它所揭示的危机，是深刻的；而它所传递的对生命、对情感、对人生的思考，却是永恒的。阅读《红楼梦》第一卷，就是在品味一段即将逝去的风华，就是在感受一个时代的脉搏，更是在与一群鲜活的生命进行一次深刻的心灵对话。它以其独特的魅力，吸引着一代又一代的读者，去探寻那隐藏在字里行间，关于爱、关于恨、关于得、关于失的无尽奥秘。

评分☆☆☆☆☆

石头记22回，宝钗做生辰，贾府开了梨园会搭台看戏。 “大家娘儿姐妹等说笑时，贾母因问宝钗爱听何戏，爱吃何物等语。宝钗深知贾母年老人，喜热闹戏文，爱吃甜烂之物，便总依贾母贾母往日素喜着说了出来，贾母更加欢悦。” 记得每每有人分析宝钗的性格时，这一段便经常被拿出...  

评分☆☆☆☆☆

硬伤，即逻辑的问题可以写一首诗： 宝玉忽疯忽好，巧姐忽大忽小。 黛玉忽病忽好，宝钗忽冷忽好。 内伤是思想价值上的： 宝玉考中举人，出家不为黛玉。 黛玉活似怨女，时间匆忙赴死。 写不了那么多，以上问题简单解释。 1，高鹗写宝玉。 宝玉的性格： 宝玉忽然疯了，忽然好...

评分☆☆☆☆☆

妙玉的物质生活 新浪网有一个关于“你愿意娶红楼梦中哪一个女孩子”的小调查，如果你选了妙玉，新浪的分析结果是，“我为您难过，真的！您的内心和她一样空虚，妙玉的清高，实为矫情……今日的妙玉，定是城市小资，只穿某个品牌的高档时装，喝现磨咖啡，吃哈根达斯雪糕，看《...  

评分☆☆☆☆☆

张爱玲恨《红楼梦》后四十回续书，甚至说： 《红楼梦》未完还不要紧，坏在狗尾续貂成了附骨之疽——请原谅我这混杂的比喻。” 我倒没那么恨，只是有点不爽。 概因我读书时，很在意看个吃。《红楼梦》前八十回里，吃得很妥帖；后四十回，就不大对劲了。 比如，高鹗续书第八十七...  

评分☆☆☆☆☆

在某一个夜里，曹霑未必吃的很饱，只窝在坑上发呆。 　那时还没有电脑，这并没有妨碍他发贴的冲动。他在想着过去的那些姑娘，他们一直如影相随，时时轻叩回忆。于是，曹霑决心开始挖一个巨坑。 　他穿上了“曹雪芹”这件马甲，在角落里疯狂的码着字。帖子还没有大清论坛的斑...  

评分☆☆☆☆☆

从文学技法的角度来看，这本书的语言运用简直是出神入化，它融合了典雅的文言和生动的口语，创造了一种独一无二的语感。那些对话，有的如清泉般甘冽，有的似烈酒般辛辣，完美地服务于各自角色的身份和心境。我惊叹于作者对于场景氛围的营造，无论是描写盛夏时节花园里的繁花似锦，还是刻画寒冬腊月里室内外的萧瑟清冷，都能通过细微的感官细节，让读者身临其境。特别是对梦境和幻觉的描绘，更是充满了象征主义色彩，它们像是对现实世界的一种反讽或预警，为原本就复杂的情节增添了一层神秘和哲学的解读空间。总而言之，这不是一本可以轻松读完的书，它需要投入时间、耐心和相当的情感共鸣。它留给读者的，不是一个简单的结局，而是一连串关于美、幻灭、情义和永恒的沉思，这份沉甸甸的回味，才是它真正价值的体现，值得反复品味，每一次都有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制，初翻开便被其磅礴的气势所摄，仿佛一脚踏入了另一个时空。那种对世事人情的洞察，细致入微，却又带着一种俯瞰众生的超然。文字的铺陈如同工笔画般精细，每一个场景的描摹，每一个人物的举止，都仿佛能触摸到真实的肌理。初读时，会被那些华丽的辞藻和复杂的家族关系所吸引，如同置身于一个金碧辉煌却又暗流涌动的园林之中，光影斑驳间，是说不尽的繁华与哀愁。更令人称奇的是作者驾驭群像的能力，每一个配角都栩栩如生，有着自己独特的命运轨迹和性格侧面，绝非简单的符号。他们之间的对话充满了机锋与试探，字里行间藏着深意，需要反复咀嚼才能体会其中微妙的情感波动和权力游戏的张力。阅读的过程，与其说是看故事，不如说是在体验一种贵族阶层由盛转衰的必然宿命，那种无可挽回的颓势，即使在最盛大的宴饮和最甜蜜的爱情中，也隐隐透出寒意，让人在赞叹其奢靡的同时，又不免为即将到来的风暴而感到不安。它不仅仅是一部小说，更像是一部描绘特定时代生活美学的百科全书，从服饰、饮食到礼仪、诗词，无一不精，无一不雅，构建了一个精致到令人心碎的梦境。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的阅读体验是极其“慢热”的，它不迎合现代人追求快节奏叙事的习惯，更像是一场需要静下心来慢慢品味的古典茶道。起初，那些冗长却又无法跳过的场景描述和人物介绍，可能会让人有些许不耐，但只要坚持下去，就会发现正是这些看似“多余”的细节，构筑了那个世界的真实感和厚重感。作者的笔触极其克制，情绪的爆发点往往是压抑到极致后的突然释放，这种张弛有度，使得情感的冲击力格外强大。我尤其欣赏它对“情”的探讨，它不只是简单的男女之爱，而是涵盖了亲情、友情、主仆之情，乃至对自然万物的怜惜，每一种情感都有其复杂的成因和深远的后果。读到某些情节时，那种无力和悲凉感会从纸页间渗透出来，让你不禁反思自身对待世事的态度。它教会我们，最深的痛苦往往不是外来的打击，而是内心深处的无法和解，是身处富贵温柔乡中，却始终无法把握真正所求的失落。那种对美好事物必然消逝的敏感，使得整部作品笼罩着一层淡淡的、化不开的“惘然”。

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这部书对于人物内心世界的刻画达到了令人发指的精准度。它不是在讲述一个故事，而是在呈现一群活生生的人，他们的优点和缺点都被暴露无遗，没有绝对的善恶，只有复杂的人性在特定环境下的选择与挣扎。阅读时，你会感觉自己像一个隐形的观察者，站在时间之外，看着这些被命运之网捕获的灵魂，无奈地走向各自的结局。最让我心神不宁的是那种弥漫在空气中的“宿命感”，它不像西方的悲剧那样强调个体的抗争，而是更侧重于环境、出身和性格共同织就的无法逃脱的命运。每一次看到那些充满灵气和才华的女性角色，在礼教和环境的重压下，不得不做出违背本心的选择，内心都会涌起强烈的同情与愤懑。作者似乎在用最美的语言，书写着最残酷的现实，这种强烈的反差，正是这部作品持久魅力所在——它让你在美的享受中，体会到美的易碎和人生的无常。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的结构之精巧，简直令人叹为观止，它犹如一座错综复杂的迷宫，表面上是大家族的兴衰史，深挖下去却是哲学的思辨和人性的剖析。那些看似不经意的谶语和伏笔，往往在后文以极其自然的方式得到印证，显示出作者运筹帷幄的深远布局。读者的心绪总是被牵引着，在希望与绝望之间来回摆荡。一会儿为某位年轻生命的纯真和才情感到由衷的喜悦，一会儿又为命运的无常和世俗的偏见所带来的残酷结局感到扼腕叹息。尤其是一些关键的转折点，处理得极其高明，没有突兀的戏剧性，而是通过日常生活的点滴积累，将悲剧的必然性烘托出来，让人在“原来如此”的恍然大悟中，感受到更深层次的震撼。这种叙事上的高超技巧，使得作品超越了简单的故事范畴，成为了一种对“缘起缘灭”规律的深刻揭示。每一次重读，似乎都能从中发现新的层次和细节，就像剥开一颗洋葱，越往里走，越能感受到那份深刻的苍凉。

评分☆☆☆☆☆

英文版的红楼，怕就怕意境差了些。

评分☆☆☆☆☆

英文版的红楼，怕就怕意境差了些。

评分☆☆☆☆☆

英文版的红楼，怕就怕意境差了些。

评分☆☆☆☆☆

英文版的红楼，怕就怕意境差了些。

评分☆☆☆☆☆

英文版的红楼，怕就怕意境差了些。