具体描述
【作品看点】
★明治维新、西南战争、甲午战争、义和团运动、日俄战争,在接踵而至的大事件中,日本如何应对众多的机遇和挑战。
★首部可靠和完整的天皇传记,展现明治时期的日本国家历史。
★融合日本、欧美、俄国的史料,为明治天皇描绘一幅栩栩如生的丰满肖像。
★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(028)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。
【媒体推荐】
这是一项不朽的工作,是多年潜心研究和细致学术思索的成果,它不可能被本世纪任何有关明治天皇的书所取代,注定要成为所有想了解明治维新和现代日本形成的外国学生的必读书目。
——原英国驻日大使休•科塔兹
很少有学者能有资格承担这个巨大的工程……基恩在历史和文学上保持了一个关键的平衡。他的这本著作是一部详细而悠长的历史传记,但仍然易读,带领我们穿过宫廷生活、政治阴谋和国际事务的错综复杂。它使我们尽可能接近明治天皇的内心生活。
——《纽约时报》
基恩做了一份英雄式的工作,即绘制一张明治帝国的肖像,这是一个不可能的任务。
——《纽约书评》
杰出且权威……这本书如此贴近传记对象,就像我们见到过那个人一样。
——《泰晤士报文学增刊》
这是在所有语言中,有关日本天皇的第一份可靠和完整的传记……它精心写就,睿智,平衡,权威,是一位杰出的美国作家的又一个非凡的礼物。
——《华盛顿邮报》
可能是一位按照合格儒家统治者的要求而尽可能远离世人的君主的最完整图像。
——《出版者周刊》
尽管这本书很厚,但基恩的优美写作始终抓住读者的兴趣。
——《书单》(Booklist)
基恩……是一个善于讲述迷人细节的叙述高手。
——《图书馆杂志》(Library Journal)
【内容简介】
1867—1912年,日本从落后封闭的封建国家,一跃成为君主立宪制的现代大国。欧美数百年间的变化,在明治天皇在位的四十余年中急速上演;后世日本的命运,在此亦有端倪。然而,明治却隐身于各个事件和人物背后,难见踪迹。他是无能的傀儡,还是伟大的君主?在时代的巨大浪潮中,他如何应对周遭的一切?
明治天皇在位将近半个世纪,周围总是围绕着一些能力非凡且个性迥异的大臣,历史学家往往从这些人的角度来讨论明治天皇的统治,认为是他们的辉煌成就促成了日本的崛起,而明治天皇只不过发挥着仪式上的作用,仿佛他跟自己的国家毫不相干。不少普通日本人把明治天皇奉为有史以来无出其右的伟大君主,但也很难举出他的某项个人成就来匹配这份殊荣。
著名学者唐纳德·基恩依照《明治天皇纪》和当时政治家回忆录等日本史料,以及欧美使者的见闻、俄国的史料等,从更客观的角度为明治天皇描绘了一幅丰满的肖像,以及日本在这段关键时期飞速发展的弘大画卷。
作者简介
【作者介绍】
唐纳德·基恩(Donald Keene),生于1922年,哥伦比亚大学荣誉教授,世界知名的日本学家、翻译家、作家、历史学者,2008年日本文化勋章获得者。研究方向为日本文学、日本文化,著有《日本文学史》、《明治天皇》、《百代之过客》、《日本人的美意识》等,先后获读卖文学奖、朝日奖、每日出版文化奖等诸多奖项,译作包括《徒然草》、《奥州小路》以及太宰治、安部公房、川端康成、三岛由纪夫等人的作品。
【译者介绍】
曾小楚,自由译者,毕业于上海外国语大学。目前主要从事人文社科类书籍的翻译,译作包括《明治天皇》、《娜塔莎之舞》、《实验方法》、《雅典娜的承诺》、《长发公主》等。
伍秋玉,财经、法律类译者。译作有《人类时代:被我们改变的世界》。
目录信息
第一章 孝明天皇
第二章 祐宫出生
第三章 开国难避
第四章 下田条约
第五章 安政大狱
第六章 赐名睦仁
第七章 和宫下嫁
第八章 “征夷大将军”
第九章 蛤御门之变
第十章 家茂去世
第十一章 孝明驾崩
第十二章 美子皇后
第十三章 末代将军
第十四章 将军遁走
第十五章 接见公使
第十六章 五条誓文
第十七章 亲王叛乱
第十八章 东都江户
第十九章 刚、毅、木、讷,近仁
第二十章 英国公爵来访
第二十一章 帝师元田永孚
第二十二章 废藩置县
第二十三章 初次巡幸
第二十四章 “征韩”论争
第二十五章 江藤新平之死
第二十六章 早蕨之局
第二十七章 西南战争
第二十八章 功臣?叛臣?
第二十九章 大久保遇刺
第三十章 吞并琉球
第三十一章 格兰特到访
第三十二章 教育改革
第三十三章 筹备宪法
第三十四章 卡拉卡瓦访日
第三十五章 自由民权
第三十六章 济物浦条约
第三十七章 岩仓逝世
第三十八章 江户的舞会
第三十九章 太子嘉仁
第四十章 帝国宪法
第四十一章 修学习业
第四十二章 大津事件
第四十三章 条约改正
第四十四章 对清宣战
第四十五章 旅顺屠杀
第四十六章 马关条约
第四十七章 暗杀闵妃
第四十八章 英照皇太后
第四十九章 藩阀终焉
第五十章 义和团运动
第五十一章 英日同盟
第五十二章 祸机暗藏
第五十三章 战前交涉
第五十四章 “发现敌船”
第五十五章 日俄谈判
第五十六章 高宗抵抗
第五十七章 庆子去世
第五十八章 伊藤遇刺
第五十九章 吞并韩国
第六十章 “大逆”阴谋
第六十一章 天皇驾崩
第六十二章 乃木徇死
终章 雪落,而明治渐远
注释
· · · · · · (收起)
读后感
零零散散,跨度一个多月才读完这本《明治天皇:1852-1912》。 明治时期,正是日本从打开国内到走向强盛的半个世纪的历史阶段。 虽写明治,但更多的是侧写面临三千年未有之大变局中的日本是如何知耻奋勇、流血暴力、野心膨胀、自信狂妄的。我们从中,也许能找到二次世界大战中日...
明治天皇在世人心中是怎样的形象,是照片里面无表情的戎装男子,还是藏在垂帘深处的神秘隐士,是不问政事的虚位国君,还是雄才大略的中兴之主?本书为我们揭开层层面纱,展现了睦仁天皇作为一个凡人的形象。 睦仁天皇既非道德圣人,也非享乐之君,既非博闻强识,也非提线傀儡。...
明治天皇在世人心中是怎样的形象,是照片里面无表情的戎装男子,还是藏在垂帘深处的神秘隐士,是不问政事的虚位国君,还是雄才大略的中兴之主?本书为我们揭开层层面纱,展现了睦仁天皇作为一个凡人的形象。 睦仁天皇既非道德圣人,也非享乐之君,既非博闻强识,也非提线傀儡。...
一本书,完整的看完了一个名人的一生。 儒家教育融入了明治天皇的骨髓,他擅长节俭、冷静、温和、克制,所以不论是悲是喜都是不动声色。这也给传记作者带来了不小的麻烦,小说作家还可以靠编,传记作家就只能连蒙带猜了。 之前在我想象中,明治在维新中的作用是很关键的,这本...
——读Donald Keene所著《明治天皇:1852-1912》, 上海三联书店,2018年8月版 一直对近邻日本很有兴趣,特别是日本的战国时代以及明治维新的前前后后。 不过中文图书世界里关于这两个时代的正史图书以我的了解确实不多。很奇怪,中国在这个邻居身上吃过大亏,但是似乎还是缺乏...
用户评价
这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种沉稳的色调搭配上烫金的字体,一下子就把人拉回到了那个充满变革与冲突的时代。初翻开扉页,就能感受到作者在考据上的严谨性,每一个章节的标题都像是精心雕琢过的玉石,透露着历史的厚重感。我特别喜欢它在叙事上的张弛有度,既有宏大叙事的磅礴气势,描绘出日本社会在现代化浪潮下的剧烈震荡,又不乏对人物内心世界的细腻刻画。读到那些关于宫廷内部角力的细节时,那种仿佛身临其境的紧张感,让人不禁为那个时代的主导者捏一把汗。作者似乎并没有简单地将历史人物脸谱化,而是努力去还原一个复杂多面体的真实形象,这使得阅读过程充满了智力上的挑战和乐趣。那些关于政治决策背后的权谋较量,以及文化冲击下的思想碰撞,都被梳理得井井有条,逻辑链条清晰得令人赞叹。
对于历史爱好者来说,这本书无疑是一次知识的盛宴,但更重要的是,它带来了一种情感上的共鸣。作者笔下的人物,无论职位高低,都活生生地站在你面前,有着他们的挣扎、他们的理想,以及他们的局限性。我被深深地吸引进去,不是因为他们在创造历史,而是因为他们是历史的产物,他们的每一步选择都背负着时代的重量。读到一些关于普通民众生活变迁的侧写时,那种历史的温度感扑面而来,不再是冰冷的时间轴,而是无数个体命运的交汇点。这本书的叙述仿佛有一种魔力,让你在学习知识的同时,也完成了一次对人类共同命运的深层体悟。读完后,心中久久不能平静,对那个时代的敬畏与唏嘘油然而生。
坦白说,这本书的深度超出了我最初的预期。它不仅仅是在记录“发生了什么”,更是在深入挖掘“为什么会这样”以及“这带来了什么影响”。作者似乎对社会结构和思想变迁有着深刻的洞察力,将一系列政治、军事、经济上的改革,置于一个更广阔的文化和世界格局中去审视。阅读过程中,我不断被引导去思考,那些看似顺理成章的历史进程,背后究竟隐藏着多少偶然与必然的交织。书中对不同派系之间的意识形态斗争的梳理,简直是一场精彩绝伦的思想辩论赛,让人不得不佩服作者构建复杂历史图景的能力。那些关于制度变革和国家认同构建的章节,提供了极具启发性的视角,让我对现代民族国家的形成有了全新的理解和思考。
这本书的文字功底极其深厚,行文流畅,宛如一曲精心谱写的交响乐,高低起伏,错落有致。它摒弃了许多历史著作常见的干涩和枯燥,转而采用了一种更具文学色彩的叙事方式,让原本严肃的历史事件读起来也充满了画面感和戏剧张力。特别是对某些关键历史节点的描写,作者的笔触如同一把锋利的手术刀,精准地剖开了事件的本质,同时又像是一位高明的画家,用饱含情感的色彩描绘出那个时代的氛围。我尤其欣赏作者在引用史料时那种恰到好处的平衡感,既保证了学术的严谨性,又避免了冗长的引文堆砌,使得阅读的节奏感保持得极好。读完一个段落,常常会停下来回味那种文字带来的震撼,仿佛历史的风声就在耳边呼啸而过,让人对那个动荡时代的切身体会更为深刻。
这本书的阅读体验是一种持续的“发现之旅”。每翻过一页,似乎都能捕捉到作者精心埋设的伏笔和旁征博引的细节。它不是那种一口气读完就束之高阁的书,而是那种需要反复咀嚼、时不时需要查阅地图和相关资料辅助理解的“厚重之作”。我特别喜欢作者在描述那些技术引进和工业化起步时的那种冷静的分析,没有盲目地赞颂西化,也没有一味地批判传统,而是客观地展示了新旧事物碰撞时产生的巨大摩擦力和能量。这种多维度的观察角度,极大地丰富了我的认知边界。可以说,它提供了一个观察历史的全新透镜,让原本模糊的时代轮廓变得清晰锐利起来。
日本的崛起,明治天皇只不过发挥着仪式上的作用,不少普通日本人把明治天皇奉为有史以来无出其右的伟大君主,但也很难举出他的某项个人成就来匹配这份殊荣。从不愿意批准宣战、不愿向神灵或先皇的陵墓汇报宣战诏敕,到对日本在亚洲大陆和海上之战所投入的热情再也没有动摇过。
一块砖头从天而降,煌煌巨著800多页,还有100多页是注释,都翻译得密密麻麻
作为一个人而言明治天皇乏味无趣,历史进程中的存在感也不强,此书就是揭开一个被日本人神话过度的背后的自矜保守的旧式帝王,大概唯一优点就是不折腾又搭上了历史的进程。以至于在开篇充满趣味的背景细节铺垫(出生的时代,地点环境考究的细节,对个性特点鲜明的孝明天皇的摹写,幕末风云也确实有料可写)之后,就进入无聊的流水账时刻(内阁缠斗,各种接见外国嘉宾,到处搞访问和拜神拜祖),不过也倒看到了皇室爱去的那些景点和古迹,作为旅游怀古指南也是不错。
用人和关键决策算是明治天皇的不凡之处
“幸运的是,天皇周围有一帮才能出众的人,这些人表现出了指导天皇所需要的毅力、甚至勇气。” 而这些人同样幸运的是,他们服务于一个严于律己、有责任心、善于纳谏和判断、同时活得够长的君王。—11.03恰逢明治生辰,是为记。