图书标签: 印刷史 文化史 苏精 中国近代史 社会史 近代史 历史 书籍史
发表于2024-11-24
铸以代刻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
近代以来,现代化大工业生产浪潮席卷全球,出版印刷业也无可避免地被卷入其中。十九世纪初,随着中国国门渐次被打开,绵延两千年的中国文化传统,包括中国的雕版印书业,不得不面对并经受全球现代化大势的挑战,开启向近代文化的转型。
本书主要探讨了十九世纪从1807年至1873年的六 十余年间,各教会基督教传教士通过创立与经营西式中文印刷所,引介西式金属铸字印刷中文图书的过程,也即是一幅十九世纪西式印刷逐步登陆中国并渐次展开,直至发展成熟后被广泛采用的完整而清晰的全景图。这是一部研究近代中国西式出版印刷从落地到成熟过程的精细之作,更是一部研究近代中西文化交流史及了解近代中国文化从传统向现代转型的力作。
苏精,1946年生,英国伦敦大学图书馆系哲学博士,台湾云林科技大学汉学资料整理研究所教授,主要研究领域为以基督教传教士为主的近代中西文化交流史。
专著有《铸以代刻:十九世纪中文印刷变局》《林则徐看见的世界:<澳门新闻纸>的原文与译文》《基督教与新加坡华人1819-1846》《上帝的人马:十九世纪在华传教士的作为》《中国,开门!——马礼逊及相关人物研究》《马礼逊与中文印刷出版》《清季同文馆及其师生》《近代藏书三十家》等。
终于买到了。
评分又是一本名不副实的书。我以为是讲的是印刷术的沿革,读完发现讲的其实是传教士为印圣经开办的印刷所。考据、数据都还算翔实,但毫无阅读的趣味可言,就是干巴巴的学术论文合集。若只是为了消遣与新知,遑遑数十万字,不值得费那个劲。
评分可以很好的了解近代印刷历史,里面有很多值得探究的点,比如麦都思前后不同的对华传教策略;东印度公司作为一个商业公司对马礼逊非传教著作的印刷,特意开了一个澳门印刷所,等等!不过因为使用档案的不同叭,苏老师这本书更多是站在以马礼逊为近代对华传教第一人角度来写的,较少涉及马士曼。
评分印刷史的名目下其实是基督教来华史,其中圣经翻译的部分最是有趣。
评分4.5星,对大量英文传教档案史料的爬梳运用和条分缕析堪称历史研究的典范,但稍嫌不足的是对非传教作品及中文材料的相对忽视。作者探讨了十九世纪基督教传教士逐渐以西式活字取代木刻印刷中文的过程,及其创立与经营西式中文印刷所的活动,展示了中西印刷技术文化交流层面的种种历史细节。但对我而言,本书更大的亮点在于再现了一个个生动有趣的历史人物形象:因翻译水平低劣而屡遭嘲讽的汤姆斯、烦恼于加薪问题的伟烈亚力、狡猾世故的华人工匠…同样值得玩味的是,传教士一方面借着最先进的科学技术,为广传福音、荣耀上帝而四处奔走、不遗余力,另一方面又时刻受制于来自教会内部和世俗社会的双重管理体制,宗教与政治、科学、社会的纠缠于此可见一斑。全书最精彩的地方是有关麦都思的部分,尤其对他在巴达维亚传教以及当地华人反应的描述极具画面。
评分
评分
评分
评分
铸以代刻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024