孤独与沉思 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 苏利·普吕多姆

山东文艺出版社

胡小跃

2018-8

200

雅歌译丛

9787532956456

图书标签: 诗歌普吕多姆诗集法国文学法国诗 @翻译诗雅歌译丛

喜欢孤独与沉思的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-07

孤独与沉思 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

孤独与沉思 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书精选首届诺贝尔文学奖获得者普吕多姆的百余首诗歌。主要收入诗人创作前期的抒情诗，也就是最为大家所熟悉和喜欢的那批作品，其中有的曾在国内出版和发表过，二十多年来被大量报刊和文选文集所转载、选登或选用。此次出版对原先的译文作了较大程度的修改，对篇目也作了调整，以更加适合当今读者的阅读趣味。苏利·普吕多姆的诗歌长于提示人心灵演算的隐秘、幽微的感受和体验，更长于分析，无论是灵感诗还是哲理诗，都给读者留下了深刻印象。

他的诗作体现了崇高的理想、完美的艺术和罕见的心灵与智慧的结晶。——第一届诺贝尔文学奖颁奖词

他一边扶着科学，另一边扶着哲学，行走在诗的薄冰上。——胡小跃

这颗沉思而孤独的灵魂常常仰躺在草地上，看着蓝天和白云，放纵思想的野马，思考宇宙、思考人生，内心充满矛盾和欲望、希望和失望。他试图以诗歌为武器，探索宇宙与生命的运动及人与人之间的关系。他的诗是科学与艺术、自然与社会、逻辑思维和形象思维的结合体。

孤独与沉思下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

苏利·普吕多姆（Sully Prudhomme，1839—1907），法国诗人，原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。生于巴黎一个工商业者家庭。早年当过职员、工程师，从事过法律工作，后转入诗歌创作。早期诗歌受巴那斯派的影响，精雕细刻，客观冷静，教喻性强，强调诗的形式美和雕塑感，具有科学精神，《天鹅》《银河》《碎瓶》等不少诗作已成为法国诗歌史上的名篇。后期转向散文写作和哲理沉思，关注和反映现实。1881年当选法兰西学院院士。1901年获首届诺贝尔文学奖。

胡小跃，法语译审，中国作家协会会员，中国翻译家协会专家会员。曾参与《世界诗库》《世界名诗鉴赏辞典》等大型图书的编写工作，发表过《追求人生和诗艺的完美——试论乌黛丝的诗歌创作》等论文，主要译著有《博斯凯诗选》《乌黛丝诗选》《黑蜘蛛》《自由的目光》《巴黎的忧郁》等。2002年被法国文化部授予“法国文艺骑士”荣誉勋章，2010年获第二届傅雷翻译奖。

图书目录

孤独与沉思 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“我有两个愿望，它们颇为相像，/ 粗布苦衣和绒毛细细的玫瑰；/ 玫瑰要永远不会枯萎， /苦衣死命磨着皮肤，又痛又痒。”

评分☆☆☆☆☆

通读下来，没有让我读完头皮发麻的诗，也没有使我沉思许久的诗……

评分☆☆☆☆☆

可能是译本的问题～有些句子感觉可能别的翻译会不一样希望能买到别的译本来读一读 180页很薄的一本太适合这种阴雨天读了～“可这些诗对别人毫无价值诗中的爱情只向你倾诉，别人见不到我爱的女子，因为我没说，你又很清楚”想到了朱生豪那句“我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出”

评分☆☆☆☆☆

反正就看到的翻译成品而论，我觉得平平，连据说最佳作品《破碎的花瓶》也没读出什么特别的来……第一届诺奖，要是颁给托尔斯泰就完满了。

评分☆☆☆☆☆

甘洌

读后感

评分☆☆☆☆☆

"à l'âge où l'on croyait n'en pouvoir aimer qu'une, c'est par elle déjà qu'on apprit à souffrir; puis, quand on reconnaît que plus d'une est charmante, on sent qu'il est trop tard pour choisir une amante et que le cœur n'a plus la force de s'o...

评分☆☆☆☆☆

大概8年多以前，普吕多姆的书就已经买不到了，当时托人辗转借到一本。翻译得很完美。其中印象最深的是银河和碎瓶两篇，直到现在还能背下来。可能太喜欢这两篇了，所以觉得这两篇翻译得不够好，重新翻译过一次，发表忘记叫什么名字小杂志上了。。。现在也找不到了。。可惜了。...

评分☆☆☆☆☆

第一届诺贝尔文学奖的作品，来自法国作家苏利普吕多姆的诗集《孤独与沉思》全书多处引起了我的共鸣，尤其前半部分的苦情诗影响了我后几日的梦境，水平可见一斑。虽然提前已经知道诺奖的水准大概在一个什么样的高度，但还是对这本书中的描写叹为观止。我认为很多无法表达出来的...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

孤独与沉思 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024