图书标签: 布里吉特·奥贝尔 法国 小说 译本 悬疑 武漢 欧洲(意、法、英、德、瑞典及其他) 来自疯狂的潮湿
发表于2024-11-25
楼梯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《楼梯》内容为:列奥纳·希勒·摩尔诺是一个尸体防腐专家,他母亲年轻时是电影院的领票员,被几个在戛纳街头闲逛的水手强奸后生下了他,所幸他最好的朋友格莱克(一个“富人”),为了他的精神健康常带他去夜总会散心,日子过得倒也挺好,直到有一天,一个叫做叫做布朗丝·安德留的女人请求她死去的小女狼艾里诺的做防腐处理——她打算把心爱的小女儿的尸体一直放在她私家的小教堂里。几经犹豫,列奥纳最终答应了她。但他在为尸体做防腐处理时发现这个小女孩生前曾被强暴过。处于困惑中的他提出了一些疑问,再加上被这个表现失常的年轻貌美的母亲所吸引,他开始了他的侦查工作。由此,他陷入可怖的和无法理解的境地……凶手得到惩处之日,也是充满浪漫色彩的爱情尘埃落定之时。作家别具一格的情节构思既扣人心弦又激动人心,并为我们唱响了一曲缠绵哀怨的爱情挽歌。
翻译得太差了,BIG MCDONALD竟然译成“大麦克”,严重倒了! 而且情节也太悬疑了点,看到最后也不知道那些恶心事都是怎么完成的,唉…… 失望,失望
评分初中的时候看的,瞎了
评分很Cult的书,学到了很多不错的表达方法,虽然翻译很烂,但这个作者的比喻和行文方式有很多我能借鉴的地方。情节有趣,不过有地方大概不能自圆其说,比如那个14岁小孩是怎么成功作了那么多恶事的……杀人看来不要太简单啊,没有详细解释,尤其是夏尔那里
评分还行把,真相后面的只是家族乱*伦和搞基....仅此而已
评分某处读到关于这本书的评价,于是想起来记得自己看过。因为中间有许多防腐描写,和并不令人愉快的情节叙述。整体来说,翻译并不喜人。但总有些令人不舒服的东西可以一看。呃,这算是合理的建议么……
任何看了这本书的人都会有这样的认识~ 法语真是惊人的伟大 连中国的正统脏话都能出现~ 果然是…… 算了,故事情节非常令人惊讶~ 结局更是如此~ 所以看看吧~
评分任何看了这本书的人都会有这样的认识~ 法语真是惊人的伟大 连中国的正统脏话都能出现~ 果然是…… 算了,故事情节非常令人惊讶~ 结局更是如此~ 所以看看吧~
评分任何看了这本书的人都会有这样的认识~ 法语真是惊人的伟大 连中国的正统脏话都能出现~ 果然是…… 算了,故事情节非常令人惊讶~ 结局更是如此~ 所以看看吧~
评分任何看了这本书的人都会有这样的认识~ 法语真是惊人的伟大 连中国的正统脏话都能出现~ 果然是…… 算了,故事情节非常令人惊讶~ 结局更是如此~ 所以看看吧~
评分任何看了这本书的人都会有这样的认识~ 法语真是惊人的伟大 连中国的正统脏话都能出现~ 果然是…… 算了,故事情节非常令人惊讶~ 结局更是如此~ 所以看看吧~
楼梯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024