圖書標籤: 人類學 社會學 法學-人類學 文化研究 文化 社會 *上海譯文齣版社* 社會詩學
发表于2024-12-22
文化親昵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
近些年來,人類學對國傢和民族主義有瞭遲到的聚焦和濃厚的興趣。迄今為止,人類學者大都把國傢作為在本地社會生活中具有敵意和侵犯性的東西而加以迴避,同時把民族主義看作是本學科令人難堪的錶兄妹,後者極容易錶達過度的本質主義和概念的物化傾嚮。
現在他們終於開始做他們最勝任的事情,把興趣轉嚮國民和公職人員的經驗而非正式機構的問題。即便如此,他們似乎常把官方意識形態,當作有關民族國傢的真實而準確的錶述。這很奇怪,因為以這種方式談論“國傢”,就是在復製大多數人予以怒斥的本質主義。對於這種奇怪的自相矛盾,幾乎無人可以完全幸免。
實際上,多數人類學學者最終發現,一些國民會比其他人更少願意接受官方核準的文化和法律規範。即便在更加和平的時代,似乎國傢通常會依賴由共同對國傢本身錶達不敬與藐視而産生的團結感。所以,我在本書中明確指齣,當下人類學所麵臨的挑戰,是透過民族一緻性的錶麵看問題,以便探討創造性異議的諸多可能和限度。不要再把民族國傢和本質主義全都看作日常經驗中遙不可及的敵人,而是視為社會生活不可分割的方麵。
邁剋爾•赫茲菲爾德(Michael Herzfeld),國際著名人類學傢,哈佛大學人類學係教授,英國牛津大學社會人類學博士。
翻譯問題太大瞭,另一部分是自身積纍不夠,很難看懂
評分概念很有創造力,但是翻譯到底怎麼迴事,這還是中文嗎?
評分作者自期可以在“想象的共同體”方麵做進一步發展,觀點上確實更貼近當下的文化特徵,但在論述方麵似乎沒有完成。翻譯不是很順暢
評分英文版9分,中譯本6分,真實(布迪厄譯成“波爾多”)。外緊內鬆的“傢醜”,對於民族-國傢的研究開啓瞭新的空間,但論證風格像是新聞分析,或許是翻譯的錯。此外,如邵京所說,有瞭“文化親密”這個大局其實還不夠,還要能進入各種“製度親密”的小局,纔能算是人類學田野。
評分作者在這本書裏討論的是歐洲,基於人類學為研究方法,以意大利和希臘為主,探討國傢意識形態與民族認同之間的關係。書中提到瞭本尼迪剋安德森的《想象的共同體》,並指齣安德森在其著作中沒有解決的問題,然而我認為在這本書中,作者也沒有能夠解決他所提齣的,安德森未能解答的問題。總體看來是一本論文閤集,個人認為還是沒有超越或補充安德森的《想象的共同體》。
評分
評分
評分
評分
文化親昵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024