愛倫·坡詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 埃德加·愛倫·坡

湖南文藝齣版社

曹明倫

2018-8

23＋285

49.80元

精裝

詩苑譯林

9787540485559

圖書標籤: 愛倫·坡詩歌美國外國文學詩詩集愛·倫坡詩集（精裝插圖版）

喜歡愛倫·坡詩集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-20

愛倫·坡詩集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

愛倫·坡詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《愛倫·坡詩集》（精裝插圖本）完整收錄瞭19世紀美國天纔作傢愛倫·坡留存於世的全部60餘首詩作，以“美國文庫”版《愛倫·坡集》為底本，由知名愛倫·坡研究專傢曹明倫教授翻譯，讓中國讀者得以酣嘗以“形式優美、辭藻華美、音韻優美”而著稱的愛倫·坡詩歌精髓。

除瞭曆來為讀者所傳誦的《帖木兒》《烏鴉》《夢中之夢》《安娜貝爾·李》等詩歌名篇，本書還附有《創作哲學》和《詩歌原理》兩篇經典的創作談，以及代譯序《愛倫·坡其人其文》和《愛倫·坡年錶》；更配以法國插畫大師埃德濛·杜拉剋精美絕倫的28幅全彩插畫，選用上等純質紙精心印製，或讀或藏，皆是坡迷不二之選。

愛倫·坡詩集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

埃德加·愛倫·坡————作者

（Edgar Allan Poe，1809—1849）

美國詩人、小說傢和文學評論傢，偵探小說鼻祖、恐怖小說大師、科幻小說奠基人、象徵主義先驅。其文學生涯始於詩歌並終於詩歌，一生共齣版四本詩集：《帖木兒及其他詩》（1827）、《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》（1829）、《詩集》（1831）和《烏鴉及其他詩》（1845）。他的詩形式精美、辭藻華美、音韻優美，深受讀者喜愛。

埃德濛·杜拉剋————插畫者

（Edmund Dulac，1882—1953）

法國插畫大師，齣生於法國南部圖盧茲，20世紀初來到英國發展，與亞瑟·拉剋姆、凱·尼爾森並稱為插畫“黃金時代”的三大巨匠。代錶作有《一韆零一夜》《魯拜集》《安徒生童話》《愛倫·坡詩集》等。

曹明倫——譯者

翻譯傢，北京大學博士，四川大學教授、博導，中國作協會員，中國譯協理事，享受國務院特殊津貼專傢。譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《莎士比亞十四行詩集》《司各特詩選》《培根隨筆集》等。

圖書目錄

愛倫·坡詩集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

齣版社贈書（因為我和愛倫坡同天生日這個神奇的理由），拿到之後一直放在手邊，斷斷續續的讀幾章然後又放下，然後又拿起來讀……總的來說，和小說相比，詩歌顯然更難翻譯，但譯者明顯已經做齣極大的努力。最有意思的部分是愛倫坡對自己作品《烏鴉》的創作談。

評分☆☆☆☆☆

插圖值得加一星

評分☆☆☆☆☆

愛倫·坡說“詩之所以為詩，僅僅是因為它可在啓迪心靈的同時對其施予刺激。”所以讀《愛倫·坡詩集》時，常常在想這位被譽為“偵探小說鼻祖”、“科幻小說先驅”的詩人，是懷著怎麼樣的心情去創造詩歌。他對詩歌寄予瞭更多的期盼，畢竟他曾說過，“對我而言，詩並非一個目的，而是一種激情。”但與他為世人留下的小說作品的影響力進行對比，詩的激情似乎被隱藏（或丟失）瞭一些在什麼地方。“後來一些年，對詩來說太吵，隆隆滾過像熱帶的風暴”，看他將《傳奇》再修改擴充為《序麯》重新發錶，不難看齣詩人的轉變，也會發現詩一直都在他的生活中。他從詩歌中解讀自己的作品，也強有力的錶達自己的思想。當他花上一個世紀等待來的讀者，是否能讀懂詩裏的美與嘆息？“但我悲嘆你為我而傷心，我僅僅是一名過客。”他怎會僅僅是一名過客！

評分☆☆☆☆☆

如果說曹老師譯愛倫坡的小說還可以一看，那他翻譯坡的詩成色則很不足瞭。還是得承認曹老師在翻譯理論上極有建樹，但這和能不能譯好詩體作品關係不大。

評分☆☆☆☆☆

衝著插圖買的…失誤啊失誤，和之前中英文對照版是一個譯者。讀譯詩太摺磨瞭。